(F)
INDICATIONS POUT L'UTILISATION
1. Quand on utilise la roue libre, c'est pas facile de
tirer le câble de le tambour biengue le bouton
d'embrayage est tournez dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre.
Tournez le bouton complêtement dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre. Placez la
manivelle de secours sur l'axe (voir la figure 18), et
activer la manivelle dans le sens des aiguilles d'une
montre.
note:
Quand vous roulez le câble, c'est recommendé de
tirer une charge, c'est une grande aide pour
l'utilisation prochaine.
2. Quand vous tirez une charge, l'embrayage peut
glisser et produce des bruits quand le moteur est
en service.
Examinez le bouton d'embrayage et assurez vous qu'il
est fixé dans le sens des aiguilles d'une montre.
Quand le bouton d'embrayage est fixé et l'embrayage
reste glisser, cela indique que la capacité que vous
avez besoin, dépasse la capacité nominale. Arrêtez
de tirer ou utilisez la moufle à poulie.
3. Quand vous tirez une charge et le disjoncteur
interrumpe l'alimentation causé par surchauffe.
Il y a deux possibilités:
a. La capacité de traction pour tirer la charge est plus
près ou plus haute que la capacité de traction du
câble.
b. Le temps que le treuil est en action est trop longue.
L'opérateur doit arrêter pour 30 secondes. Si le
disjoncteur reste d'interrumper l'alimentation, il indique
que la capacité pour tirer dépasse la capacité nomi-
nale. Il est récommendé d'arrêter ou d'utiliser la
moufle à poulie.
Ai. Ne pressez pas des boutons de télécommande
quand le disjoncteur a interrumpé l'alimentation,
causé par surchauffe. Le treuil peut se mettre en
marche par accident. Ce peut causer des
blessures personelles ou endommager le treuil.
4. PAS ASSEZ D'ALIMENTATION
Quand on a pas assez d'alimentation, on peut
utiliser la manivelle de secours. L'utilisateur doit être
assusré qu'il/elle est capable d'actionner la
manivelle de secours. Faites attention: quand il
n'y a pas de charge, le bouton d'embrayage doit
être libre contre le sens des aiguilles d'une
montre. Quand il y a de charge le bouton
d'embrayage doit être fixé dans le sens des
aiguilles d'une montre.
(NL)
ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK
1. Wanneer u de vrijloop fuctie gebruik, kan de kabel
niet gemakkelijk uit de lier getrokken worden,
ofschoon de knop tegen de wijzers van de klok in is
gedraaid.
Oplossing:
Draai de knop geheel tegen de wijzers van de klok is
los. Plaats de nood-handle op de as en draai deze
met de wijzers van klok mee (zie afbeelding 18). Op
deze manier kunt u de kabel gemakkelijk vrij maken.
Belangrijk:
Wanneer U de kabel oprolt is het aan te bevelen om
een last te trekken, op deze manier is de kabel bij het
volgende gebruik makkelijker af te rollen.
2. Bij het trekken van een last slipt de koppeling en
veroorzaakt geluiden ofschoon de motor van de
lier loopt.
Kontroleer de knop en kijk, of deze met de wijzers van
de klok mee, vast zit. Wanneer de koppelingsknop
vast aangedraaid is en de koppeling blijft slippen,
betekent dit, dat het vereiste trekvermogen groter is
dan het vermogen van de lier. Stop met het werk of
gebruik het trekblok om de last te trekken.
3. Wanneer bij het trekken van een last de
stroomplotseling door de veiligheidsknop wordt
onderbroken wegens oververhitting, kunnen er
twee oorzaken zijn:
a. Het vermogen om de last te trekken is dichterbij of
hoger dan het vermogen van de kabel.
b. De lier is te lang ononderbroken in bedrijf.
De gebruiker dient dan 30 seconden te stoppen.
Wanneer de zekering enkele keren daarna nog de
stroom onderbreekt, betekent dat, dat het vermogen,
dat voor het trekken van de last nodig is, groter is dan
het vermogen van de lier. Het is aan te bevelen het
werk te staken of om het trekblok te gebruiken.
A Stop met het drukken op de knoppen van de
afstandsbediening wanneer de veiligheidsknop de
stroom onderbreekt wegens oververhitting. Het
apparaat kan onverwacht starten, wanneer men
voortdurend op de knoppen drukt. Dit kan
persoonlijk letsel of materiëele schade aan het
apparaat ten gevolge hebben.
4. TE WEINIG STROOMTOEVOER
Wanneer de stroomtoevoer niet toereikend is, kan
men de nood-hand-bediening gebruiken. De
gebruiker dient er echter zeker van te zijn, dat hij/zij
in staat is om de handelingen uit te kunnen voeren.
Let er op, dat, wanneer geen last aanwezig is,
de koppelingsknop tegen de wijzers van de klok
in gedraaid wordt. Als er wel een last is, moet
de kloppelingsknop met de wijzers van de klok
mee vastgedraaid worden.
14
Summary of Contents for U0701-12 VDC
Page 1: ......
