(F)
1.2 Assurez-vous que le bouton est tourné dans le
sens des aiguilles d'une montre, quand on
service, et tournez le bouton contre le sens des
aiguilles d'une montre après l'utilisation. (voir la
figure 13). Ceci peut réducer le résilience du
ressort causé par tension continuelle.
1.3 Placez votre voiture au point mort (n'actionnez
jamais le treuil quand la boîte de vitesses
automatique du véhicule est en position PARK;
ceci pourrait endommager la boîte de vitesses) et
serrez le frein à main. Bloquez les roues avec de
gros cailloux ou des cales comme illustré par la
figure 4).
1.4 Pour dérouler le câble, tournez le bouton
d'embrayage dans le sens contraire des aguilles
d'une montre et dévidez la quantité de câble dont
vous avez besoin. Laissez toujours au moins 3
tours de câble sur le tambour. Ceci permet d'éviter
que le câble se déloge du tambour lorsque la
charge est appliquée.
1.5 Accrochez l'objet à tracter. N'enroulez pas le câble
autour de la charge pour l'accrocher ensuite à la
même (voir la figure 14). Utilisez toujours une
courroie pour éviter que le câble ne s'effiloche ou
ne forme pas des noeuds.
1.6 Tenez les mains et les vêtements à l'écart du
tambour et du câble. Branchez d'abord la fiche de
télécommande dans la prise du treuil, puis
branchez la fiche d'alimentation.
1.7 Examinez le câble sur toute sa longueur;
assurez-vous qu'il ne s'effiloche pas et ne
provoque pas de noeuds, qu'il n'est ni trop court,
ni trop raide, ni tortillé, ni enroulé.
1.8 Quand en service, tournez le bouton d'embrayage
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la
butée de verrouillage (voir la figure 13). Ne
forcez pas ce bouton, vous risquierez
d'endommager l'embrayage.
1.9 Placez vous toujours à l'écart de la zone du treuil
ou du câble.
1.10 Pour éviter que le crochet et/ou la moufle à
poulie est fixée à l'intérieur du treuil, le processus
du bobinage sera interrumpé quand le fil jaune
atteint le carter. (voir la figure 15).
1.11 Pour éviter que le câble quitte en toute longueur
le treuil, le déroulage sera interrumpé quand on
voit le fil rouge (voir la figure 15).
1.12 N'enlevez jamais le cordon d'alimentation quand
le treuil est en service.
Figure 16.2
(NL)
1.2 Overtuig u ervan, dat de koppelingsknop met de
wijzers van de klok mee vastgedraaid is, wanneer
men de lier gebruikt. Draai na het gebruik de knop
weer los door tegen de wijzers van de klok in te
draaien (zie afbeelding 13). Wanneer men dat niet
doet verliest de veer van de koppeling haar
werking door de voortdurende spanning.
1.3 Let er op, dat er geen versnelling ingeschakeld is,
en trek de handrem stevig aan. (gebruik bij een
auto met automatische transmissie NIET de stand
PARK). Dit zou schade aan het aandrijfwerk
kunnen veroorzaken. Blokkeer de wielen met
grote stenen of met wielblokken. (zie afbeelding
4).
1.4 Om de kabel uit te trekken draait men de
handknop tegen de klokrichting in en trek de
benodigde kabellengte eruit. Laat altijd minimaal 3
lagen kabel op de haspel. Daardoor vermijdt men
loslaten van de kabel van de haspel onder grotere
belasting.
1.5 Haak het te trekken object vast. Wikkel nooit de
kabel om het voorwerp heen en haak daarna de
kabel zelf vast. (zie afbeelding 14). Gebruik altijd
een riem om beschadiging van de kabel te
vermijden.
1.6 Kom nooit met uw handen of met kledingstukken
in de buurt van de haspel of de kabel. Steek eerst
de afstandsbediening in de lier, daarna de
stroomtoevoer.
1.7 Pas op dat de kabel niet geknikt, gedraaid, in de
knoop, te vast of te kort is.
1.8 Draai de handknop met de klok mee tot hij vast
aangedraaid is (zie afbeelding 13). Niet TE vast
draaien, anders kan de koppeling beschadigd
worden.
1.9 Blijf op een zo groot mogelijke afstand van de lier
en de kabel.
1.10 Om te vermijden, dat de haak en / of het trekblok
aan de binnenkant van de lier vast blijft zitten,
wordt het spoelen onderbroken, wanneer het
gele gedeelte van de kabel de kast bereikt. (zie
afbeelding 15)
1.11 Om te voorkomen, dat de kabel geheel uit de lier
komt, wordt het afspoelen onderbroken, wanneer
het rode deel van de kabel zichtbaar wordt. (zie
afbeelding 15).
1.12 Onderbreek nooit de stroomtoevoer tijdens het
trekken van een last.
Figure 17
Summary of Contents for U0701-12 VDC
Page 1: ......
