Applicable to: B22 and B25 (a ll versions)
Revision 1.3 – 02/24/ 2015
Manual B – Operations
-
16
B.3.3.7.P
ACTIVE DAMPING CONTROL
This label is not present on the engine version without a reduction gear box.
B.3.3.8. Governor
The engine with reduction gear box can also have an integrated constant speed electro-hydraulic
governor (A.15.1.2.) installed. In this case there is label on the governor oil pump cover on the
front side of the reduction gear box.
B.3.3.8.P
PROP GOVERNOR INSIDE
FULLY INTEGRATED ELECTRO-HYDRAULIC
B.3.3.9. Water Circuit Arrows
B.3.3.9.P
The arrows are place in correspondence to the in and out
water pump manifold and indicate the direction of the water
flow. The lower manifold is the output line from the engine
to the radiator and the upper manifold is the inlet line from
the radiator to the engine.
B.3.3.10. Fuel Circuit Arrows
B.3.3.10.P
The arrows are placed on the fuel distributor and indicate
the distributor fuel in and out flow. The arrow on side#2
(left side) indicates the inlet line from the fuel pump to the
fuel distributor and the arrow on side#1 (right side)
indicates the outlet return line from the distributor to the
fuel tanks.