MW TOOLS 195330004, Manual

Page 1: ...ital Digitale multimeter Digital multimeter P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 12 Veuillez lire et conserver pour consultation ult rieure P 22 Please read and keep for future refere...

Page 2: ...meten lijn aangesloten is raak de ongebruikte aansluiting niet aan Koppel de testkabels los van het circuit voordat u van modus verandert Wanneer de te meten spanning hoger is dan 36 V DC of 25 V AC m...

Page 3: ...gheid 80 2 2 Elektrische specificaties Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid DC Spanning 600 0 mV 0 1 mV 0 5 3 6 000 V 0 001 V 60 00 V 0 01 V 600 0 V 0 1 V 1000 V 1 V AC Spanning 600 0 mV 0 1 mV 1 0...

Page 4: ...20 99 99 nF 0 01 nF 2 0 5 999 9 nF 0 1 nF 9 999 F 0 001 F 99 99 F 0 01 F 999 9 F 0 1 F 9 999 mF 0 001 mF 5 0 5 Frequentie 99 99 Hz 0 01 Hz 0 1 2 999 9 Hz 0 1 Hz 9 999 kHz 0 001 kHz 99 99 kHz 0 01 kHz...

Page 5: ...erview Jaws Jaw Release HOLD button Rotary Switch LCD Display Function Buttons Input Terminals Klembekken HOLD Toets Draaiknop Functietoetsen Ingangsaansluitingen LCD Display Opening van de tang c o p...

Page 6: ...ahrenheit of Celsius Diodetest Bedrijfscyclustest De display bevriest de huidige meting Weerstandstest Ohm Frequentietest Hertz Capaciteitstest Farad Spanningstest Volt Stroomtest Amp re Automatische...

Page 7: ...ets gedurende meer dan 2 seconden om de achtergrondverlichting in te schakelen Druk opnieuw lang om deze uit te schakelen of de achtergrondverlichting wordt automatisch na 2 minuten uitgeschakeld 6 Fu...

Page 8: ...et automatische uitschakelen Om het toestel weer in te schakelen na het automatische uitschakelen druk op de SELECT toets of draai de draaiknop naar OFF en vervolgens naar de gewenste positie Om het a...

Page 9: ...low voltage testing mode b Turn the rotary switch to c Press SELECT to toggle between AC DC d Break the circuit path to be measured connect the test leads across the break and apply power 3 Read the m...

Page 10: ...desired test points of the circuit to measure the resistance 4 Read the measured resistance on the display Test for Continuity 1 Connect the black test lead to the COM Terminal and the red lead to the...

Page 11: ...kabels en koppel de stroomtoevoer los voordat u de batterijen vervangt 2 Draai de schroef van het batterijdeksel los en verwijder het deksel 3 Vervang de batterijen door nieuwe batterijen van hetzelfd...

Page 12: ...and le produit est connect la ligne mesurer ne touchez pas la borne d entr e inutilis e D branchez les cordons de test du circuit avant de changer de mode Quand la tension mesurer exc de 36 V DC ou 25...

Page 13: ...idit de stockage 80 2 2 Sp cifications lectriques Fonction Port e R solution Pr cision Tension DC 600 0 mV 0 1 mV 0 5 3 6 000 V 0 001 V 60 00 V 0 01 V 600 0 V 0 1 V 1000 V 1 V Tension AC 600 0 mV 0 1...

Page 14: ...0 20 99 99 nF 0 01 nF 2 0 5 999 9 nF 0 1 nF 9 999 F 0 001 F 99 99 F 0 01 F 999 9 F 0 1 F 9 999 mF 0 001 mF 5 0 5 Fr quence 99 99 Hz 0 01 Hz 0 1 2 999 9 Hz 0 1 Hz 9 999 kHz 0 001 kHz 99 99 kHz 0 01 kHz...

Page 15: ...ew Jaws Jaw Release HOLD button Rotary Switch LCD Display Function Buttons Input Terminals M choires Touche HOLD Bouton rotatif Boutons de fonctions Bornes d entr e cran LCD Ouverture de la pince c o...

Page 16: ...lsius Test de diode Test de cycle de travail L cran g le l affichage actuel Test de r sistance Ohm Test de fr quence Hertz Test de capacitance Farad Test de tension Volt Test de courant Amp re Pile fa...

Page 17: ...ran Appuyez nouveau pour reprendre le fonctionnement normal Appuyez pendant plus de 2 secondes pour allumer le r tro clairage Appuyez nouveau longuement pour l teindre ou le r tro clairage s teint aut...

Page 18: ...utomatique Pour rallumer l appareil apr s l extinction automatique pressez la touche SELECT ou tournez le bouton rotatif sur OFF et ensuite sur la position souhait e Pour d sactiver la fonction d exti...

Page 19: ...ith low voltage testing mode 12 b Turn the rotary switch to c Press SELECT to toggle between AC DC d Break the circuit path to be measured connect the test leads across the break and apply power 3 Rea...

Page 20: ...resistance 4 Read the measured resistance on the display Test for Continuity 1 Connect the black test lead to the COM Terminal and the red lead to the V Hz Terminal 2 Turn the rotary switch to press...

Page 21: ...remplacer les piles 2 Desserrez la vis du couvercle du compartiment des piles et enlevez le couvercle 3 Remplacez les piles par des nouvelles piles du m me type 4 Remettez le couvercle du compartimen...

Page 22: ...ne being measured do not touch the input terminal that is not in service Disconnect the test leads from the circuit before changing the mode When the voltage to be measured exceeds 36 V DC or 25 V AC...

Page 23: ...ity 80 2 2 Electrical specifications Function Range Resolution Accuracy DC Voltage 600 0 mV 0 1 mV 0 5 3 6 000 V 0 001 V 60 00 V 0 01 V 600 0 V 0 1 V 1000 V 1 V AC Voltage 600 0 mV 0 1 mV 1 0 3 6 000...

Page 24: ...0 20 99 99 nF 0 01 nF 2 0 5 999 9 nF 0 1 nF 9 999 F 0 001 F 99 99 F 0 01 F 999 9 F 0 1 F 9 999 mF 0 001 mF 5 0 5 Frequency 99 99 Hz 0 01 Hz 0 1 2 999 9 Hz 0 1 Hz 9 999 kHz 0 001 kHz 99 99 kHz 0 01 kH...

Page 25: ...t Overview Jaws Jaw Release HOLD button Rotary Switch LCD Display Function Buttons Input Terminals Jaws HOLD button Rotary switch Function buttons Input terminals LCD Display Jaw release c o p y r i g...

Page 26: ...ading Continuity test Temperature test Fahrenheit or Celsius Duty cycle test Resistance test Ohm Frequency test Hertz Capacitance test Farad Voltage test Volt Current test Ampere Auto range The produc...

Page 27: ...han 2 seconds to turn on the backlight Long push again to turn off or the backlight automatically turns off after 2 minutes 6 Function Buttons Selects alternate measurement modes on a rotary switch se...

Page 28: ...uto power off To restart the product from auto power off press SELECT button or turn the rotary switch back on the OFF position and then to a needed position To disable the auto power off function hol...

Page 29: ...e 12 b Turn the rotary switch to c Press SELECT to toggle between AC DC d Break the circuit path to be measured connect the test leads across the break and apply power 3 Read the measured current on t...

Page 30: ...black test lead to the COM Terminal and the red lead to the V Hz Terminal 2 Turn the rotary switch to press SELECT once to toggle to the Continuity Mode 3 Touch the probes to the desired test points...

Page 31: ...2 Loosen the screw on the battery door and remove the battery door 3 Replace the used batteries with new batteries of the same type 4 Place the battery door back and fasten the screw 5 3 Replace the...

Page 32: ...inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen Correspond aux directives cit es ci dessus y compris aux modifications en vigueur au moment de cette d claration...