MW TOOLS 754751442 Manual Download

Page: 18 / 20

M1.2.CAT420.NLFREN 24092018

TOOLS

Pos.

Omschrijving

Description

Deksel van de cabine

Couvercle de la cabine

Lid, cabinet

Cabine

Cabinet

Voeten van de cabine

Pieds de la cabine

Legs, cabinet

Bovenkant stofvanger

Haut du collecteur de poussière

Top of D.C.

Zuigmotor

Moteur d’aspiration

Vacuum motor

Schroeven

Vis

Screws

Motorkap

Capot du moteur

Cover, motor

Netsnoer

Câble électrique

Power cord

Stoffilter

Filtre à poussière

Dust filter

Ronde stofvanger

Collecteur de poussière rond

Round dust collector

Afdichtingsband

Bande d’étanchéité

Sealing tape

Plaat, uitlaat

Plaque, échappement

Board, exhaust

Schudder voor filterreiniging

Secoueur pour nettoyage du filtre

Push rod for filter cleaning

Deksel stofvanger

Bouchon du collecteur de poussière

Cap, round dust collector

Zijdeurpost

Montant porte latérale

Side door-post

Gat

Trou

Hole

Deksel

Couvercle

Cover

Bout

Boulon

Bolt

Net

Filet

Web

Rubberen band

Bande de caoutchouc

Rubber strip

Pistool / Pistolet / Gun

Pos.

Omschrijving

Description

Spuitkop klemmoer, messing

Écrou de fixation de la buse, laiton

Nozzle holding nut, brass

Keramische koppenset

Set de buses céramique

Ceramic nozzle set

Keramische kop, 4 mm

Buse céramique, 4 mm

Ceramic nozzle, 4 mm

Keramische kop, 5 mm

Buse céramique, 5 mm

Ceramic nozzle, 5 mm

Keramische kop, 6 mm

Buse céramique, 6 mm

Ceramic nozzle, 6 mm

Keramische kop, 7 mm

Buse céramique, 7 mm

Ceramic nozzle, 7 mm

O-ring afdichting spuitkop

Joint torique buse

O ring, nozzle

Lichaam van het pistool

Corps du pistolet

Gun body

Zeskantmoer luchtstraal, messing

Écrou hexagonal jet d’air, laiton

Air jet hex nut, brass

Huls luchtstaal

Douille jet d’air

Sleeve, air jet

Luchtstraal

Jet d’air

Air jet

Draaibare luchtinlaat, 3/8””

Raccord d’air pivotant, 3/8’’

Swivel air inlet fitting, 3/8’’

Schuurmiddelinlaat, 3/8’’

Raccord d’entrée abrasif, 3/8’’

Media inlet fitting, barb 3/8’’

Schuurmiddelslang 1/2’’

Tuyau d’abrasif 1/2’’

Hose, media 1/2’’

Luchtslang 1/2’’

Tuyau d’air 1/2’’

Hose, air 1/2’’

Afdichting

Joint

Seal

Ring

Bague

Ring

copyrighted

document

- all

rights

reserved

FBC

Summary of Contents for 754751442

Page 1: ...traalcabine Cabine de sablage Sandblast cabinet P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 07 Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur P 12 Please read and keep for future reference FR EN NL c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Page 2: ...nodige kennis voor het gebruik van zandstraalcabines en producten De in dit document beschreven producten kunnen gebruikt worden voor verschillende middelen en bedoelingen Echter moeten altijd de nationale voorschriften met betrekking tot beoogd gebruik prestatienormen en veiligheid steeds worden nageleefd De gebruiker van deze producten producten van derden en de combinatie van verschillende prod...

Page 3: ...nster met de schakelaar aan de rechterkant Gebruik vier bouten 1 4 x 3 4 met klemringen 12 Stofvanger a Bevestig het lichaam van de stofvanger op het achterpaneel rechts en lijn de slang uit met het gat Gebruik bouten 1 4 x 3 4 met klemringen b Plaats de bovenkant van de stofvanger met motor en filter aan de bovenkant van de inrichting Sluit de vergrendelingen c Verwijder de inlaatdoos die de slan...

Page 4: ...uurmiddel moet droog en van goede kwaliteit zijn Indien het schuurmiddel vochtig is stroomt het niet goed en het doseerventiel en de trechter kunnen verstopt raken Gebruik nooit zand Er bestaan veel soorten schuurmiddelen voor verschillende afwerkingen Als u niet weet welk schuurmiddel te gebruiken voor een specifiek werk raadpleeg uw verdeler 5 Doseerventiel Met het doseerventiel kunt u de hoevee...

Page 5: ...lleer een ontvochtiger Vervang het schuurmiddel en reinig de slangen en de tank Gaten in de slang vertragen de stroom Vervang de slang indien beschadigd Brokstukken in het schuurmiddel Vervangen of filtreren 5 Behoud een effectieve zuigkracht met eenvoudige stappen Het meest voorkomende probleem die de gebruikers ontmoeten met hun zandstraalcabine is een lager rendement Een correct onderhouden zan...

Page 6: ...sel veroorzaakt trillingen in het pistool Een ongewoon geluid tijdens het blazen betekent een te arm mengsel Een rijk mengsel kan resulteren in lagere slagsnelheden terwijl een arm mengsel vermindert het aantal slagen In beide gevallen wordt de efficiëntie van het werk verminderd Indien alles correct ingesteld is en dat u het gewenste resultaat niet kan krijgen neem dan contact op met uw verdeler ...

Page 7: ...ilisateurs Les informations contenues dans ce manuel sont destinées à des utilisateurs expérimentés possédant les connaissances requises pour l utilisation d équipements de sablage et des produits Les produits décrits dans ce document peuvent être utilisés comme déterminé par l utilisateur pour une grande variété de moyens et de finalités Toutefois lors de l utilisation les réglementations nationa...

Page 8: ...ilisez quatre boulons 1 4 x 3 4 avec des rondelles 12 Collecteur de poussière a Fixez le corps du collecteur de poussière sur le panneau arrière côté droit en alignant le tuyau avec le trou Utilisez des boulons 1 4 x 3 4 et des rondelles b Placez le haut du collecteur de poussière avec le moteur et le filtre en haut de l appareil Fermez les deux loquets c Retirez la boîte d entrée qui recouvre le ...

Page 9: ...mations 4 Abrasif L abrasif doit être sec et de bonne qualité Si l abrasif est humide il ne coule pas bien et risque de boucher la valve de dosage et la trémie N utilisez jamais de sable Il existe de nombreux types et formats de matériaux de sablage pour des finitions différentes Si vous ne savez pas quel abrasif utiliser pour un travail spécifique demandez conseil à votre revendeur 5 Valve de dos...

Page 10: ...ttoyez les tuyaux et la cuve Des trous dans le tuyau d abrasif diminuent l écoulement Remplacez le si nécessaire Débris dans l abrasif Remplacez ou filtrez le 5 Maintenez une aspiration efficace par quelques gestes simples Le problème le plus fréquent que rencontrent les utilisateurs avec leur cabine de sablage est une baisse d efficacité Une cabine de sablage bien entretenue doit avoir une effica...

Page 11: ...e provoque des vibrations du pistolet Un bruit anormalement fort pendant le soufflage signifie un mélange trop pauvre Un mélange riche peut se traduire par des vitesses d impact inférieures alors qu un mélange pauvre réduit le nombre d impacts Dans les deux cas l efficacité de votre travail est réduite Si tout est correctement réglé et que vous n obtenez pas le résultat souhaité contactez votre di...

Page 12: ...ned as determined solely by the user in a variety of ways and purposes However no representations are made as to intended use performance standards engineering suitability safe practice or compliance with government regulations and laws that apply to these products products of others or a combination of various products chosen by the user or others It is the responsibility of the users of these pr...

Page 13: ...n top of cabinet 11 Place light fixture on glass with light switch on right side Fasten to cabinet with four 1 4 x 3 4 bolts and flat washers 12 Dust collector a Attach body of dust collector to rear panel right side aligning pipe with hole Use 1 4 x 3 4 bolts and flat washers b Place top of dust collector with motor and filter into top of unit Do up the 2 catches c Remove inlet box that covers th...

Page 14: ...uld be of good quality and dry Moisture will cause the media not to flow and will clog metering valve and hopper Never use sand There are many types and sizes of media for different finishes If you are having a problem selecting a media for a specific job contact your distributor for recommendations 5 Metering valve The metering valve adjusts the amount of media being pulled into the gun This valv...

Page 15: ...trap as needed Replace damp media and clean hoses and sump Holes in media hose will cause poor media delivery Replace hose Debris in media Replace or screen media 5 Maintain suction efficiency with simple steps The most common problem customers have with their suction blast cabinets is a decrease in production rates A properly maintained suction cabinet should provide years of constant service Whe...

Page 16: ...mixture is too lean A rich mixture can result in lower impact velocities while a lean mixture reduces the number of impacts Both reduce your cleaning rate If everything is adjusted right and you are still not getting the production levels needed contact your distributor The suction system may be operating properly it may be time to get a cabinet with a media reclaimed or a pressure system Many upg...

Page 17: ...1 4 150 psi Pressure gauge 1 4 150 psi 9 Luchtregelaar 3 8 Régulateur d air 3 8 Regulator air 3 8 10 Luchtslang aansluiting 1 2 Tuyau d air raccord 1 2 Hose air push on 1 2 11 Volledig voetpedaal 3 8 Pédale complète 3 8 3 8 foot pedal complete 12 Doseerventielplug Bouchon vanne de dosage Metering valve plug 13 Doseerventiel Vanne de dosage Metering valve 14 Slangklem voor handschoenen Collier de s...

Page 18: ...d Bande de caoutchouc Rubber strip Pistool Pistolet Gun Pos Omschrijving Description Description 1 Spuitkop klemmoer messing Écrou de fixation de la buse laiton Nozzle holding nut brass 2 Keramische koppenset Set de buses céramique Ceramic nozzle set Keramische kop 4 mm Buse céramique 4 mm Ceramic nozzle 4 mm Keramische kop 5 mm Buse céramique 5 mm Ceramic nozzle 5 mm Keramische kop 6 mm Buse céra...

Page 19: ...19 M1 2 CAT420 NLFREN 24092018 TOOLS c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Page 20: ...tlijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen Répond aux normes générales caractérisées plus haut y compris celles dont la date correspond aux modifications en vigueur Meets the provisions of the aforementioned directive including any amendments valid at the time of this statement Test report reference HZ10050470 001 Bart Vynckier Director VYNC...

Search results

Summary of Contents for 754751442

Reviews:

Related manuals for 754751442

Brands by name

Popular brands

MW TOOLS 754751442, Manual

Search results

Summary of Contents for 754751442

Reviews:

Related manuals for 754751442

Brands by name

Popular brands