background image

M1.2.CATOMA30S-50T.NLFREN   18092018

TOOLS

HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL

CATOMA 30S

 (757173030) 

CATOMA 50T

 (757175050)

Hydraulische atelierpers

Presse d’atelier hydraulique 

Hydraulic workshop press

P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren

P.04 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure

P.06 Please read and keep for future reference

 

FR

EN

NL

CATOMA50T

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Summary of Contents for 757173030

Page 1: ...atelierpers Presse d atelier hydraulique Hydraulic workshop press P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 04 Veuillez lire et conserver pour consultation ult rieure P 06 Please read and...

Page 2: ...ende delen Vergelijk de inhoud van de verpakking met de leveringsbon Het verpakkingsmateriaal moet verwerkt worden volgens de geldende richtlijnen in het land waar de pers wordt ge nstalleerd ofwel wo...

Page 3: ...en verwerkt volgens de geldende wetten van het land waar de pers wordt ge nstalleerd 2 Ritorno pis Retour pis Ram retu Kolbenruec Retorno p Azionamento p Descente pis Ram operat Kolbenbetaeti Accionam...

Page 4: ...n des l ments mentionn s sur le bon de livraison Les mat riaux d emballage devront tre soit limin s selon les normes en vigueur dans le pays o la presse est install e recycl s ou r utilis s Placez la...

Page 5: ...e manuelle Bomba manual 8 Valvola di non ritorno aspirazione Check valve inlet side R ckschlagve ntil ansaugseite Soupape antiretour cote retoir Valvula de no retroceso aspiracion 8 2 Ritorno pis Reto...

Page 6: ...t 5 Installation Take the press out of the packing checking that the machine has not been damaged during transport and that there are all the pieces indicated in the packing list The packing material...

Page 7: ...le Bomba manual 8 Valvola di non ritorno aspirazione Check valve inlet side R ckschlagve ntil ansaugseite Soupape antiretour cote retoir Valvula de no retroceso aspiracion 8 2 Ritorno pis Retour pis R...

Page 8: ...8 M1 2 CATOMA30S 50T NLFREN 18092018 TOOLS NL FR EN Onderdelen Pi ces d tach es Spare parts 18 653S 654S c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 9: ...9 M1 2 CATOMA30S 50T NLFREN 18092018 TOOLS R1182 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 10: ...10 M1 2 CATOMA30S 50T NLFREN 18092018 TOOLS R1179 R1247 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 11: ...N HEAD R0209 VIS 8X10 UNI SCREW 8X10 R0264 FOOT PIED R0275 ENTRETOISE SPACER R0467 CHANGEUR VARIATOR KIT R0469 VALVE PRESSURE R0470 VALVE DE VALVE KIT R0471 VALVE PRESSURE R0474 FLASQUE CONNECTING R04...

Page 12: ...lijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen R pond aux normes g n rales caract ris es plus haut y compris celles dont la date correspond aux modi...

Reviews: