Mx Onda MX-AS2058, Instruction Manual

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADOR ESCOBA Y DE MANO CICLÓNICO CON FILTRO HEPA H10 MODELO MX AS2058 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ...

Page 2: ...e permitirán obtener unos excelentes resultados de limpieza a la vez que se eliminan en gran medida los microorganismos nocivos y que afectan en especial a las personas alérgicas al polvo o con problemas respiratorios Dispone entre otras de las siguientes características Sistema de aspiración con acción ciclónica sin bolsa 3 niveles de filtrado con filtro HEPA H10 Protector térmico Depósito transp...

Page 3: ...ncial de peligro El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado incorrecto o imprudente del aparato MEDIDAS DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos siempre se deben respetar unas medidas básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas y o lesiones corporales Entre estas medidas se incluyen las siguientes Los niños n...

Page 4: ... el aspirador siempre que No lo esté utilizando antes de poner o quitar partes filtros o algún accesorio cuando se produzca un corte de suministro eléctrico o salte un fusible o automático y antes de proceder a la limpieza propia de mantenimiento Nunca utilice este aparato en el exterior deberá prestar especial atención cuando efectué la limpieza de escaleras existe el riego de una posible caída p...

Page 5: ...tro 4 Por último está el filtro de protección del motor el cual está ubicado en la entrada de aire del mismo Con este sistema se consigue un filtrado en varias fases y un total de 3 niveles de filtrado con lo que se garantiza la total absorción de partículas de todo tipo incluida la destrucción por contacto de bacterias y ácaros SISTEMA DE ACCIÓN CICLÓNICA Es un método de filtración por el cual la...

Page 6: ...el aspirador incorporan un sistema de anclaje rápido que facilita la inserción y extracción de los mismos Para unirlos hay que hacer coincidir el extremo fino de un accesorio con el extremo más grueso del otro accesorio encajándolos con firmeza hasta oír un clic y después presionando la parte lisa del botón de bloqueo desbloqueo para asegurarse de que están correctamente acoplados Para separarlos ...

Page 7: ...ocación de los tubos prolongadores Este aspirador incorpora dos tubos prolongadores E Si precisa utilizarlos proceda como se indica a continuación Para acoplar el tubo prolongador en el cuerpo principal del aspirador inserte la parte más fina del tubo prolongador E en el cuerpo principal del aspirador ver figura siguiente Para acoplar el segundo tubo prolongador en el primer tubo prolongador inser...

Page 8: ... evitar la electricidad estática que se pueda generar al frotar sobre alfombras moquetas etc procure no aspirar durante mucho tiempo partículas de polvo muy finas así evitará la posible acumulación de la electricidad estática en el tubo prolongador Uso de la boquilla doble fina cepillo Para la limpieza de marcos de ventana huecos o sitios poco accesibles utilice la boquilla doble fina cepillo H Pa...

Page 9: ... todos los filtros se encuentren perfectamente limpios Si procede a la labor de uso del aspirador y estos elementos se encuentran sucios la potencia de aspiración disminuirá considerablemente Nunca deberá poner en funcionamiento el aspirador sin que todos los filtros se encuentren correctamente situados en su posición y completamente limpios de lo contrario las partículas de suciedad pueden penetr...

Page 10: ...c le indicará que está correctamente cerrada b Inserte el filtro ciclónico en el interior del depósito Nota El filtro ciclónico tiene posición la cual viene determinada por dos pestañas de diferente tamaño para situar el depósito en la posición correcta c Inserte el filtro de partículas dentro del soporte del filtro HEPA d Coloque el conjunto filtro de partículas filtro HEPA en el interior del fil...

Page 11: ...aso necesario sustitúyalos Limpie la superficie de plástico con un paño ligeramente húmedo Nunca utilice productos abrasivos o que contengan disolventes y no sumerja el aspirador en agua ni en ningún otro líquido Para almacenar el aspirador puede utilizar el soporte de pared PROTECTOR TÉRMICO Cuando el depósito esté lleno los filtros obstruidos o un accesorio se encuentre atascado tubo prolongador...

Page 12: ...x 300 mm l a alto Peso con accesorios 2 14 Kg Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso Este producto cumple con las Directivas Europeas 2014 30 EC EMC relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 2014 35 EC LVD en materia de seguridad eléctrica de baja tensión MX MX ONDA y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA S A MX ONDA S A Isla de Java 37 28034 MADRID Teléfono...

Page 13: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR ESCOBA Y DE MANO CICLÓNICO CON FILTRO HEPA H10 MODELO MX AS2058 ANTES DO SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ...

Page 14: ...H10 que juntamente com o poder de sucção permite obter excelentes resultados de limpeza ao mesmo tempo em que os microorganismos nocivos são eliminados em grande parte e afetam especialmente pessoas alérgicas poeira ou problemas respiratórios Possui entre outras as seguintes características Sistema de sucção com ação ciclônica sem bolsa 3 níveis de filtragem com filtro HEPA H10 Protetor térmico Ta...

Page 15: ... pois constituem uma potencial fonte de perigo O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes do uso indevido impróprio ou negligente do dispositivo SEGURANÇA Ao utilizar aparelhos eléctricos deve ser sempre medidas básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio choque elétrico e ou ferimentos Estas medidas incluem As crianças não devem brincar com este dispositivo Lim...

Page 16: ...sório quando uma queda de energia ocorre ou pular um fusível ou automático e antes de limpar se manutenção Não utilizar não é recomendado pelo fabricante Nunca use este aparelho ao ar livre deve prestar especial atenção ao realizar escadas de limpeza há um risco de uma possível queda pelo usuário ou a sucção causando dano a ele Não bloqueie a saída de ar do motor ou a porta de sucção E nunca aspir...

Page 17: ...tro de proteção do motor localizado na entrada de ar do motor Com este sistema é alcançada uma filtragem em várias etapas e um total de 3 níveis de filtragem o que garante a absorção total de partículas de todos os tipos incluindo a destruição por contato de bactérias e ácaros SISTEMA DE AÇÃO CICLÔNICA É um método de filtragem em que as partículas de poeira e o ar são separados dentro do tanque de...

Page 18: ...spiradores de pó incorporam um sistema de ancoragem rápido que facilita sua inserção e remoção Para juntá los é necessário combinar a extremidade fina de um acessório com a extremidade mais grossa do outro acessório encaixando os firmemente até ouvir um clique e pressionando a parte lisa do botão de travar destravar para garantir que estejam devidamente acoplado Para separá los pressione a parte r...

Page 19: ... Colocação do tubo de extensão Este aspirador incorpora dois tubos de extensão E Se você precisar usá los faça o seguinte Para conectar o tubo de extensão ao corpo principal do aspirador insira a parte mais fina do tubo de extensão E no corpo principal do aspirador consulte a figura a seguir Para conectar o segundo tubo de extensão ao primeiro tubo de extensão insira a parte mais fina do segundo t...

Page 20: ... a eletricidade estática que pode ser gerada ao esfregar tapetes carpetes etc tenha cuidado para não aspirar partículas de poeira muito finas por um longo tempo evitando assim o possível acúmulo de eletricidade estática no tubo de extensão Uso de bico duplo fino pincel Para limpar caixilhos de janelas lacunas ou locais pouco acessíveis use o bico duplo fino pincel H Para inserir e remover siga o m...

Page 21: ...ário que o tanque e todos os filtros estejam perfeitamente limpos Se você continuar usando o aspirador de pó e esses elementos estiverem sujos a potência de sucção diminuirá consideravelmente Você nunca deve operar o aspirador sem que todos os filtros estejam corretamente posicionados e completamente limpos caso contrário partículas de sujeira podem penetrar no interior do aspirador causando danos...

Page 22: ...o tanque um clique indicará que está corretamente fechado b Insira o filtro de ciclone dentro do tanque Nota O filtro de ciclone tem uma posição que é determinada por duas guias de tamanhos diferentes para colocar o tanque na posição correta c Insira o filtro de partículas no suporte do filtro HEPA d Coloque o conjunto de filtro de partículas filtro HEPA dentro do filtro de ciclone e O reservatóri...

Page 23: ...ma frequência se necessário substitua os Limpe a superfície plástica com um pano levemente úmido Nunca use produtos abrasivos ou que contenham solventes e não mergulhe o vácuo na água ou em qualquer outro líquido Para guardar o aspirador você pode usar o suporte de parede PROTECTOR TÉRMICO Quando o tanque estiver cheio os filtros obstruídos ou um acessório entupido tubo de extensão bico etc dificu...

Page 24: ...os 2 14 Kg As especificações técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Este produto está em conformidade com as Directivas Europeias 2014 30 EC EMC respeitantes à compatibilidade electromagnética e 2014 35 EC LVD sobre a segurança eléctrica em baixa tensão MX MX ONDA e seus logo tipos são marcas registadas da MX ONDA SA MX ONDA S A Isla de Java 37 28034 MADRID SPANHA Telefone das infor...

Page 25: ...BENUTZERHANDBUCH BESEN UND ZYKLONSAUGER MIT HEPAFILTER H10 MODELL MX AS2058 VOR GEBRAUCH LESEN SIE DIESES HANDBUCH ...

Page 26: ...rden schädliche mikroorganismen weitgehend eliminiert von denen insbesondere allergiker betroffen sind zu staub oder atemproblemen Es hat unter anderem folgende eigenschaften Saugsystem mit zyklonwirkung ohne beutel 3 filterstufen mit hepa filter h10 Wärmeschutz Transparenter tank mit einem fassungsvermögen von 0 6 litern Kabellänge 4 5 meter Bürste mit 2 positionen boden und teppich teppich Doppe...

Page 27: ...tet nicht für schäden die durch unsachgemäßen oder unvorsichtigen gebrauch des gerätes SICHERHEITSMAßNAHMEN Beim gebrauch von elektrischen geräten sollten immer grundlegende sicherheitsmaßnahmen befolgt werden um das risiko von feuer stromschlag und oder körperverletzungen zu verringern Zu diesen maßnahmen gehören die folgenden Kinder sollten nicht mit diesem gerät spielen Reinigung und wartung du...

Page 28: ...zubehörteil wenn ein stromausfall auftritt oder überspringen um eine sicherung oder automatisch und bevor sie fortfahren sich selbst zu reinigen wartung Dieses gerät nicht im freien verwenden achten sie besonders bei der reinigung treppe durchgeführt wird besteht das risiko eines möglichen sturz durch den benutzer oder die absaugung verursachen schäden an ihm Blockieren die luft nicht auslaß des m...

Page 29: ...bt es den motorschutzfilter der sich im lufteinlass desselben befindet Mit diesem system wird eine mehrstufige filtration und insgesamt 3 filterstufen erreicht die die vollständige absorption von partikeln aller art einschließlich der zerstörung durch kontakt von bakterien und milben gewährleisten ZYKLONISCHES AKTIONSSYSTEM Hierbei handelt es sich um eine filtrationsmethode bei der staubpartikel u...

Page 30: ...nkerungssystem ausgestattet das das einsetzen und entfernen erleichtert Um sie zu verbinden müssen sie das feine ende eines zubehörteils mit dem dickeren ende des anderen zubehörteils abgleichen Passen sie sie fest an bis sie ein klicken hören und drücken sie dann auf den glatten teil der verriegelungs entriegelungstaste um sicherzustellen dass sie richtig sind richtig gekoppelt Um sie zu trennen ...

Page 31: ...auger enthält zwei verlängerungsrohre E Wenn sie diese verwenden müssen gehen sie wie folgt vor Um das verlängerungsrohr am hauptkörper des staubsaugers zu befestigen führen sie den feinsten teil des verlängerungsrohrs E in den hauptkörper des staubsaugers ein siehe folgende abbildung Um das zweite verlängerungsrohr am ersten verlängerungsrohr zu befestigen setzen sie den feinsten teil des zweiten...

Page 32: ...den die beim reiben von teppichen teppichböden usw Entstehen kann achten sie darauf dass sie nicht über einen längeren zeitraum sehr feine staubpartikel aufsaugen um eine mögliche ansammlung statischer elektrizität im verlängerungsrohr zu vermeiden Verwendung von Doppeldüse fein Pinsel Verwenden sie zum reinigen von fensterrahmen spalten oder schlecht zugänglichen stellen die doppeldüse dünn bürst...

Page 33: ...ergebnisse zu erzielen müssen sowohl der tank als auch alle filter perfekt sauber sein Wenn sie den staubsauger weiter benutzen und diese elemente verschmutzen nimmt die saugleistung erheblich ab Sie sollten den staubsauger niemals betreiben ohne dass alle filter richtig positioniert und vollständig gereinigt sind da sonst schmutzpartikel in den staubsauger eindringen und motorschäden verursachen ...

Page 34: ...licken zeigt an dass der tank ordnungsgemäß geschlossen ist b Setzen sie den zyklonfilter in den tank ein Hinweis der zyklonfilter hat eine position die durch zwei unterschiedlich große laschen festgelegt wird um den tank in die richtige position zu bringen c Setzen sie den partikelfilter in den hepa filterhalter ein d Setzen sie den partikelfilter hepa filter in den zyklonfilter ein e Der vorrats...

Page 35: ...ls Reinigen sie die kunststoffoberfläche mit einem leicht feuchten tuch Verwenden sie niemals scheuermittel oder lösungsmittelhaltige produkte und tauchen sie das vakuum nicht in wasser oder andere flüssigkeiten Zum aufbewahren des staubsaugers können sie die wandhalterung verwenden THERMISCHER SCHUTZ Wenn der tank voll ist die verstopften filter oder ein zubehörteil verlängerungsrohr düse usw Ver...

Page 36: ...t 2 14 kg Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden Dieses produkt entspricht den europäischen richtlinien 2014 30 EC EMC über die Elektromagnetische Verträglichkeit und 2014 35 EC LVD sicherheitskleinspannung MX MX ONDA und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA S A MX ONDA S A Isla de Java 37 28034 MADRID SPANIEN Telefon Informationen und Service 34 902 551 501 ...

Page 37: ...MANUEL D INSTRUCTIONS ASPIRATEUR À MAIN BALAI ET CYCLONE AVEC FILTRE HEPA H10 MODÉLE MX AS2058 AVANT D UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT ...

Page 38: ...on vous permettra d obtenir d excellents résultats de nettoyage tout en éliminant les microorganismes nuisibles dans une large mesure et affectant particulièrement les personnes allergiques à la poussière ou des problèmes respiratoires Il présente entre autres les caractéristiques suivantes Système d aspiration à action cyclonique sans sac 3 niveaux de filtrage avec filtre HEPA H10 Protecteur ther...

Page 39: ...r les dommages résultant d une utilisation incorrecte incorrecte ou imprudente de l appareil MESURE DE SÉCURITÉ Lors de l utilisation d appareils électriques des mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d incendie de choc électrique et ou de blessures corporelles Ces mesures comprennent les suivantes Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appare...

Page 40: ...dulte Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et non professionnel MX ONDA n acceptera aucune responsabilité et la garantie sera annulée en cas d utilisation non conforme ou de non respect des instructions Ne jamais utiliser cet appareil à l extérieur vous devez faire particulièrement attention lors du nettoyage des escaliers il y a un risque de chute possible de l utilisateur o...

Page 41: ...etenus par ce filtre 4 Enfin le filtre de protection du moteur se trouve dans l entrée d air de celui ci Avec ce système on obtient une filtration en plusieurs étapes et un total de 3 niveaux de filtration ce qui garantit l absorption totale des particules de toutes sortes y compris la destruction par contact des bactéries et des acariens SYSTÈME D ACTION CYCLONIQUE C est une méthode de filtration...

Page 42: ...tème d ancrage rapide qui facilite leur insertion et leur retrait Pour les joindre vous devez faire correspondre l extrémité mince d un accessoire avec l extrémité plus épaisse de l autre accessoire en les ajustant fermement jusqu à ce que vous entendiez un clic puis en appuyant sur la partie lisse du bouton de verrouillage déverrouillage pour vous assurer qu ils sont correctement couplé Pour les ...

Page 43: ... du tube d extension Cet aspirateur comprend deux tubes d extension E Si vous devez les utiliser procédez comme suit Pour fixer le tube d extension au corps principal de l aspirateur insérez la partie la plus fine du tube d extension E dans le corps principal de l aspirateur voir la figure suivante Pour fixer le deuxième tube d extension au premier tube d extension insérez la partie la plus fine d...

Page 44: ...ée lors du frottement sur les tapis les tapis etc veillez à ne pas aspirer les particules de poussière très fines pendant une longue période évitant ainsi l accumulation possible d électricité statique dans le tube d extension Utilisation d une buse double fine brosse Pour nettoyer les cadres de fenêtres les interstices ou les sites peu accessibles utilisez la buse double fine brosse H Pour l inse...

Page 45: ...s de nettoyage il sera toujours nécessaire que le réservoir et tous les filtres soient parfaitement propres Si vous procédez à l utilisation de l aspirateur et que ces éléments sont sales la puissance d aspiration diminuera considérablement Vous ne devez jamais utiliser l aspirateur sans que tous les filtres soient correctement positionnés et complètement propres sinon des particules de saleté peu...

Page 46: ...rvoir un clic indiquera qu il est correctement fermé b Insérez le filtre cyclone à l intérieur du réservoir Remarque Le filtre cyclone a une position qui est déterminée par deux languettes de tailles différentes pour placer le réservoir dans la bonne position c Insérez le filtre à particules dans le porte filtre HEPA d Placez l ensemble filtre à particules filtre HEPA à l intérieur du filtre cyclo...

Page 47: ...ine fréquence si nécessaire remplacez les Nettoyez la surface en plastique avec un chiffon légèrement humide N utilisez jamais de produits abrasifs ou contenant des solvants et n immergez pas l aspirateur dans l eau ou tout autre liquide Pour ranger l aspirateur vous pouvez utiliser le support mural PPROTECTEUR THERMIQUE Lorsque le réservoir est plein les filtres obstrués ou un accessoire est obst...

Page 48: ...s sans accessoires 2 14 Kg Les spécifications techniques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Ce produit est conforme aux directives européennes 2014 30 EC EMC relatives à la compatibilité électromagnétique et à la directive 2014 35 EC LVD en matière de sécurité électrique basse tension MX MX ONDA et les logos sont des marques déposées de MX ONDA S A MX ONDA S A Isla de Java 37 28034 MA...

Page 49: ...MANUALE DI ISTRUZIONI ASPIRAPOLVERE PORTATILE A SCOPA E CICLONE CON FILTRO HEPA H10 MODELLO MX AS2058 PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE ...

Page 50: ...nsieme alla potenza di aspirazione consentirà di ottenere eccellenti risultati di pulizia allo stesso tempo eliminando i microrganismi dannosi in larga misura e che colpiscono soprattutto le persone allergiche a polvere o problemi respiratori Ha tra l altro le seguenti caratteristiche Sistema di aspirazione ad azione ciclonica senza sacco 3 livelli di filtraggio con filtro HEPA H10 Protezione term...

Page 51: ...etto o imprudente del dispositivo MISURE DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici è necessario seguire sempre le misure di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio scosse elettriche e o lesioni personali Queste misure includono quanto segue I bambini non dovrebbero giocare con questo dispositivo La pulizia e la manutenzione che devono essere eseguite dall utente non posso...

Page 52: ...ulirsi di manutenzione Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore Non utilizzare mai questo dispositivo all esterno è necessario prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale vi è il rischio di possibili cadute da parte dell utente o l aspirapolvere che potrebbe danneggiarlo Non ostruire l uscita dell aria del motore o il foro di aspirazione E non aspirare mai liquid...

Page 53: ...a d aria dello stesso Con questo sistema si ottiene una filtrazione a più stadi e un totale di 3 livelli di filtraggio che garantisce l assorbimento totale di particelle di ogni tipo compresa la distruzione per contatto di batteri e acari SISTEMA D AZIONE CICLONICO È un metodo di filtrazione in base al quale le particelle di polvere e l aria vengono separate all interno del serbatoio a causa della...

Page 54: ...rapolvere incorporano un sistema di ancoraggio rapido che ne facilita l inserimento e la rimozione Per unirli è necessario abbinare l estremità sottile di un accessorio con l estremità più spessa dell altro accessorio inserendoli saldamente fino a quando non si sente un clic e quindi premendo la parte liscia del pulsante di blocco sblocco per assicurarsi che siano accoppiato correttamente Per sepa...

Page 55: ...bo di prolunga Questo aspirapolvere incorpora due tubi di prolunga E Se è necessario utilizzarli procedere come segue Per collegare il tubo di prolunga al corpo principale dell aspirapolvere inserire la parte più fine del tubo di prolunga E nel corpo principale dell aspirapolvere vedere la figura seguente Per collegare il secondo tubo di prolunga al primo tubo di prolunga inserire la parte più fin...

Page 56: ...r evitare l elettricità statica che può essere generata quando si sfrega su tappeti moquette ecc Fare attenzione a non aspirare particelle di polvere molto fini per lungo tempo evitando così il possibile accumulo di elettricità statica nel tubo di prolunga Uso del doppio ugello fine pennello Per pulire telai di finestre spazi vuoti o siti poco accessibili utilizzare il doppio ugello sottile pennel...

Page 57: ...sso di pulizia sarà sempre necessario che sia il serbatoio che tutti i filtri siano perfettamente puliti Se si procede all utilizzo dell aspirapolvere e questi elementi sono sporchi la potenza di aspirazione diminuirà considerevolmente Non utilizzare mai l aspirapolvere senza tutti i filtri posizionati correttamente e completamente puliti altrimenti le particelle di sporco possono penetrare all in...

Page 58: ... clic indicherà che è correttamente chiuso b Inserire il filtro a ciclone all interno del serbatoio Nota il filtro a ciclone ha una posizione che è determinata da due linguette di dimensioni diverse per posizionare il serbatoio nella posizione corretta c Inserire il filtro antiparticolato nel portafiltro HEPA d Posizionare il filtro antiparticolato gruppo filtro HEPA all interno del filtro a ciclo...

Page 59: ... Con una certa frequenza se necessario sostituirli Pulire la superficie in plastica con un panno leggermente umido Non utilizzare mai prodotti abrasivi o contenenti solventi e non immergere il vuoto in acqua o altri liquidi Per conservare l aspirapolvere è possibile utilizzare la staffa a parete PROTETTORE TERMICO Quando il serbatoio è pieno i filtri intasati o un accessorio sono intasati tubo di ...

Page 60: ...260 x 300 mm l a altezza Peso senza accessori 2 14 Kg Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2014 30 EC EMC sulla compatibilità elettromagnetica e 2014 35 EC LVD bassa tensione di sicurezza MX MX ONDA e loghi sono marchi registrati di MX ONDA S A registrati MX ONDA S A Isla de Java 37 28034 MADRID SPAGNA Telefono di inform...

Page 61: ...INSTRUCTION MANUAL BROOM AND CYCLONE HAND HELD VACUUM CLEANER WITH HEPA FILTER H10 MODEL MX AS2058 PLEASE READ THE MANUAL BEFORE OPERATION ...

Page 62: ...vacuum cleaner incorporates the cyclonic and filtered system HEPA H10 which together with the suction power will allow you to obtain excellent cleaning results at the same time that harmful microorganisms are eliminated to a large extent and that especially affect allergic people to dust or breathing problems It has among others the following characteristics Suction system with cyclonic action wit...

Page 63: ...ls such as plastic bags Styrofoam etc should not be left within reach of children as they are a potential source of danger The manufacturer is not liable for damages resulting from improper incorrect or careless use of the appliance SECURITY MEASURES When using electrical appliances should always be followed basic safety measures to reduce the risk of fire electric shock and or bodily injury These...

Page 64: ... automatic and before proceeding to clean itself of maintenance Do not use not recommended by the manufacturer Never use this appliance outdoors should pay special attention when performing cleaning stairs there is a risk of a possible fall by the user or the suction causing damage to it Do not block the air outlet of the engine or the suction port And never aspire liquids flammable materials need...

Page 65: ...he same With this system a multi stage filtration is achieved and a total of 3 levels of filtering which guarantees the total absorption of particles of all kinds including the destruction by contact of bacteria and mites CYCLONIC ACTION SYSTEM It is a filtration method whereby dust particles and air are separated inside the tank due to centrifugal force At this stage the thickest particles are se...

Page 66: ...accessories incorporate a quick anchor system that facilitates their insertion and removal To join them you have to match the thin end of an accessory with the thicker end of the other accessory fitting them firmly until you hear a click and then pressing the smooth part of the lock unlock button to make sure they are properly coupled To separate them press the round part of the lock unlock button...

Page 67: ... tube placement This vacuum cleaner incorporates two extension tubes E If you need to use them proceed as follows To attach the extension tube to the main body of the vacuum cleaner insert the finest part of the extension tube E into the main body of the vacuum cleaner see following figure To attach the second extension tube to the first extension tube insert the finest part of the second extensio...

Page 68: ... To avoid static electricity that can be generated when rubbing on carpets carpets etc be careful not to vacuum very fine dust particles for a long time thus avoiding the possible accumulation of static electricity in the extension tube Use of double nozzle fine brush For cleaning window frames gaps or poorly accessible sites use the double nozzle thin brush H For insertion and removal follow the ...

Page 69: ...rocess it will always be necessary that both the tank and all the filters are perfectly clean If you proceed to the work of using the vacuum cleaner and these elements are dirty the suction power will decrease considerably Never operate the vacuum cleaner without all filters being correctly positioned and completely clean otherwise dirt particles can penetrate inside the vacuum cleaner causing eng...

Page 70: ...ick will indicate that it is properly closed b Insert the cyclone filter inside the tank Note The cyclone filter has a position which is determined by two tabs of different sizes to place the tank in the correct position c Insert the particulate filter into the HEPA filter holder d Place the particle filter HEPA filter assembly inside the cyclone filter e and The reservoir has a flange on the side...

Page 71: ...c with some frequency if necessary replace them Clean the plastic surface with a slightly damp cloth Never use abrasive or solvent containing products and do not immerse the vacuum in water or any other liquid To store the vacuum cleaner you can use the wall bracket THERMAL PROTECTOR When the tank is full the clogged filters or an accessory is clogged extension tube nozzle etc it will hinder the p...

Page 72: ...without notice This product complies with the European Directives 2014 30 EC EMC Electromagnetic Compatibility and the 2014 35 EC LVD Low Voltage Directive relative to Low Tension Security MX MX ONDA and its logos are trademarks of MX ONDA S A Telephone of information and Technical Service 34 902 551 501 MX ONDA S A Isla de Java 37 28034 MADRID SPAIN E MAIL mxsat mxonda es http www mxonda es Manua...