19
DE
RU
Указания
по
технике
безопасности
ВНИМАНИЕ
Маленькие
дети
могут
задушиться
в
случае
обматывания
шнурами
,
цепя
-
ми
,
ремнями
и
расположенными
вну
-
три
шнурами
для
управления
продук
-
том
.
Шнуры
должны
хра
-
ниться
в
недоступном
для
детей
месте
,
что
-
бы
избежать
удуше
-
ния
и
запутывания
.
Шея
ребенка
может
запутаться
в
шнурах
.
Кровати
,
детские
кровати
и
мебель
должны
устанавливаться
вдали
от
шнуров
для
завес
окон
.
Запрещено
соединять
шнуры
меж
-
ду
собой
.
Необходимо
убедиться
,
что
шнуры
не
запутаны
и
образуют
петлю
.
Фиксатор
шнура
Если
эта
система
не
установлена
,
дети
могут
задушиться
.
Необходи
-
мо
внимательно
прочесть
инструк
-
цию
и
соответствующим
образом
вы
-
полнить
монтаж
.
Необходимо
всегда
использовать
данную
систему
,
чтобы
сохранить
шнуры
и
цепи
недоступны
-
ми
для
детей
.
Следите
за
тем
,
чтобы
дети
не
тянули
в
рот
маленькие
монтажные
части
.
Они
могут
их
проглотить
,
и
это
может
вызвать
удушье
.
Комплект
поставки
•
См
.
рис
.
A
.
Штора
с
петлей
В
зависимости
от
заказанного
размера
нижний
отвес
может
состоять
из
нескольких
частей
:
a
:
металлический
шест
с
отдельными
соединительными
элементами
b
:
пластиковый
шест
с
встроенными
соединениями
Веревочный
захват
Веревочный
фиксатор
Винт
для
веревочного
стопора
Дюбель
для
веревочного
стопора
Веревочный
зажим
или
кольцо
(
уже
закреплено
на
штору
)
Изменить
сторону
втягивания
На
рис
.
B
+
C
показано
изменение
стороны
втягивания
с
правой
на
левую
.
1.
Разложить
рулонную
штору
ровно
на
столе
или
на
полу
,
так
чтобы
сторона
с
кольцами
,
веревками
и
петлями
была
направлена
вверх
.
2.
Ослабить
веревочный
захват
,
а
также
четыре
узла
на
веревке
a
–
d
(
см
.
рис
.
B
).
3.
Поменять
веревку
a
на
d
,
а
b
на
c
и
нижнем
конце
рулонной
шторы
снова
свяжите
в
узел
.
Закрепите
веревочный
захват
(
см
.
рис
.
C
).
