MY-NO-NO NO!NO!, Manual

Page 1: ...ex SafetyInstructions 4 Meetno no 5 KnowBeforeYouno no 6 HotBlades 6 Puttingno no Together 7 WorkingWithno no 7 HotBladeCare 9 Troubleshooting 10 TechnicalInformation 11 EN English 3 Español 13 Francais 23 ...

Page 2: ...s ofage Neveroperatethisdeviceisthecordorplugisdamagedinanyway Thisdeviceshouldonlybeusedwiththesuppliedtransformerandcord Keepoutofreachofchildren Thethermodynamicwiregetsredhotduringuse neverallowittotouchyourskin Donotuseno no nearorrestitonflammableobjectssuchaspaperorcloth etc CAUTION Donotusethisapplianceonsunburnedskin opencuts bruises blisters molesoron raisedareassuchasscars Ifyouhaveanys...

Page 3: ...xperienceresultsattheirownpace Theseresultstaketime patienceandastrongcommitmenttothetreatmentsunique procedures Sinceno no isacompletelynewconceptinhairremoval andoneyou reprobablynot familiarwith itisimportanttothoroughlyreadtheusermanualandwatchthemovie beforeusingitforthefirsttime Beverycarefultomasterthecorrectuseofthedevice beforeusingitonroundedorsensitiveareas DoNotuseno no ontheface breas...

Page 4: ...eaburningsensationorfindthattheirskin becomesuncomfortablyhotduringtreatment Toavoidthis takeshortbreaksafter repeatedglidingonanyonearea Alwaysmakesurethermodynamicwireiscompletelyintactbeforeuse Ifitisbentor torn replacetheHotBladebeforeusingit fig4 fig5 Toavoidpossiblemalfunctionorharm makesuretogentlypushtheHotBladeallthe wayintothesocket fig10 Checkandcleanno no frequentlyespeciallywhenworkin...

Page 5: ...ntothe HotBladesocket fig10 Nextconnectthepowersupplytono no fig11 WorkingWithno no SkinPreparation no no mustbeusedonclean dryskin Alwaysbesuretocleanyourskinofanygels oils lotionsordeodorantsbeforeyoubegintono no WatchtheLight Thesignallight fig12 willguideyouthroughoutyourno no hairremovalexperience It letsyouknowwhenyouareworkingattherightspeedandwarnsyouiftheHotBladeis tornormissing Thesignal...

Page 6: ...racircularorbackandforthmotion applyastrongrubbing actiontotheskin AlwayskeepBuffersonaclean drysurfacewithineasyreachwhenever youno no ForAdvancedUsers Becauseofcurvesandangles roundedareaslikeelbows knees wrists underarmsand thebikinilinerequirespecialcareandexperience Onceyouhavemasteredtheno no techniqueonlegsorforearms thatisyouhaveused no no severaltimesandareabletokeepthesignallightasteadyg...

Page 7: ...longhair switchtotheHotBladeforstubble theonewiththemetalstrip andrepeat HotBladeCare HotBladesaredesignedtolast2 3 hoursofactiveuse Thisincludesonlythetimewhen theHotBladeisinactualworkingcontactwiththeskin TheactuallifeofaHotBlade however dependsonseveralvaryingfactorsamongthem frequencyofuseandthearea andtypeofhairbeingtreated ItisimportanttokeepHotBladesfreeofhairdebris Checkandcleanthemperiod...

Page 8: ...Blade IfThermodynamicWireisbent pic replacetheHotBlade IftheSignallightindicatorturnsredwhileyouglideno no onyourskin MakesureHotBladeiscorrectlyinstalledinHotBladesocket MakesureHotBladeisnottorn Ifthedeviceisnotworkingproperly orifithasbeendamagedordroppedintowater return ittoadesignatedservicecenterforexaminationorrepair Signallights Green Red Correctglidingspeed Onandsteady Off NoHotBladeinsoc...

Page 9: ...labelaffixedto thisappliancemeans Attention consult accompanyingdocuments TheQualityManagementSystemcomplies withtheQualityManagementStandard ISO13485 no no complieswithIEC60335andwith LowVoltageDirective ElectricSafety LVD 2006 95 EC Thedesignandtechnicalspecifications aresubjecttochangewithoutnotice Manufacturer 40RamlandRoadSouth Suite10 Orangeburg NewYork10962USA ECRepresentative ObelisS AAv d...

Page 10: ...12 ...

Page 11: ...guridad 14 LePresentamosAno no 15 ConozcaSuno no 16 Cabezales 16 CómoSeArmaElno no 17 ElTrabajoConno no 17 ElTrabajoConno no 18 Tratamiento 19 CuidadoDeLosCabezales 19 DetecciónEIdentificaciónDeAverías 20 InformaciónTécnica 21 ES ...

Page 12: ...teaparatoesoperadoporusuariosmenoresde18años Nuncaopereesteaparatosielcableoelenchufeestándañados Esteequipodebeserutilizado solamente coneltransformadoryelcablesuministrados Mantengafueradelalcancedelosniños Elalambretermodinámicosevuelverojocalienteduranteeluso nopermitaquetoquesupiel Noutiliceelno no cercadeobjetosinflamablescomopapelotelas etc niloapoyesobreellos Nouseesteequiposisufredeepilep...

Page 13: ...avelocidaddistinta Losresultados profesionalesrequierensutiempo pacienciayuncompromisoserioconlosprocedimientosexclusivosdel tratamiento Comono no esunconceptototalmentenuevoendepilación yunoconelqueseguramentenoestáfamiliarizada esimportantequeleacondetenimientoelmanualdelusuarioymireelCDantesdeutilizaralequipoporprimera vez Perodebetenermuchocuidadoparadominarelusocorrectodelequipoantesdeutiliza...

Page 14: ...arunasensacióndequemazónosentirquela pielsevuelvemuycalienteduranteeltratamiento Paraevitarlorealicepausascortasdespuésde pasarlorepetidasvecessobreunáreaenparticular Asegúresesiempredequeelalambretermodinámicoestétotalmenteintactoantesdeusar Si estárotootorcido reemplaceelcabezalantesdeutilizarlo pictorn picbend Paraevitarunaposibleaveríaodaño asegúresedeempujarelcabezalconsuavidadenelsoporte con...

Page 15: ...nsusoporte pic10 Luegoconectelafuentedealimentaciónalno no pic11 ElTrabajoConno no Preparacióndelapiel No no debeserutilizadosobrepiellimpiayseca Asegúresesiempredelimpiarsupielparaeliminar gels aceites locionesodesodorantesantesdecomenzarautilizarno no Mirelaluz Laseñalluminosa pic12 laguiaráalolargodetodaladepilaciónconno no Lepermitesabersiestá trabajandoalavelocidadcorrectayleadviertesielcabez...

Page 16: ...sfrote firmementelapiel Siemprequeestétrabajandoconno no mantengasiemprelasesponjassobre unasuperficielimpiaysecaalalcancedesumano Parausuariasavanzadas Debidoalascurvasyángulos laszonasredondeadascomoloscodos rodillas muñecas axilasylalíneadelbikinirequierenatenciónyexperienciaespeciales Unavezquedominelatécnicano no enpiernasybrazos osea despuésdeque hayausadoelno no variasvecesyestéencondicione...

Page 17: ...lolargo cambiealcabezalparapuntas elquetienelatirametálica yrepitaelprocedimiento CuidadoDeLosCabezales Loscabelosestandisenadosparadurar2a 3 horas Estoencluyesolamenteeltiempocuandolos cabezalescalientesestanencontactoconlapiel Sinembargo lavidarealdeuncabezaldependerá devariosfactores comoporejemplo lafrecuenciadeusoylazonayeltipodevellotratado Esimportantequeloscabezalessemantenganlibresderesto...

Page 18: ...laceelcabezal Sielindicadordelaseñalluminosasevuelverojomientrasdeslizaelno no sobresupiel Asegúresedequeelcabezalestécorrectamenteinstaladoensusoporte Asegúresedequeelcabezalnoestéroto Sielequiponoestáfuncionandocomocorrespondeosiestádañadoocayóenelagua envíeloaun centrodeserviciodesignadoparasuexamenoreparación Señalluminosa Verde Rojo Velocidadcorrectadedeslizamiento Encendidayestable Apagada N...

Page 19: ...econ aireoconoxígenouóxidonitroso Elsímbolo enlaetiquetaadheridaa esteequiposignifica atención consultelos documentosacompañantes ElsistemadegestióndecalidaddeRadiancy cumpleconelEstándardegestióndecalidad ISO13485 No no cumpleconIEC60335yconladirectiva parabajatensión seguridadeléctrica LVD 2006 95 EC Eldiseñoyespecificacionestécnicasestán sujetosacambiossinprevioaviso RepresentanteUE ObelisS AAv...

Page 20: ...22 ...

Page 21: ... SeFamiliariserAvecno no 25 ToutSavoirSurLeno no AvantVous 26 LamesChaudes 26 AssemblageDeno no 27 TravaillerAvecno no 27 TravaillerAvecno no 28 PrecautionsAPrendreAvecLes 29 LamesChaudes 29 Depannage 30 InformationsTechniques311 FR ...

Page 22: ...esutilisateursâgésdemoinsde18ans Nejamaisfairefonctionnercetappareilsilecordonoulapriseestendommagé e Cedispositifnedoitêtreutiliséqu avecletransformateuretlecordonfournis Garderhorsdelaportéedesenfants L aiguillethermodynamiquechauffeaurougeaucoursdel utilisation nejamaislamettreencontactavecvotrepeau Nepasutiliseroulaisserno no àproximitéousurdesobjetsinflammables telsquelepapieroudesvêtements e...

Page 23: ...ultats L obtentionderésultatsprendradutemps ilvousfaudradelapatienceetunengagementtenacedansles procéduresuniquesdecetraitementseranécessaire Vuqueno no estunconcepttotalementnouveaudansledomainedel épilationetquevousn êtescertainement pasfamilieraveccelui ci ilestimportantdelireattentivementleguided utilisationetdevisionnerlefilms y rapportantavantdel utiliserpourlapremièrefois Maîtrisezbienl app...

Page 24: ...ûlureoutrouverque leurpeauchauffedemanièreinconfortableaucoursdutraitement Pourévitercela faitesdecourtes pausesaprèsdesapplicationsrépétéessurlamêmezone Vérifieztoujoursquel aiguillethermodynamiqueestcomplètementintacteavantchaqueutilisation Si lalamechaudeestpliéeoutordue remplacez laavantdel utiliser image tordue image pliée Pouréviterunmauvaisfonctionnementouuneblessure assurez vousd avoirpous...

Page 25: ...le image10 Puis connectezl alimentationélectriqueauno no image11 TravaillerAvecno no Préparationdelapeau No no estàutilisersurunepeaupropreetsèche Bienretirertoutetracedegel huile lotionou déodorantavantd utiliserno no Regarderlalumière Lalumièredusignal image12 vousguideratoutaulongdevotreépilationavecno no Ellevous permetdesavoirsivoustravaillezàlabonnevitesseetvousavertitsilalamechaudeesttordue...

Page 26: ...cutanéénergiquesurlapeau Conserveztoujourslespolissoirssurunesurfacepropre sècheetd accèsfacile àchaquefoisquevousvousservezdeno no Pourlesutilisateursexpérimentés Enraisondescourbesetdesangles leszonesarrondies tellesquelescoudes genoux poignets aissellesetlalignedubikinirequièrentuneattentionetuneexpérienceparticulières Unefoisquevousmaîtrisezlatechniqueno no surlesjambesoulesavantbras ceci sign...

Page 27: ...unebandemétallique etrépéterl opération PrecautionsAPrendreAvecLes LamesChaudes Leslameschaudessontconcuespourdurer2 3 d utilisationcontinue c estadirelorsqueleslames chaudessontencontactaveclapeau Laduréedevieréelled unelamechaudedépendcependantde plusieursfacteursvariés dontlafréquenced utilisation lazoneetletypedepoilstraités Ilestimportantdeconserverleslameschaudessansrésidudepoil Vérifiez les...

Page 28: ...liée image remplacerlalamechaude Silalumièredusignalvireaurougealorsquevousfaitesglisserleno no survotrepeau Vérifierquelalamechaudeestcorrectementinstalléedansladouille Vérifierquelalamechauden estpastordue Sil appareilnefonctionnepascorrectement ous ilaétéendommagéouqu ilesttombédansl eau le retourneraucentredeservicesagréépourexamenouréparation Lumièresdusignal Verte Rouge Vitessedeglissementco...

Page 29: ...oxygèneoudel oxydenitreux Lesymbole surl étiquettefixéesur cetappareilsignifie Attention consulterles documentsci joints LesystèmedegestiondelaqualitédeRadiancy estconformeàlanormedegestiondequalité ISO13485 no no estconformeàlanormeIEC60335et àladirectivesurlesappareilsàbassetension Sécuritéélectrique LVD 2006 95 EC Lesspécificationstechniquesetdeconception peuventêtremodifiéessanspréavis Représe...

Page 30: ...32 ...