Myria MY4325, Manual

Page 1: ...ÎNCĂLZITOR DE TERASĂ MANUAL DE UTILIZARE MY4325 MY4326 Păstrați pentru referințe ulterioare ...

Page 2: ... aparate 2 Buteliile care nu sunt conectate la acest aparat nu trebuie depozitate în apropierea acestui aparat sau a altor aparate AVERTIZARE 1 Acest aparat trebuie utilizat numai în exterior sau în spații mari și foarte bine ventilate 2 Spațiul mare și ventilat trebuie să aibă minimum 25 din suprafață spațiu deschis 3 Aria suprafeței este suma suprafețelor pereților AVERTIZARE Orice instalare reg...

Page 3: ... valva buteliei de gaz sau regulatorul înainte de a deplasa aparatul Tuburile sau furtunurile de alimentare trebuie schimbate la intervalele de timp specificate Utilizați numai tipul de gaz sau tipul de butelie specificate de producător Butelia utilizată pentru acest încălzitor trebuie să aibă următoarele caracteristici Achiziționați numai butelii cu următoarele dimensiuni 30 5 cm diametru x 57 1 ...

Page 4: ...lui 2 Cerințe cu privire la alimentarea cu gaz 2 Testare scurgeri gaz 2 Utilizare și depozitare 3 Curățare și întreținere 4 Prezentarea aparatului și specificații 4 Instrucțiuni de montare 6 Probleme în funcționare 9 Reciclarea Echipamentelor 10 ...

Page 5: ...este utilizat Verificați încălzitorul imediat în cazul în care vă confrutați cu una dintre următoarele situații Încălzitorul nu atinge temperatura dorită Arzătorul emite niște sunete ca niște pocnituri în timpul utilizării astfel de zgomote sunt normale când stingeți arzătorul Miros de gaz și margini galbene ale flăcării arzătorului Ansamblul format din regulatorul de gaz furtun trebuie amplasat în ...

Page 6: ...ruginite sau deteriorate pot fi periculoase și trebuie să fie verificate de furnizorul acestora Nu utilizați butelii cu valva de conectare deteriorată Butelia trebuie așezată astfel încât să asigure preluarea vaporilor din cilindrul funcțional Nu conectați o butelie nereglată la încălzitor TESTAREA SCURGERILOR DE GAZ Conexiunile de gaz ale încălzitorului sunt testate la scurgerile de gaz din fabricaț...

Page 7: ...mică rotundă prevăzută cu un capac culisant și amplasată în partea de jos a ecranului flăcării în partea stângă sau partea dreaptă a panoului de control Dacă flacăra pilot nu se aprinde sau se stinge repetați pasul 3 4 După ce se aprinde flacăra pilot rotiți butonul de control variabil în poziția maximă și lăsați l în această poziție timp de 5 minute sau mai mult înainte de a îl roti la poziția pentr...

Page 8: ...ive Curățați depunerile de pe arzător pentru a îl menține curat și în condiții sigure de utilizare Acoperiți arzătorul cu capacul de protecție original atunci când nu utilizați încălzitorul PREZENTAREA APARATULUI ȘI SPECIFICAȚII Reflector Ecran flacără Bază arzător Stâlp Spațiu depozitare butelie Suport Spațiu admisie aer Controler valvă gaz Bază panou de control Butelie 4 ...

Page 9: ...iunea de ieșire a regulatorului așa cum este prezentat în tabelul de mai sus C Tabel cu tipuri de injectoare CATEGORIE APARAT I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 TIP DE GAZ Butan Propan Butan propan sau amestec al acestora Butan propan sau amestec al acestora Butan propan sau amestec al acestora PRESIUNE GAZ 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar INTRARE TOTALĂ CĂLDURĂ Hs Qn 13kW 945g h DIM...

Page 10: ...orturi pentru stâlp 9 capace cu filet M6 mm 9 șuruburi mici M6 X 10 mm 9 șaibe plate mici ø 6 mm pentru asamblarea reflectorului 6 bolțuri mari și piulițe M6 pentru picioarele suportului asamblarea stâlpului principal 3 bolțuri medii M8 X 16 mm pentru picioarele suportului asamblarea stâlpului principal 3 distanțiere pentru reflector și piulițe fluture 9 șaibe mari plate pentru ansamblul format din re...

Page 11: ...tru stâlp pe bază ETAPA 2 2 1 Așezați stâlpul în partea de sus a celor 3 suporturi 2 2 Utilizați 6 bolțuri mari și piulițe M6 pentru a conecta stâlpul cu cele 3 suporturi pentru stâlp Strângeți bolțurile și piulițele ETAPA 3 Așezați spațiul pentru depozitarea buteliei pe suport ETAPA 1 ETAPA 2 ETAPA 3 Suport stâlp cu profil pătrat Bolț Suport Stâlp Bolț Piuliță Spațiu pentru depozitarea buteliei 7 ...

Page 12: ...lțuri ETAPA 5 5 1 Verificați dacă este realizată corect conexiunea dintre stâlpul vertical și arzător conform instrucțiunilor și dacă bolțurile și piulițele sunt strânse 5 2 Puneți 6 șaibe plate mari pe distanțierele reflectorului ETAPA 6 Strângeți reflectorul cu cele 3 șaibe mari plate și cele 3 piulițe fluture ETAPA 4 ETAPA 5 ETAPA 6 Bolț Distanțier reflector Piuliță fluture Reflector 8 ...

Page 13: ...ilot nu rămâne aprinsă Reziduuri în jurul flăcării pilot Conexiuni slăbite Termocuplu defect Scurgeri de gaz în conducte Presiune slabă a gazului Curățați zona murdară Strângeți conexiunile Înlocuiți termocuplul Verificați conexiunile Butelia este aproape golită Reumpleți butelia Arzătorul nu se aprinde Presiune slabă a gazului Deschidere blocată Valva nu este deschisă Termocuplu defect Ansamblul flă...

Page 14: ...eți ajuta la protejarea mediului înconjurător și veți putea împiedica eventualele consecințe negative pe care le ar avea asupra mediului și sănătății umane Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare Contactați autoritățile locale Accesați pagina de internet www mmediu ro Solicitați informații suplimentare la magazinul de unde ați achiziționat produsul Acest aparat este conform cu ...

Page 15: ...PATIO HEATER INSTRUCTION MANUAL MY4325 MY4326 Please read the manual carefully before operating your product Retain it for future reference ...

Page 16: ...icinity of this or any other applianceˊ 2 An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other applianceˊ WARNlNG 1 For use outdoors or in amply ventilated areas 2 An amply ventilated area must have a minimum of 25 of the surface area open 3 The surface area is the sum of the walls surface WARNING Improper installation adjustment alteration service or maint...

Page 17: ...s cylinder or the regulator before moving the appliance The tubing or the flexible hose must be changed within the prescribed intervals Use only the type of gas and the type of cylinder specified by the manufacturer The LP tank used with your patio heater must meet the following requirements Purchase LP tanks only with these required measurements 30 5cm diameter x 57 1 cm tall with 23kg capacity m...

Page 18: ...TENTS Caution 1 Heater Stand and Location 2 Gas Requirements 2 Leakage Test 2 Operation and Storage 3 Cleaning and Care 4 Parts and Specifications 4 Assembly Parts and Procedures 6 Problems Check List 9 Recycling 10 ...

Page 19: ... off when the heater is not in use Check the heater immediately if any of the following occurs The heater does not reach temperature The burner makes popping noise during use a slight noise is normal when the burner is extinguished Smell of gas in conjunction with extreme yellow tipping of the burner flames The LP regulator hose assembly must be located out of pathways where people may trip over i...

Page 20: ...ardous and should be checked by your tank supplier Never use a propane tank with a damaged valve connection The propane tank must be arranged to provide for vapor withdrawal from the operating cylinder Never connect an unregulated propane tank to the heater LEAKAGE TEST Gas connections on the heater are leak tested at the factory prior to shipment A complete gas tightness check must be performed a...

Page 21: ...maximum Variable control knob Igniter ...

Page 22: ...t clean heater with cleaners that are combustible or corrosive Remove debris from the burner to keep it clean and safe for use Cover the burner unit with the optional protective cover when the heater is not in use PARTS AND SPECIFICATIONS 4 813 mm 460 mm 2222 mm 2003 mm 765 mm ...

Page 23: ...pproved hose in 1 4m length APPLIANCE CATEGORY TYPES OF GAS Butane Propane GAS PRESSURE 28 30mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar 30mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar Butane propane or their mixtures Butane propane or their mixtures Butane propane or their mixtures OUTLET PRESSURE OF REGULATOR 3 28 30 37 3B P 30 I 3B P 50 I 3B P 37 I I APPLIANCE CATEGORY TYPES OF GAS Butane Propane GAS PRESSURE 28 3...

Page 24: ... 3 pcs ground fixer 6 Stand with LPG cylinder housing and 3 post brackets 9 Cup Nuts M6 mm 9 Small Screws M6 x 10 mm 9 Small Flat Washers Ø 6 mm for Reflector Assembly 6 Large Bolts and Flange Nuts M6 for Support Legs Main Pole Assembly 3 Medium Bolts M8 x 16 mm for Support Legs Stand Assembly 3 Reflector Spacers and Wing Nuts 9 Large Flat Washers for Reflector and burner Assembly pcs M6 x 10 mm g...

Page 25: ... M8x16 to join the post brackets and stand STEP 2 2 1 Put the post on the top of 3 pcs post brackets 2 2 Use 6 Large Bolts and Flange Nuts M6 to connect the post to the 3 pcs post brackets Tighten the bolts and nuts STEP 3 Place the tank housing on the stand Bolt Post STEP 2 Nut Tank housing STEP 3 Bolt Stand Square metal support STEP 1 ...

Page 26: ...s STEP 5 5 1 Check whether the connection of vertical post and burner are assembled according to instructions and all bolts and nuts are tightened 5 2 Put 6 pcs Large Flat Washers on 3 Reflector Spacers STEP 6 Fasten the reflector with 3 pcs Large Flat Washers and 3 pcs Wing Nuts STEP 4 Bolt STEP 5 STEP 6 Reflector Wing nut Reflector Spacer ...

Page 27: ...r replace opening Air in supply system Purge air from lines Loose connections Check all fittings Pilot will not stay on Debris around pilot Clean dirty area Loose connections Tighten connections Thermocouple bad Replace thermocouple Gas leak in line Check connections Lack of fuel pressure Tank near empty Refill LPG tank Burner will not light Pressure is low Tank near empty Refill LPG tank Opening ...

Page 28: ...d components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste collection recycling center This product complies with European safety and electrical interference directives 10 ...