Myria MY9063, User Manual

Page 1: ...SMARTPHONE MY9063 MY9063 SMARTPHONE ...

Page 2: ...MY9063 Android este marcă înregistrată a Google Inc ...

Page 3: ...ncției telefonului 10 2 2 Realizarea unui apel 10 2 3 Primirea și finalizarea unui apel 11 2 4 Opțiuni în apel 11 2 5 Utilizarea istoricului apelurilor 12 2 6 Setări apeluri 12 3 Setarea telefonului 13 4 ActiveSync 16 5 Contacte 18 6 Mesagerie 21 7 Internet 25 7 1 Modalități de conectare la Internet 25 7 2 Browser 26 8 Multimedia 28 8 1 Cameră și Fotografii 28 8 2 Muzică 30 8 3 Radio FM 33 9 Alte ...

Page 4: ... călătoriți cu avionul va trebui să opriți telefonul atunci când vi se cere acest lucru de către echipaj sau prin intermediul indicatoarelor de avertizare Utilizarea unui telefon mobil poate fi periculoasă pentru manevrarea avionului și poate întrerupe rețeaua telefonului Utilizarea telefonului este ilegală și puteți fi urmărit penal sau vi se poate interzice pe viitor utilizarea rețelelor de tele...

Page 5: ... telefonul la o distanță de minim 2 5cm față de corp Utilizarea datelor Atunci când utilizați datele poziționați telefonul la o distanță de minim 2 5 cm față de corp pe toată durata transmisiei de date Mediul înconjurător Ambalare Pentru a facilita reciclarea materialelor din care este realizat ambalajul respectați regulile în vigoare privind reciclarea selectivă Bateriile Bateriile uzate trebuie ...

Page 6: ...est telefon mobil Consultați furnizorul dumneavoastră de servicii pentru a înlocui cartela SIM Se poate întâmpla ca acest lucru să fie realizat contra cost Pentru a instala cardul de memorie Pentru a utiliza un spațiu suplimentar de stocare a fotografiilor videoclipurilor melodiilor sau fișierelor puteți cumpăra un card de memorie pe care să îl introduceți în telefonul mobil 1 Asigurați vă de fapt...

Page 7: ...cărcată cu ajutorul adaptorului AC sau a adaptorului auto Ca măsură de siguranță bateria se oprește din încărcare înainte de a se supraîncălzi 1 4 Pornirea telefonului Pornirea Oprirea Pentru a opri telefonul apăsați și țineți apăsat butonul POWER La eliberare va apare meniul cu opțiuni al telefonului Selectați Oprire și confirmați Pentru a porni din nou telefonul apăsați și mențineți apăsat buton...

Page 8: ...ecranul principal culisați cu degetul către stânga și dreapta pentru a descoperi lungimea acestuia Acest spațiu suplimentar vă oferă mai mult loc pentru a afișa pe ecranul principal aplicații scurtături și widget uri 2 Crearea de scurtături și widget uri Pe ecranul principal apăsați și mențineți apăsat pe afișaj pentru a selecta WIDGETS Apăsați și țineți apăsat pe scurtătura unei aplicații scurtăt...

Page 9: ...stare În partea stângă vor fi afișate diverse pictograme care vă vor notifica existența unui mesaj nou a unui eveniment care urmează din calendar sau alte notificări În partea dreaptă a barei de stare veți vedea pictogramele aferente conexiunii Semnal rețea E GSM 3G TD_SCDMA WCDMA 4G TD_LTE FDD_LTE Eroare conectare sincronizare Redirecționare apel Redare melodie Apeluri pierdute Serviciu WLAN cone...

Page 10: ...ui Pentru activarea și dezactivarea Modului avion În multe țări este solictată oprirea telefonului mobil atunci când vă aflați la bordul unui avion O altă modalitate de a opri funcțiile telefonului este comutarea pe Modul avion Atunci când activați Modul avion toate conexiunile radio wireless de pe telefon vor fi oprite inclusiv funcția de apelare Bluetooth și WLAN 1 Apăsați Setări Mai mult Mod av...

Page 11: ...uetooth va fi aprins 1 Difuzor Pentru a utiliza această funcție selectați Difuzor va apare o bară neagră Pentru a opri funcția selectați din nou iar bara se va decolora Bara de stare va afișa iconița atunci când este activată funcția 2 Sunet oprit Pentru a opri sunetul conversației din partea dumneavoastră selectați Sunet oprit va apare o bară neagră Pentru a opri funcția selectați din nou iar bar...

Page 12: ...at sau pentru a vizualiza numerele apelate de către dumneavoastră și apelurile recepționate 3 Navigați pentru a selecta persoana de contact sau numărul pe care doriți să îl apelați apoi apăsați butonul Apelare 4 Apăsați și țineți apăsat contactul selectat pe care doriți să îl apelați apoi puteți apela trimite un mesaj text sau îl puteți adăuga în meniul cu scurtături 2 6 Setări apeluri Pe ecranul ...

Page 13: ...ecranul să se stingă Sunet și notificare Selectați un profil de utilizator și accesați următoarele opțiuni Volum Selectați pentru a deschide controlul volumului apoi culisați cu degetul de a lungul barei pentru volum pentru a seta volumul pentru tonul de apel sau pentru alarmă pentru muzica redată sau pentu videoclipuri Tonuri de apel Selectați utilizarea unui ton de apel pentru apelurile primite ...

Page 14: ...imp ce îl desenați Setări blocare cartelă SIM Blocați cartela SIM pentru o siguranță suplimentară În acest ecran puteți modifica codul PIN pentru cartela SIM Dacă nu cunoașteți codul PIN îl puteți obține de la operatorul dumneavoastră Parole vizibile Selectați opțiunea de a afișa parola în timp ce o tastați Surse necunoscute Selectați această căsuță dacă doriți să descărcați aplicații de pe Intern...

Page 15: ... pe care le puteți adăuga vizualiza și edita pe calculatorul dumneavoastră cu ajutorul aplicațiilor Web Acest lucru înseamnă că atunci când adăugați modificați sau ștergeți informațiile din oricare aplicații Web informațiile actualizate vor apare pe telefon și invers De asemenea dacă pierdeți telefonul sau dacă este distrus informațiile personale nu vor fi pierdute și vor apare pe noul telefon Ace...

Page 16: ...poi bifați căsuța Bluetooth pentru a activa serviciile Bluetooth Atunci când sunt activate iconița Bluetooh va apare în bara de stare 3 Telefonul dumneavoastră va apare în scanările celuilalt dispozitiv Bluetooth Denumirea dispozitivului Bluetooth 1 Asigurați vă de faptul că este activat serviciul Bluetooth 2 Selectați Setări Bluetooth Setări Bluetooth MENIU Redenumirea dispozitivului 3 Introduceț...

Page 17: ...selectați Contacte Contactele ce aparțin unui anumit grup puteți selecta grupul sunt listate în bara Contacte Doar contactele pe care le marcați cu steluță ca fiind favorite sunt listate în bara Favorite Navigați prin lista de contacte prin culisarea degetului pe ecran în sus și în jos O altă modalitate de a găsi rapid un contact este utilizarea butonului Căutare introduceți prima literă a numelui...

Page 18: ...ontact Pentru a vizualiza toate informațiile memorate pentru un anumit contact și pentru a iniția alte tipuri de comunicare cu acesta deschideți ecranul cu detaliile contactului Pentru a deschide ecranul cu detaliile contactului selectați numele acestuia din lista cu contacte 1 Apelarea unui contact Din lista cu contacte apăsați contactul pentru care doriți să deschideți ecranul cu detalii Apăsați...

Page 19: ...multimedia Mesajele SMS sunt cunoscute și sub numele de mesaje text și pot atinge în jur de 160 caractere În cazul în care continuați să tastați după limita atinsă mesajul va livrat ca unul singur însă va fi calculat ca mai mult de un mesaj Acestea sunt cunoscute sub numele de mesaje concatenate Mesajele MMS sunt cunoscute și sub numele de mesaje multimedia sau imagini și pot conține text fotograf...

Page 20: ... iconița Ștergere din partea de jos a ecranului Ștergerea tuturor conversațiilor dintr un grup Din lista cu mesaje puteți șterge un grup de mesaje apăsați și mențineți apăsat pe grupul de mesaje și apăsați pe iconița Stergere din partea de jos a ecranului Ștergerea tuturor conversațiilor Din lista cu mesaje apăsați butonul MENIU și selectați Stergere tot pentru conversații prin mesaje Compunerea m...

Page 21: ...P3 și IMAP Adăugarea unui cont de email Puteți prelua mesajele de pe maxim cinci conturi POP3 sau IMAP Urmați pașii de mai jos 1 În ecranul principal apăsați apoi selectați aplicația Email 2 Va apare ecranul pentru setarea noului cont 3 Introduceți adresa de email și parola contului de email 4 Dacă doriți selectați să expediați emailul de pe acest cont Această setare se aplică doar dacă aveți mai ...

Page 22: ...in Inbox 1 Extindeți Inbox pentru a afișa mesajul 2 Apăsați și mențineți apăsat mesajul pe care doriți să îl ștergeți 3 Selectați Ștergere 4 Mesajul este mutat în Coșul de gunoi 6 Golirea coșului de gunoi După ce ați mutat mesajele în coșul de gunoi pentru a goli coșul trebuie să ștergeți individual fiecare mesaj Apăsați MENIU apoi selectați Directoare pentru a accesa coșul de gunoi Nu uitați fapt...

Page 23: ...garea unui nou cont POP3 sau IMAP Pentru a adăuga un cont nou puteți adăuga maxim cinci conturi mergeți la Inbox apăsați MENIU și selectați Conturi Se va deschide fereastra cu conturi Apăsați MENIU și selectați Adăugare cont pentru a adăuga un alt cont 7 Internet 7 1 Modalități de conectare la Internet You can also add and set up a VPN or proxy connection Capacitățile de conectare a telefonului du...

Page 24: ...deschide într o nouă fereastră Pentru a reveni la una dintre celelalte ferestre apăsați MENIU și selectați Ferestre Selectați pagina pe care doriți să o vizualizați Administrarea marcajelor Puteți memora câte marcaje doriți pe telefonul mobil Apăsați MENIU și selectați Marcaje Se va deschide ecranul pentru marcaje 1 Marcarea unei pagini Selectați Adăugare Introduceți numele și locația URL în caset...

Page 25: ...rincipal Setări În ecranul principal apăsați apoi selectați Setări Selectați Securitate apoi bifați căsuța Surse necunoscute 2 Toate elementele descărcate de pe Internet sunt stocate pe cardul de memorie de aceea asigurați vă de faptul că ați instalat un card de memorie în telefon înainte de a descărca de pe Internet 3 Browserul va permite doar descărcarea elementelor ce sunt suportate de aplicați...

Page 26: ...etul de captare 3 Dacă doriți să salvați imaginea să o setați sau să o distribuiți veți găsi această fotografie în aplicația Galerie Vizualizarea fotografiilor Pentru a vizualiza fotografiile captate precum și fotografiile stocate pe cardul de memorie sau în memoria internă a telefonului mergeți la aplicația Galerie 1 Pentru a deschide aplicația Imagini pe ecranul principal apăsați apoi selectați ...

Page 27: ...or pentru a modifica dimensiunea Apăsați și trageți centrul pentru a l deplasa în interiorul imaginii Atunci când sunteți mulțumiți de zona selectată apăsați Salvare Imaginea va apare acum în ecranul cu detaliile contactului și în timpul unui apel cu contactul respectiv 5 Decuparea unei imagini În modul de vizualizare pe tot ecranul selectați Decupare Apăsați și mențineți apăsat pe marginea imagin...

Page 28: ...recomandabil să păstrați numărul de fișiere și directoare din nivelul principal la minim Dacă doriți puteți crea un director muzică sau cu doriți unde puteți stoca fișierele 4 Deschideți acest director și copiați fișierele cu muzică Dacă doriți creați directoare pentru a organiza muzica Dacă doriți puteți utiliza anumite fișiere ca ton de apel sunet pentru notificări sau ton de alarmă Observație D...

Page 29: ...ă pentru a deschide meniul 3 Selectați Adăugare la lista de redare 4 În meniul care se va deschide selectați Nou pentru a crea o nouă listă de redare sau una din listele deja existente 5 Piesele vor fi adăugate Administrarea listelor de redare Mergeți la ecranul Librărie și selectați Lista de redare Vor apare toate listele de redare Apăsați și țineți apăsat pe lista de redare pentru a deschide men...

Page 30: ...a Săpmămâna Luna sau Agenda Crearea unui eveniment Din orice mod de vizualizare apăsați MENIU și selectați Eveniment nou pentru a deschide ecranul cu detaliile evenimentului Introduceți informațiile în câmpuri Selectați data și ora Numele ce apare în vizualizarea zilei Descrierea poate fi cât de lungă doriți Selectați un calendar în cazul în care afișați mai mult de unul Setați un timp inițial de ...

Page 31: ...l setat Ton alarmă Este afișat tonul de alarmă inițial Selectați Ton alarmă pentru a alege un alt ton care să sune atunci când este activată alarma atunci când selectați tonul acesta va fi redat scurt Atunci când alarma se oprește tonul va suna maxim cinci minute Vibrații Selectați această căsuță pentru ca telefonul să vibreze atunci când se oprește După ce alarma s a oprit veți primi o alertă cu ...

Page 32: ...u de bază după cum doriți Panouri calculator Sunt disponibile două panouri pentru calculator de bază și avansat Utilizați panoul de bază pentru a realiza calcule de bază precum adunări înmulțiri scăderi și împărțiri Utilizați panoul avansat pentru a introduce operatori avansați precum sinus cosinus tangentă rădăcină pătrată paranteze etc Declarația UE de conformitate simplificată Prin prezenta Com...

Page 33: ...p 5mm Gap GSM900 1 670 WCDMA Band VIII 1 080 Valorile SAR găsite pentru MDI sub nivelurile maxime recomandate de 2 0 W kg ca valoare medie pe 10 g de țesut în conformitate cu EN62209 Valoarea maximă SAR este indicată în tabelul de mai sus iar valoarea maximă este 0 576 W kg 10g pentru Cap și 1 670 W kg 10g pentru corp Manual de utilizare MY9063 RO pag 32 ...

Page 34: ...MY9063 Android is a trademark of Google Inc ...

Page 35: ...rning the phone function on and off 10 2 2 Making a call 10 2 3 Answering and Ending a call 11 2 4 In call options 11 2 5 Using call history 12 2 6 Call settings 12 3 Setting on your device 12 4 ActiveSync 16 5 Contacts 18 6 Exchanging Messages 20 7 Internet 25 7 1 Ways of Connecting to the Internet 25 7 2 Browser 25 8 Experiencing Multimedia 27 8 1 Camera Picture 27 8 2 Music 30 8 3 FM Radio 32 9...

Page 36: ... indicated on the charger s serial plate Aircraft safety When traveling by plane you will need to switch your phone off when so instructed by the cabin crew or the warning signs Using a mobile phone may be dangerous to the operation of the aircraft and may disrupt the phone network Its use is illegal and you could be prosecuted or banned from using cellular networks in the future if you do not abi...

Page 37: ...r position the phone a minimum of 2 5 cm from your body Data operation When using a data feature position the phone a minimum of 2 5 cm from your body for the whole duration of the data transmission Environment Packaging To facilitate the recycling of packaging materials please obey the sorting rules instituted locally for this type of waste Batteries Spent batteries must be deposited at the desig...

Page 38: ... TD_SCDMA WCDMA or 4G SIM card TD_LTE FDD_LTE but one SIM card can use 4G networks only If you need to use 4G operation please insert 4G card in the card slot network type is default 4G defined in the menu Settings More Cellular networks Preferred network type If insert 3G or 2G card in the card slot you can also use 3G or 2G operation only Some legacy SIM cards may not function with your device Y...

Page 39: ...Some batteries perform best after several full charge discharge cycles Note Only the AC adapter and USB sync cable provided with your device must be used to charge the device Connect the USB connector of the AC adapter to the sync connector on your device and then plug in the AC adapter to an electrical outlet to start charging the battery As the battery is being charged while the device is on a c...

Page 40: ...ur screen you ll have to draw the correct unlock pattern You can set your screen unlock pattern as follows 1 On the Home screen touch and select Settings 2 Select Security and then scroll down to Screen lock pattern 3 Set or change your unlock pattern by selecting Screen lock pattern as applicable 4 Follow the prompts to define your pattern Note You must slide your finger along the screen to creat...

Page 41: ...Home screen touch hold the item to enter Remove mode Drag the item to Remove button and release You ll know when your item is in Remove because the item and the tab will turn gray 5 Move objects on the Home screen To move an icon or other item on the Home screen you must first touch hold it to enter Remove The object will magnify when it s ready to be moved Without lifting your finger or you ll dr...

Page 42: ...tifications displayed in the sliding window Ongoing notifications report activities such as call forwarding ON current call status song playing Notifications report the arrival of new messages calendar events and alarms You can clear notifications list by selecting CLEAR ALL notifications at the bottom of the notifications window To open the message reminder or other notification you can touch the...

Page 43: ...turned back on and the previous state of Bluetooth and WLAN are restored Adjusting the volume Press Volume button on the side of the phone to show the volume screen If the phone is in vibrating mode the voice will be muted automatically and the device will vibrate when there is an incoming call 2 2 Making a call On Home screen you can touch Phone to enter the dial screen 1 Touch the on screen dial...

Page 44: ...ute is on 3 Hold To put an active call on hold select Hold so it shows a green bar To resume the call or take the call off hold select it again so the bar is unfilled If you take a call while already on a call the first call will be placed on hold automatically The status bar will display this icon when a call is on hold 4 Add call If you need to enter numbers while on a call touch Add call 5 Inco...

Page 45: ...lowing options of call send message or add to a contact on the shortcut menu 2 6 Call settings On the dialing screen press MENU Settings to enter Call settings menu you can make the operation of call settings and general settings 3 Setting on your device Control phone wide settings from the Home settings screen touch and select Settings 3 1 Wireless networks Wi Fi 1 Select this check box if you pr...

Page 46: ...nt and enter the following options Volumes Select to open the volume control and then slide your finger along the volume bar to set an incoming call ring volume or alarm playing back music videos Phone ringtones Select to decide on a ring tone to use for incoming calls Note that you can override this setting for individual contacts in the Edit contact details screens Default notification sound Sel...

Page 47: ...it SIM card lock settings Lock your SIM card for extra security You can also change your SIM card PIN from this screen If you don t know your SIM PIN you can obtain it from your wireless operator Visible passwords Select to have your password display as you type it Unknown sources Select this check box if you want the ability to download applications from the Web With this check box not selected y...

Page 48: ...any WLAN addresses you re connected to and more View the model number and version information for your phone 4 ActiveSync 4 1 Data synchronization Some applications on your phone Contacts and so on give you access to the same personal information that you can add view and edit on your computer using Web applications This means that when you add change or delete your information in any of these app...

Page 49: ...lly as you make changes or receive new messages When OFF information will not be synced automatically although you can force sync by using the individual application check boxes described below 4 Sync problems If you see this icon to the left of the sync check box then there was a temporary problem with the data synchronization Check your data connection and try again later 4 2 Bluetooth You can u...

Page 50: ...e side of device to open the context menu Select Un pair as appropriate If you select Un pair when connected you will be disconnected as well Notes The phone supports only the headset and hands free Bluetooth profiles so if you try to connect to a device that is not a headset or hands free car kit then you will receive an unable to connect message If you pair with a second headset while connected ...

Page 51: ...ontact in the appropriate fields You must add some information to save a contact To change a default label select the label name to open the label menu Select a different label or create a custom label To add more fields select More fields 4 You can assign a Caller ID icon to your contact by touching Caller ID icon The Pictures application opens Navigate to a picture and select it size the cropper...

Page 52: ...an email message to a contact you must have an email address stored for them in their contact details Select the contact you want to email Their Contact details screen opens In the Send email section select the email address If you are fetching POP3 or IMAP email accounts to your phone then select the account you wish to use to send A Compose screen opens for your new message Complete your message...

Page 53: ...media messages If you have selected to auto retrieve your multimedia messages then both the message header and body will download If you are downloading only the headers then you must first select the Download button to retrieve the message body If you are concerned about the size of your data downloads you can check the message size before you download Once the message has downloaded select Play ...

Page 54: ... a multimedia message 4 To add an attachment touch icon Adding an attachment will always convert the message to a multimedia message Select from audio or picture files You can select to take a new picture if you want or record an audio file Any recordings you make will be stored automatically in Music application in a play list named My recordings To remove an attachment select the attachment s Re...

Page 55: ...Next and go to your Inbox For less popular accounts follow the prompts to type the email server protocol and other account information yourself After your account settings have been verified select Next to go to your Inbox 6 To add more accounts up to five from an Inbox or your Accounts screen press MENU and select Add account Use your POP3 and IMAP email account Once you ve set up an account you ...

Page 56: ... hold the account you want to remove to open the context menu Select Remove account You will be asked to confirm before the account is removed Edit account settings To open your Account settings screen do the following 1 From your account Inbox press MENU and select Account settings 2 The Account settings screen appears You can do the following from this screen Account name Select to change the na...

Page 57: ...on WLAN WLAN provides wireless Internet access over distances of up to 100 meters 300 feet To use WLAN on your device you need access to a wireless access point or hotspot Note The availability and range of your device s WLAN signal depends on the number infrastructure and other objects through which the signal passes 7 2 Browser To open the Browser touch and select Browser icon The Browser always...

Page 58: ... and location URL in the dialog box Select OK 2 Send bookmarked page s URL Touch hold the bookmark you want to open The context menu opens Select Share link An email Compose screen opens with the URL as the message Address your message and finish composing and select Send 3 View bookmarked page Touch hold the bookmark you want to open The context menu opens Select View page or Open in new window 4...

Page 59: ...d by an application installed on the phone Warning Applications downloaded from the Web can be from unknown sources To protect your phone and personal data only download applications from sources you trust such as Android Market 8 Experiencing Multimedia 8 1 Camera Picture All the pictures you can capture or view on your phone are stored on memory card which must be installed in your phone Before ...

Page 60: ...ory card or the phone storage go to Gallery application 1 To open Pictures on the Home screen touch and select Gallery icon 2 Depending on how many pictures you ve stored they may take a few minutes to load 3 If you ve stored your pictures in folders on your Memory card then the folders will display as separate albums The top left album always contains all the pictures in all the albums 4 The indi...

Page 61: ... any incoming call notifications 7 Crop picture In full screen view press MENU and select Crop Touch hold an edge of the cropper to reveal the sizing arrows then drag the edge in or out to size Touch drag the center of the cropper to move it within the picture 3 When you are happy with the cropped area select Save Select Discard to cancel the crop The cropped picture is saved to Pictures as a copy...

Page 62: ... wish create a folder at the top level called music or whatever you want to store your files 4 Open this folder and copy music files into it If you want create folders within music to organize your music further If you want to use certain music files as phone notification or alarm ring tones Note If you do not want a ringtone to appear in your music Library but you do want it to be available as a ...

Page 63: ...e artist album or song to open the context menu 3 Select Add to playlist 4 In the Add to playlist menu that opens select New to create a new playlist or one of the existing playlists 5 The song s are added Manage your playlists Go to the Library screen and select Playlists All your playlists appear Touch hold the playlist to open the context menu You can do the following from this screen Play Edit...

Page 64: ...calendars on your phone so each calendar event is coded with a color You can view your calendar in a variety of ways Touch the date on the left top of the screen to select from Day Week Month or Agenda Create an event From any of the views press MENU and select New event to open the new Event details screen Type the information in the fields Select date time Name that appears in Day view Descripti...

Page 65: ...to set the time you want and then select Set Repeat The current repeat selection is shown To change the setting select Repeat and make a selection from the menu To have your alarm will only go off once at the set time don t select any of the options Aone time alarm is shown on theAlarm Clock screen without any days under the set time Ring tone The current ring tone selection is shown Select Ring t...

Page 66: ...ting Automatic check box 3 Select Use 24 hour format check box if you wish to use that rather than 12 hour format 4 Select t Select date format option to open the menu of various date formats 9 3 Calculator To open Calculator on the Home screen then touch and select the Calculator icon The Calculator offers two panels basic and advanced Switch back and forth between panels by pressing MENU and sel...

Page 67: ... VIII 0 490 WLAN2 4GHz 0 501 Body worn 5mm Gap GSM900 1 670 WCDMA Band VIII 1 080 The SAR values found for the MID below the maximum recommended levels of 2 0W Kg as averaged over for 10g tissue according to EN62209 The maximum SAR value is obtained at the case of Table 1 and the maximum value is 0 576 W Kg 10g for Head and 1 670 W Kg 10g for Body ...

Page 68: ......