background image

Aufbau- und Gebrauchsanleitung

DE

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist 
fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung 
für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie 
bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem 
Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch 
konstruiert. Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und 
Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt 
ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktgewicht: 2,5 kg
Aufbaumaße: 60 x 45 x 24 cm
Fußballspezifikationen: Ø 120mm, 2.0 psi/0.138 bar

1. MONTAGE DER TORE

Hinweis: Ölen Sie die Steckverbindungen an den schmalen Enden vor dem Montieren ein 
wenig ein. Das vereinfacht den Zusammenbau und verlängert die Haltbarkeit des Produktes! 
Bauen Sie die Tore gemäß Abb. 1 und Abb. 2 auf.

2. MONTAGE DES TORNETZES

Die ins Netz eingenähten Fähnchen zeigen die oberen Torecken an. Befestigen Sie das 
Tornetz am Torrahmen, indem Sie die Durchzugsleine wie in Abb. 3 gezeigt um die Rohre 
fädeln und die losen Enden anschließend verknoten.

3. STANDSICHERUNG DES TORES

Fixieren Sie zuletzt den Torrahmen mit Hilfe der Heringe am Boden. Vergewissern Sie sich, 
dass der Boden zur Verwendung von Heringen geeignet ist (z. B. keine Wasserleitung für 
Rasensprenkleranlagen!). Stellen Sie dabei sicher, dass die Heringe ganz in den Boden 
eingeschlagen sind und fest sitzen. Vermeiden Sie herausragende Haken (Stolpergefahr). Nie 
mit einem ungesicherten Tor spielen bzw. Tor nie ungesichert stehen lassen.

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Summary of Contents for 16632964

Page 1: ...Mini Fußballtor Set Mini soccer goal set ...

Page 2: ...re beliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt CONTENTS 2 x Goals 2 x Goal nets 2 x Cords 1 x Ball pump 1 x Football 4 x Screws 6 x Tent pegs Other items included are meant to facilitate safe transportation and are not required for the installation and use of the product ...

Page 3: ... 2 0 psi 0 138 bar 1 MONTAGE DER TORE Hinweis Ölen Sie die Steckverbindungen an den schmalen Enden vor dem Montieren ein wenig ein Das vereinfacht den Zusammenbau und verlängert die Haltbarkeit des Produktes Bauen Sie die Tore gemäß Abb 1 und Abb 2 auf 2 MONTAGE DES TORNETZES Die ins Netz eingenähten Fähnchen zeigen die oberen Torecken an Befestigen Sie das Tornetz am Torrahmen indem Sie die Durch...

Page 4: ...d und Rost entstehen kann Auf keinen Fall auf den Torrahmen oder in das Netz klettern oder sich an die Torstangen hängen Es besteht Verletzungsgefahr Beaufsichtigen Sie Kinder bei der Benutzung WARTUNG UND LAGERUNG Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen Reinigungsmitteln Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleißsp...

Page 5: ...ake sure that the pegs are completely driven into the ground and have firm position Avoid protruding fastenings risk of stumbling Never play with an unsecured goal or never leave the goal unsecured respectively fig 1 fig 2 fig 3 Please read these instructions carefully The instructions are an integral component of the product Therefore please store them and the packaging carefully in case question...

Page 6: ...and rust developing Do not climb on the goal frame or net or hang from the goal posts There is a risk of injury Children should only use the product when they are under adult supervision MAINTENANCE AND STORAGE Use a dry or damp cloth only to clean the product do not use special cleaning agents Check the product for damage or traces of wear and tear before and after each use Do not make any struct...

Page 7: ...en versenkt werden um eine Verletzungsgefahr zu vermeiden Der Ball sollte nur von Erwachsenen aufgepumpt werden Verwenden Sie keine Hochdruckluftpumpe und pumpen Sie das Produkt nicht übermäßig auf Dies kann zu Verletzungen führen wenn der Ball explodiert EN Warning Not suitable for children under 36 months Strangulation hazard due to risk of loop formation Check the condition of the item before y...

Reviews: