background image

1. ASSEMBLY OF THE GOALS

Notice: Lubricate the connection assemblies on the narrow ends a bit before starting the 
assembly. That facilitates the assembly and extends the durability of the product! Assemble 
the goals as indicated in fig. 1 and fig. 2.

2. ASSEMBLY OF THE GOAL NET

The little flags sewed in the net indicate the upper goal corners. Fasten the goal net on the 
goal frame by threading the cord as indicated in fig. 3 around the tubes and knotting the 
loose ends.

3. STAND LOCKING OF THE GOAL

Finally fix the goal frame by means of the pegs on the ground. Ascertain that the ground is 
suitable for the application of pegs (e.g. no water pipes for sprinkler devices!). Make sure 
that the pegs are completely driven into the ground and have firm position. Avoid 
protruding fastenings (risk of stumbling). Never play with an unsecured goal or never leave 
the goal unsecured respectively.

USAGE INSTRUCTIONS

- Only set up the goal on level ground.
- Please keep a minimum distance of at least 3 m to any surrounding obstacles.
- Secure the goal to keep it from toppling over — even if not in use.
- For repairs, please only use original parts.
- Avoid exposing the product unnecessarily to bad weather conditions. Keep it in a cool 
and dry storage area.
- Check for any rust on the product and remove it immediately. Pushing together the 
metal parts could lead to the protective layer being scratched and rust developing.
- Do not climb on the goal frame or net or hang from the goal posts. There is a risk of 
injury!
- Children should only use the product when they are under adult supervision. 

MAINTENANCE AND STORAGE

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! 
Check the product for damage or traces of wear and tear
before and after each use. Do not make any structural changes. For your own safety, 
please use original spare parts only. If parts become damaged or if sharp edges or corners 
should develop, the product may not be used any more. Store the product in a safe place 
where it is protected from the elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.

Summary of Contents for 16632964

Page 1: ...Mini Fußballtor Set Mini soccer goal set ...

Page 2: ...re beliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt CONTENTS 2 x Goals 2 x Goal nets 2 x Cords 1 x Ball pump 1 x Football 4 x Screws 6 x Tent pegs Other items included are meant to facilitate safe transportation and are not required for the installation and use of the product ...

Page 3: ... 2 0 psi 0 138 bar 1 MONTAGE DER TORE Hinweis Ölen Sie die Steckverbindungen an den schmalen Enden vor dem Montieren ein wenig ein Das vereinfacht den Zusammenbau und verlängert die Haltbarkeit des Produktes Bauen Sie die Tore gemäß Abb 1 und Abb 2 auf 2 MONTAGE DES TORNETZES Die ins Netz eingenähten Fähnchen zeigen die oberen Torecken an Befestigen Sie das Tornetz am Torrahmen indem Sie die Durch...

Page 4: ...d und Rost entstehen kann Auf keinen Fall auf den Torrahmen oder in das Netz klettern oder sich an die Torstangen hängen Es besteht Verletzungsgefahr Beaufsichtigen Sie Kinder bei der Benutzung WARTUNG UND LAGERUNG Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen Reinigungsmitteln Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleißsp...

Page 5: ...ake sure that the pegs are completely driven into the ground and have firm position Avoid protruding fastenings risk of stumbling Never play with an unsecured goal or never leave the goal unsecured respectively fig 1 fig 2 fig 3 Please read these instructions carefully The instructions are an integral component of the product Therefore please store them and the packaging carefully in case question...

Page 6: ...and rust developing Do not climb on the goal frame or net or hang from the goal posts There is a risk of injury Children should only use the product when they are under adult supervision MAINTENANCE AND STORAGE Use a dry or damp cloth only to clean the product do not use special cleaning agents Check the product for damage or traces of wear and tear before and after each use Do not make any struct...

Page 7: ...en versenkt werden um eine Verletzungsgefahr zu vermeiden Der Ball sollte nur von Erwachsenen aufgepumpt werden Verwenden Sie keine Hochdruckluftpumpe und pumpen Sie das Produkt nicht übermäßig auf Dies kann zu Verletzungen führen wenn der Ball explodiert EN Warning Not suitable for children under 36 months Strangulation hazard due to risk of loop formation Check the condition of the item before y...

Reviews: