NABO GS 1751, User Manual

Page 1: ...Freezer User Manual EN GS 1751 Gefrierschrank Bedienungsanleitung DE Zamrzovalnik Uporabniški Priročnik SL ...

Page 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES Gefährliche Spannung BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialien ACHTUNG Gefahr von Personen und Sachschäden WICHTIG Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes ...

Page 3: ... 2 Alarmsymbol LED Alarm 12 3 3 3 Modus Super Gefrieren 12 3 3 4 Gefriertemperatureinstellungen 12 3 4 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 13 3 5 Zubehör 13 3 5 1 Eiswürfelschale 13 4 LEBENSMITTELLAGERUNG 14 5 REINIGUNG UND WARTUNG 16 5 1 Abtauen 17 5 2 Austauschen der LED Beleuchtung 17 6 TRANSPORTIEREN UND UMSTELLEN 17 6 1 Transportieren und Umstellen 17 6 2 Wechseln des Türanschlags 17 7 VOR...

Page 4: ...n des Geräts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Gerätes dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Schließen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder Stromversorgungen hinten am Gerät an WARNUNG Um Gefahren durch mögliche Instabilität des Geräts...

Page 5: ...mgebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalküchen in Läden Büros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben für Gäste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen und vergleichbaren Umgebungen Im Catering und ähnlichen Anwendungen außerhalb des Bereichs Handel Wenn der Kühlschrankstecker nicht für die Steckdose geeignet ist muss er vom Hersteller von einem Serv...

Page 6: ...ht ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Gegenstände in Kühlschränken einlagern und herausnehmen Kinder dürfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Gerätes durchführen Sehr junge Kinder 0 bis 3 Jahre dürfen das Gerät nicht verwenden Junge Kinder 3 bis 8 Jahre dürfen das Gerät zur Gewährleistung einer sicheren Nutzung nur bei kontinuierlicher Beaufsichtig...

Page 7: ...lächen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen Zwei Sterne Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost zur Aufbewahrung und Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln Ein Zwei und Dr...

Page 8: ...unter keinen Umständen im Freien betrieben oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Geräts zu Öfen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektroöfen mindestens 5 cm betragen Wenn der Gefrierschrank neben einem Tiefkühlgerät steht muss zwischen den beiden Geräten ein Abstand von mindestens 2 cm eingehalten werden damit sich an der Außenseite keine Feuchtigkeit bildet Den Kühlschra...

Page 9: ...t mehr funktionstüchtige Kühlschränke Wenn der alte Kühl oder Gefrierschrank mit einem Schloss versehen ist dieses vor dem Entsorgen des Geräts zerstören oder entfernen da ansonsten die Gefahr besteht dass sich Kinder versehentlich einschließen Dämmmaterial und Kühlmittel alter Kühl und Gefrierschränke enthalten FCKW Beim Entsorgen deshalb sorgfältig vorgehen um Umweltschäden zu vermeiden CE Konfo...

Page 10: ...rbliche oder öffentliche Nutzung konzipiert und nicht für die Lagerung anderer Stoffe als Lebensmittel vorgesehen Bei Nichteinhaltung wird keine Haftung für eventuell daraus entstehende Verluste übernommen 2 GERÄTEBESCHREIBUNG Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen 2 3 4 5 1 6 Die Abbildung stellt eine Übersicht über die Zubehörteile des Geräts dar Die Zubehörteile sind je nach Modell u...

Page 11: ...10 2 1 Abmessungen H1 H2 Platzbedarf im Einsatz 2 H2 mm 1605 W2 mm 640 D2 mm 635 Gesamtplatzbedarf im Einsatz 3 W3 mm 640 0 D3 mm 1142 3 Gesamtabmessungen 1 H1 mm 1455 W1 mm 540 D1 mm 593 W1 D1 W2 D2 W3 D3 ...

Page 12: ...Tiefkühlgerät regelmäßig abschalten alle Lebensmittel herausnehmen und das im Tiefkühlbereich angesammelte Eis entfernen Dies ist bei Tiefkühlgeräten mit No Frost Technik völlig anders Trockene und kalte Luft wird gleichmäßig von mehreren Stellen aus über ein Gebläse in den Tiefkühlbereich geblasen Die kalte Luft wird dadurch gleichmäßig zwischen den Ablagen verteilt und kühlt Lebensmittel ebenso ...

Page 13: ...nstelltaste bis die Leuchtanzeige Super Gefrieren leuchtet Die LED Super Gefrieren leuchtet solange dieser Modus aktiviert ist Auf dem Typenschild des Geräts ist die maximale Menge in kg an frischen Lebensmitteln angegeben die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann Die beste Geräteleistung beim Einfrieren der maximalen Gefriergutmenge erreichen Sie wenn Sie 24 Stunden vor dem Einfrieren ...

Page 14: ...ten verhindert Schäden am Kompressor des Gefriergeräts wenn das Gerät an das Netz angeschlossen bzw vom Netz getrennt wird oder die Stromversorgung ausfällt Nach 5 Minuten nimmt das Gefriergerät den Normalbetrieb auf Das Gerät ist auf den Betrieb in Umgebungstemperaturen im Bereich von 10 C 43 C ausgelegt Es wird nicht empfohlen das Kühlgerät in Umgebungen außerhalb der angegebenen Temperaturberei...

Page 15: ...n der Häufigkeit des Türöffnens der Art der Lebensmittel und der Dauer des Transports vom Laden zu Ihnen nach Hause ab Halten Sie sich stets an die Anweisungen auf der Verpackung und überschreiten Sie keinesfalls die angegebene maximale Haltbarkeit Auf dem Typenschild des Geräts ist die maximale Menge in kg an frischen Lebensmitteln angegeben die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann Da...

Page 16: ...s Karpfen Wels Nach dem Schuppen und Ausnehmen den Fisch waschen und trocknen Ggf Schwanz und Kopf entfernen 2 Fettarmer Fisch Barsch Steinbutt Flunder 4 Fetter Fisch Thunfisch Makrele Blaubarsch Anchovis 2 4 Meeresfrüchte Geputzt im Beutel 4 6 Kaviar In der Verpackung oder in einem Aluminium Kunststoffbehälter 2 3 Schnecken In Salzwasser oder in einem Aluminium Kunststoffbehälter 3 HINWEIS Aufget...

Page 17: ...dingungen Homogenisierte Milch im Tetrapack In der eigenen Verpackung 2 3 Reine Milch in der eigenen Verpackung Käse außer Quark In Scheiben 6 8 Originalverpackung für kurzfristiges Einfrieren In Folie gewickelt für längere Lagerzeiten Butter Margarine In der eigenen Verpackung 6 5 REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz Leeren Sie kein Wasser über das Gerät Verwenden...

Page 18: ...eil nicht beleuchtet 6 TRANSPORTIEREN UND UMSTELLEN 6 1 Transportieren und Umstellen Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt werden optional Sichern Sie das Gerät mit einer stabilen Verpackung Bändern oder starken Schnüren und halten Sie sich an die Transportanweisungen auf der Verpackung Nehmen Sie zum Transportieren oder Umstelle...

Page 19: ...den ist Die Gefriertemperatur auf 16 eingestellt ist Die Türen richtig geschlossen sind der Verflüssiger verstaubt ist genügend Freiraum zwischen Wand und Rückseite bzw Seite besteht Hohe Umgebungstemperatur Ein Fehler am Gerät Wenn der Gefrierschrank zu laut ist Die folgenden Geräusche können im Normalbetrieb des Gefrierschrank auftreten Krachen brechendes Eis beim automatischen Abtauen wenn das ...

Page 20: ...tzstecker ziehen bspw vor der Reinigung oder wenn die Tür offen bleiben sollen Sollten Sie einen Service benötigen halten Sie bitte die Seriennummer Ihres Gerätes bereit Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild Dieses finden Sie im Kühlbereich auf der linken unteren Seite 8 ENERGIESPARTIPPS 1 Stellen Sie das Gerät in einem kühlen gut belüfteten Raum auf und setzen Sie es keiner direkten ...

Page 21: ...ormationen finden Sie auch bei EPREL über den Link https eprel ec europa eu indem Sie dort den Modellnamen und die Produktnummer vom Typenschild des Geräts eingeben Ausführliche Informationen über das Energieetikett finden Sie unter dem Link www theenergylabel eu 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Installation und Vorbereitung des Geräts für eine eventuelle Ökodesign Prüfung müssen in Übereinstimm...

Page 22: ...t Modellbezeichnung Seriennummer und Service Index SI Diese Informationen sind auf dem Typenschild des Gerätes zu finden Das Typenshild befindet sich im Kühlbereich auf der linken unteren Seite Laut Gesetzt gewährleistet der Hersteller die Verfügbarkeit originaler Ersatzteile für bestimmte Komponenten für 7 10 Jahre ab dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells ...

Page 23: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Page 24: ...ture Set Button 33 3 3 2 Alarm symbol Alarm LED 33 3 3 3 Super Freezer Mode 33 3 3 4 Freezer Temperature Settings 33 3 4 Temperature Adjustment Warnings 34 3 5 Accessories 34 3 5 1 Ice Tray 34 4 FOOD STORAGE 35 5 CLEANING AND MAINTENANCE 37 5 1 Defrosting 38 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 38 6 1 Transportation and Changing Positioning 38 6 2 Repositioning the Door 38 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SER...

Page 25: ...mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the in...

Page 26: ...applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order...

Page 27: ...ted to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use o...

Page 28: ...Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switc...

Page 29: ...ing on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your freezer wipe all parts with ...

Page 30: ...elp prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect...

Page 31: ...mation about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Control panel 2 No Frost air circulation system 3 Freezer flaps 4 Freezer drawers 5 Adjustable stays 6 Ice tray General notes Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position ...

Page 32: ...31 2 1 Dimensions H1 H2 Space required in use 2 H2 mm 1605 W2 mm 640 D2 mm 635 Overall space required in use 3 W3 mm 640 0 D3 mm 1142 3 Overall dimensions 1 H1 mm 1455 W1 mm 540 D1 mm 593 W1 D1 W2 D2 W3 D3 ...

Page 33: ...d to turn off the freezer place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different in no frost freezers Dry and cold air is blown into the freezer compartment homogeneously and evenly from several points via a blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the shelves co...

Page 34: ...od in kilograms to be frozen within 24 hours is shown on the appliance label For optimal appliance performance in maximum freezer capacity set the appliance to active super freeze mode 24 hours before you put the fresh food into the freezer During This Mode If you press temperature set button the mode will be cancelled and the setting will be restored from 16 Super freeze mode will automatically c...

Page 35: ... do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness Climate class and meaning T tropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C ST subtropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N temperate This refrigerating...

Page 36: ... food and the length of time required to transport the product from the shop to your home Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated The maximum amount of fresh food in kg that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label To use the maximum capacity of the freezer compartment use the glass shelves for the upper and m...

Page 37: ... Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Wash ...

Page 38: ...ed for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning ...

Page 39: ... versions may not include freezer illumination 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts drawers Ice trays and so on or fix them into the ap...

Page 40: ... are closed perfectly There is no dust on the condenser There is enough place at the rear and side walls Your freezer is operating noisily Normal noises Cracking ice cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Short cracking noise occurs When the thermostat switches the compressor on off Motor noise Indicates the c...

Page 41: ...nter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 The door gasket must be clean and pliable In case of wear replace the gasket 9 TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related ...

Page 42: ...ing plans 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The information can be found on the rating plate You can find the rating label inside the fridge zone on the left lower side The original spare parts for some specific components are available fo...

Page 43: ...ave Prosimo da si pred uporabo svoje naprave preberete ta navodila za uporabo in obdržite to knjigo za nadaljnjo uporabo Ikona Tip Pomen OPOZORILO Resna nevarnost poškodb ali smrti Nevarnost električnega udara Nevarno napetostno tveganje POŽAR Opozorilo nevarnost požara vnetljivi materiali POZOR Tveganje za škodo ali materialno škodo POMEMBNO Pravilno delovanje sistema ...

Page 44: ...ila za nastavitve temperature 54 3 4 Dodatki 54 3 4 2 Pladenj za led v nekaterih modelih 54 4 SHRANJEVANJE HRANE 55 5 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 57 5 1 Odmrzovanje 57 6 PREVAŽANJE IN PREMIKANJE 58 6 1 Prevoz in spreminjanje pozicije 58 6 2 Premestitev vrat 58 7 PREDEN POKLIČETE POPRODAJNEGA SERVISERJA 59 8 NASVETI ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO 60 9 TEHNIČNI PODATKI 61 10 INFORMACIJE ZA PRESKUSNE INSTITUTE...

Page 45: ...h priporoča proizvajalec OPOZORILO Ne poškodujte hladilnega sistema OPOZORILO Pri namestitvi naprave se prepričajte da napajalni kabel ni zataknjen ali poškodovan OPOZORILO Na zadnji del naprave ne nameščajte več prenosnih vtičnic ali prenosnih virov napajanja OPOZORILO Da bi se izognili nevarnosti zaradi nestabilne naprave jo morate namestiti v skladu z navodili Če vaša naprava kot hladilno sreds...

Page 46: ...n stranke v hotelih in drugih podobnih stanovanjskih okoljih v hostelih in motelih gostinske storitve in podobne maloprodajne objekte Če se vtičnica ne ujema z vtičem hladilnika ga mora zamenjati proizvajalec serviser ali podobna usposobljena oseba da ne pride do nevarnosti Na napajalni kabel vašega hladilnika je priključen posebej ozemljen vtič Ta vtič je treba uporabljati s posebej ozemljeno vti...

Page 47: ...i otroci 8 14 let in ranljivi ljudi lahko naprave uporabljajo varno z ustreznim spremstvom ali po navodilih o uporabi naprave Od bolj ranljivih oseb se ne pričakuje da naprave uporabljajo varno razen če so z ustreznim spremstvom Če je napajalni kabel poškodovan ga mora zamenjati proizvajalec serviser ali podobna usposobljena oseba da bi se izognili tveganjem Ta naprava ni namenjena za uporabo na v...

Page 48: ...zdicama so primerni za shranjevanje zamrznjene hrane shranjevanje ali pripravo sladoleda ter pripravo ledenih kock Predali z eno dvema in tremi zvezdicami niso primerni za zamrzovanje sveže hrane Če zamrzovalnika nameravamo ostaviti prazen dalj časa ga izklopimo odtajamo očistimo posušimo ter ostavimo vrata odprta da bi preprečili nastanek plesni v napravi ...

Page 49: ...iti prostor vsaj 2 cm med njima da bi preprečili kondenzacijo na zunanjih površinah Ne pokrivajte ohišje ali zgornjo stran zamrzovalnika s čipko To bo vplivalo na delovanje vašega zamrzovalnika Nad napravo pustite vsaj 150 mm prostora Na vrh naprave ne polagajte ničesar Na aparat ne postavljajte težkih predmetov Pred uporabo temeljito očistite aparat glejte Čiščenje in Vzdrževanje Pred uporabo zam...

Page 50: ...sto tega se izroči ustreznemu zbirnemu mestu za recikliranje električne in elektronske opreme S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste preprečili morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi ki bi sicer lahko nastale zaradi neprimernega ravnanja z odpadki s tem izdelkom Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalno mestno pisarno službo za odvoz gospodin...

Page 51: ...el vaše naprave 1 Nadzorna plošča zamrzovalnika 2 Kroženje zraka s sistemom brez nabiranja ledu 3 Lopute zamrzovalnika 4 Zamrzovalni predali 3 Spodnji predal zamrzovalnika 5 Izravnavanje stopal 6 Pladenj za led Splošne opombe Predal zamrzovalnega prostora zamrzovalnik Najučinkovitejša uporaba energije je zagotovljena pri konfiguraciji s predali in posodami v izvirnem položaju ...

Page 52: ...1 Dimenzije H1 H2 Prostor potreben pri uporabi 2 H2 mm 1605 W2 mm 640 D2 mm 635 Skupni prostor potreben pri uporabi 3 W3 mm 640 0 D3 mm 1142 3 Skupne dimenzije 1 H1 mm 1455 W1 mm 540 D1 mm 593 W1 D1 W2 D2 W3 D3 ...

Page 53: ...e občasno izklopiti zamrzovalnik premestiti hrano ki jo je treba hraniti zamrznjeno v ločen ohlajen prostor in odstraniti nakopičen led iz predela zamrzovalnika Pri zamrzovalnikih s tehnologijo No Frost pa je to povsem drugače Suh in hladen zrak se enotno in enakomerno z več točk prek ventilatorja vpihuje v predel zamrzovalnika Hladen zrak ki se razprši homogeno in enakomerno med policami hladi vs...

Page 54: ...mba v naslednjih 3 sekundah lučka za super zamrzovanje začne utripati Če boste pritiskali še naprej se ponovno začne pri zadnji nastavljeni vrednosti 1 2 3 4 3 2 Nadzorna plošča Uporaba Nadzorne Plošče 1 Gumb za nastavitev temperature zamrzovalnika 2 Simbol načina super zamrzovanja 3 Indikatorska LED luč alarma 4 Indikator nastavljene temperature zamrzovalnika Delovanje Vašega Hladilnika z Zamrzov...

Page 55: ...tiketi s podatki Zaradi njegove učinkovitosti zamrzovalnika ni priporočeno uporabljati v okoljih ki so hladnejša od navedenih temperaturnih intervalov To bo zmanjšalo učinkovitost hlajenja naprave Vaša naprava je zasnovana tako da deluje v intervalih temperature okolja TS N 10 C 43 C določenih v standardih v skladu s klimatskim razredom ki je naveden na informacijski nalepki Zaradi učinkovitosti h...

Page 56: ...sen od temperature v prostoru nastavitve termostata pogostosti odpiranja vrat zamrzovalnika vrste živil in časa ki je potreben za prevoz izdelkov od trgovine do vašega doma Vedno upoštevajte navodila natisnjena na embalaži in nikoli ne uporabljajte izdelka po poteku navedenega roka trajanja Največja količina svežih živil v kg ki se lahko zamrzne v 24 urah je navedena na etiketi naprave Polico za h...

Page 57: ...ne ribe Tuna Skuša Modra riba sardel 2 4 Školjke Čist in v vrečki 4 6 Kaviar V lastni embalaži znotraj aluminijaste ali plastične posode 2 3 Polži V slani vodi znotraj aluminijaste ali plastične posode 3 OPOMBA Zamrznjeno meso je treba po odtajanju skuhati kot sveže meso Če meso po odmrzovanju ni kuhano ga ne smemo ponovno zamrzniti Zelenjava in sadje Priprava Najdaljši čas skladiščenja meseci Str...

Page 58: ...r razen belega sira V rezinah 6 8 Za kratkotrajno skladiščenje se lahko uporabi originalna embalaža Živila zavijte v folijo za daljše obdobje shranjevanja Maslo margarina V lastni embalaži 6 5 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Pred čiščenjem napravo izključite iz električnega omrežja Naprave ne perite tako da nanjo nalijete vodo Za čiščenje naprave ne uporabljajte abrazivnih izdelkov detergentov ali mil Po ...

Page 59: ...e morda ne vključujejo osvetlitve zamrzovalnika 6 PREVAŽANJE IN PREMIKANJE 6 1 Prevoz in spreminjanje pozicije Originalno embalažo in peno je dobro shraniti za ponovni prevoz opcijsko Napravo pritrdite z debelo embalažo trakovi ali močnimi vrvicami in sledite navodilom za transport na embalaži Odstranite vse premične dele predale pladnje za led in tako naprej ali jih pritrdite v napravo proti udar...

Page 60: ...or Hrup kompresorja običajen hrup motorja Ta hrup pomeni da kompresor deluje normalno lahko pa pri vklopu za kratek čas povzroči več hrupa Mehurčki in pljuskanje Ta zvok povzroča pretok hladilnega sredstva v ceveh sistema Vodni pretok Običajen zvok vode ki se pretaka iz izparjevalne posode med odtajevanjem Ta zvok je mogoče slišati med odtajevanjem Pihanje zraka običajen hrup ventilatorja Ta hrup ...

Page 61: ...opite v stik s pooblaščenim servisom 8 NASVETI ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO 1 Napravo namestite v hladnem dobro prezračenem prostoru vendar ne na neposredni sončni svetlobi in ne v bližini vira toplote na primer radiatorja ali pečice sicer je treba uporabiti izolacijsko ploščo 2 Pustite da se topla hrana in pijače ohladijo preden jih postavite v aparat 3 Pijače ali druge tekočine naj bodo pokrite v na...

Page 62: ... Enake podatke je mogoče najti tudi v EPREL s povezavo na spletno stranhttps eprel ec europa eu ter ime modela in številko izdelka ki ga najdete na tipski ploščici naprave Za podrobne informacije o energijski nalepki glejte povezavo www theenergylabel eu 10 INFORMACIJE ZA PRESKUSNE INSTITUTE Namestitev in priprava naprave za vsako EcoDesign preverjanje mora biti v skladu z EN 62552 Zahteve za prez...

Page 63: ...RANKE IN STORITVE Uporabljajte samo originalne nadomestne dele Ko se obrnete na naš pooblaščeni servisni center preverite ali imate na voljo naslednje podatke Model Serijsko Številko Informacije najdete na tipski tablici ...

Page 64: ...52322495 Vertrieb durch BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A 4481 Asten www nabo at ...