background image

Summary of Contents for VTU 8150

Page 1: ......

Page 2: ... 1 VTU 8150 Content Inhalt Vsebina Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Priročnik za uporabo Slovenian 10 ...

Page 3: ...ions such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environment bed and breakfast type environments 6 Incorrect operation and improper handling can lead to faults on the device and injuries to the user 7 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any damage that ...

Page 4: ...ance in a dry place inaccessible to children in its packaging 17 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 18 Never operate the product without the fan guards in place as serious personal injury may result 19 The appliance must be assembled completely before use 20 Watch out for long hair It can be caught in the fan owing to the air turbulence 21 Do not ...

Page 5: ...ded 4 Fix the cord on the base using the plastic grip and the two small screws provided ENSURE THAT YOU SCREW ALL SCREWS WHEN ASSEMBLING THE BASE CONTROL KNOB OFF Stop 1 Fan with low speed 2 Fan with medium speed 3 Fan with high speed 1 2 3 Fan Oscillation OPERATING INSTRUCTIONS 1 Always operate the product on a flat level steady and stable surface to avoid it overturning 2 Plug the product into a...

Page 6: ...V 0 13 m min W Measurement standard for service value ISO 5801 2007 EN 50564 2011 EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 Standby power consumption PSB 0 03 W Fan sound power level LWA 53 60 dB A Maximum air velocity c 3 90 meters sec Contact details for obtaining more information BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A 4481 Asten Austria ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling This marking indicates th...

Page 7: ...ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden 5 Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen wie in Personalküchen von Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen auf Bauernhöfen von Kunden in Hotels Motels und in anderen Unterkünften in Unterkünften mit Halbpension 6 Falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung können zu S...

Page 8: ... es sich im Betrieb befindet 15 Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht im Freien 16 Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern in seiner Verpackung auf 17 Führen Sie niemals Finger oder andere Objekte durch die Schutzgitter des Ventilators während dieser sich im Betrieb befindet 18 Benutzen Sie das Gerät niemals solange die Schutzgitter des Ventilator...

Page 9: ...s Mithilfe der inbegriffenen Schrauben sicher befestigen 4 Das Kabel wird mithilfe der Kunststoffklemme und der zwei kleinen Schrauben befestigt ACHTEN SIE DARAUF BEI DER MONTAGE DER GERÄTEBASIS ALLE SCHRAUBEN ANZUBRINGEN REGELKNOPF OFF AUS Stopp 1 Ventilator mit langsamer Geschwindigkeit 2 Ventilator mit mittlerer Geschwindigkeit 3 Ventilator mit hoher Geschwindigkeit 1 2 3 Ventilator Oszillation...

Page 10: ...erungen Produktinformationsanforderungen Maximaler Volumenstrom F 5 27 m min Lüfteraufnahmeleistung P 40 88 W Servicewert SV 0 13 m min W Bewertungsvorschrift für Servicewert ISO 5801 2007 EN 50564 2011 EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 Standby Stromverbrauch PSB 0 03 W Ventilator Schallleistungspegel LWA 53 60 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit c 3 90 Meter Sek Kontaktdetails für weitere Informati...

Page 11: ...ko preprečili nevarnost poškodb 5 Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in za podobna opravila kot so kuhinje za osebje v trgovinah pisarnah ali drugih delovnih okoljih kmetije stranke v hotelih motelih in ostalih vrstah nastanitvene infrastrukture 6 Nepravilna uporaba in neprimerno ravnanje lahko vodita do poškodb naprave ter uporabnika 7 V primeru neprimerne uporabe in nepravilnega rav...

Page 12: ... in ne uporabljajte na odprtem 16 Napravo shranite na suhem mestu nedosegljivo otrokom v embalaži 17 Skozi zaščitno mrežo ventilatorja ne vtikajte prstov in ostalih predmetov ko je ventilator vključen 18 Izdelka ne uporabljajte brez nameščenih zaščitnih mrež saj bi lahko prišlo do hudih poškodb 19 Pred uporabo je potrebno napravo pravilno sestaviti 20 Bodite previdni z dolgimi lasmi Zaradi turbule...

Page 13: ...ičnega oprijemala in dveh majhnih vijakov ki so priloženi PAZITE DA PRITRDITE VSE VIJAKE KO NAMEŠČATE OSNOVO KONTROLNI GUMB OFF Ustavi 1 Nizka hitrost ventilatorja 2 Srednja hitrost ventilatorja 3 Visoka hitrost ventilatorja 1 2 3 Ventilator obračanje NAVODILA ZA UPRAVLJANJE 1 Izdelek vedno uporabljajte na ravni enakomerni in stabilni podlagi da se ne prevrne 2 Izdelek priključite na običajno vtič...

Page 14: ... Merski standard za servisno vrednost ISO 5801 2007 EN 50564 2011 EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 Poraba energije v stanju pripravljenosti PSB 0 03 W Nivo zvočnega tlaka ventilatorja LWA 53 60 dB A Maksimalna hitrost zraka c 3 90 meters sec Podatki za stik za več informacij BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A 4481 Asten Austria OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE NAPRAVE Recikliranje Ta označba o...

Reviews: