E
5. ENTRADA AUXILIAR (AUX INPUT)
Cualquier señal de audio “de nivel de línea”
puede conectarse aquí, como la señal de lectura de
grabación de un segundo tocadiscos de compactos
CD, o con un amplificador reforzador externo, o un
tocadiscos normal.
6. VIDEO SOUND INPUT (ENTRADA DE
SONIDO DE VIDEO)
Conecte aquí una señal de audio relacionada con
vídeo, como la salida de audio de una grabadora de
vídeo, tocadiscos lasérico, monitor/receptor de TV, o
descodificador de televisión estéreo. Como alternati-
va, se puede conectar aquí cualquier señal de audio
“de nivel de línea”, como la lectura de una grabación
procedente de una grabadora de cintas adicional.
7. TAPEPLAY/REC (LECTURA/GRABACION
DE CINTA)
Estos enchufes jack le permiten conectar una
grabadora de cinta de cualquier tipo, especialmente
un grabadora de carrete abierto o de cassette de alto
rendimiento cuyo cabezales de grabación y lectura
independientes le dejan a usted controlar la señal
que hay en la cinta inmediatamente después de que
se ha grabado. Conecte un cable estéreo desde los
enchufes jack TAPE REC (grabación de cinta) de
este amplificador con los enchufes jack LINE IN
(entrada de línea) de la grabadora, y un segundo
cable procedente de los enchufes jack LINE OUT
(salida de línea) de la grabadora con estos enchufes
jack TAPE PLAY.
Los enchufes jack TAPE (de cinta) pueden usarse
para un accesorio de proceso de señal en lugar de
una grabadora de cintas. Ejemplos de estos acceso-
rios peuden ser un procesador de gama dinámica, un
filtro de ruido, o un ecualizador gráfico. Conecte un
cordón de conexión desde los enchufes jack TAPE
REC con las entradas del procesador, y otro cordón
de conexión procedente de las salidas del proce-
sador a los enchufes jack TAPE PLAY.
CONTROLES DEL PANEL DELANTERO
1. POWER (ALIMENTACION)
Apriete este pulsador para conectar el amplifi-
cador. Para desconectar la alimentación, apriete el
pulsador otra vez y suéltelo.
NOTA: Cuando el amplificador está desconectado
con una fuente de sonido (como un disco CD)
todavía sonando seguirá habiendo sonido durante
varios segundos, según sea el nivel del volumen,
antes de que cese finalmente.
Aunque esto no es peligroso, puede evitarse
desconectando primero la fuente de sonido o bajan-
do primero el volumen.
NOTA: En la posición “Off” el equipo sigue conecta-
do a la alimentación eléctrica. Desconecte el cable
de alimentación eléctrica cuando el equipo no so
vaya a usar durante un largo tiempo.
2. BASS (GRAVES)
El control de gravej ajusta el nivel relativo de las
frecuencias bajas del sonido. La respuesta del ampli-
ficador es más plana cuando el control se detiene
ajustado en la posición de las 12 horas. Girando el
botón a la derecha se aumenta el nivel de los
sonidos de frecuencia baja, y girando hacia la
izquierda se disminuye su nivel. El control de graves
no tiene efecto si está activado el pulsador de TONE
DEFEAT (inhibición de tono).
Girando el botón moderadamente lejos del centro
el efecto del control de graves es sutil, porque su
acción se limita a las frecuencias audibles más bajas,
que no están presentes en algunas grabaciones.
Solamente girándolo muy separado del centro existe
un refuerzo notable o un corte en las frecuencias
bajas medias que son normales en la música.
3. TONE DEFEAT
Cuando se aprieta esta pulsador los circuitos de
Graves y Agudos se quedan totalmente fuera desvia-
dos, restableciendo exactamente una respuesta de
frecuencia plana. Cuando este pulsador está en OUT
(desactivado) los controles de tono funcionan normal-
mente. Ajustando los controles de tono y luego acti-
vando y desactivándolos en la conexión de la señal,
usted puede evaluar su efecto en el sonido.
4. TREBLE (AGUDOS)
El control de agudos ajusta el nivel relativo de las
frecuencias altas del sonido. La respuesta del amplifi-
cador es más plana cuando el control se detiene
ajustado en la posición de las 12 horas. Girando el
control de agudos a la derecha se aumenta el nivel
de los sonidos de frecuencia alta, y girando hacia la
izquierda se disminuye su nivel. Ajuste el control de
agudos para conseguir el equilibrio tonal que a usted
le suena más natural.
El refuerzo de los agudos aumenta la brillantez y
claridad de los detalles del sonido, pero también
hace que cualquier ruido sea más prominente. Si se
baja el control de agudos el sonido se hace más
suave y al mismo tiempo se suprime el ruido de
crepitación y el ruido de superficie de la grabación;
pero demasiados agudos a su vez harán que el
sonido sea muy poco brillante.
El control de agudos no tiene efecto si está activa-
do el pulsador TONE DEFEAT.
NOTA: Con ajustes de volumen alto (con el control
de volumen más allá de la posición de las 12 horas)
los controles tanto de graves como de agudos no
tienen ya efecto.
5. INDICADOR POWER.
El indicador POWER se enciende en verde cuan-
do se conecta el amplificador y este está preparado
para uso.
6. INDICADOR DE PROTECCION
El amplificador tiene incorporados circuitos de
protección contra estados tales como recalentamien-
NAD
19
