[RECORD LEVEL] (12) en butée anti-horaire. Aucun
segment de niveau d’enregistrement ne s’allumera.
PREVENTION DES EFFACEMENTS
ACCIDENTELS
Lors de la création d’un nouvel enregistrement sur
une bande déjà enregistrée, les anciens enreg-
istrements sont effacés automatiquement. Si l’on
souhaite protéger une cassette de tout effacement
accidentel par ré-enregistrement, il suffit de couper
les pattes de protection de la cassette. De cette
manière, la fonction d’enregistrement ne pourra pas
s’armer. Il est à noter que la plupart des cassettes
pré-enregistrées vendues dans le commerce ont déjà
eu leurs pattes coupées. En collant du ruban adhésif
sur les orifices laissés par les pattes coupées, on per-
met aux circuits d’enregistrer à nouveau.
Les cassettes CrO2 (type II) et Métal (type IV) ont
des trous supplémentaires dans leur boîtier, permet-
tant ainsi à la platine de “reconnaître” les différents
types de bandes magnétiques. Faire bien attention
de ne pas recouvrir aussi ces trous là ! Se reporter à
la figure 3.
COMMANDE ALIGNEMENT DE LECTURE
[PLAY TRIM]
Régler la commande “Alignement de lecture”
[PLAY TRIM] en position “0” (encoche centrale) pour
une lecture normale.
Il y a souvent des erreurs dans la réponse de haute
fréquence pour les enregistrements sur cassette,
surtout lorsque l’enregistrement est réalisé sur une
machine, et que la lecture se fait sur une autre. Ces
erreurs sont dues à une saturation de la bande
(surtout sur les bandes enregistrées sur une platine
sans HX Pro), du fait d’un alignement qui ne corre-
spondait pas à la bande lors de l’enregistrement, et
du fait des différences d’égalisation et d’alignement
des têtes entre machines différentes.
Ces erreurs entraînent un mauvais suivi des cir-
cuits Dolby NR, ce qui provoque une “amplification”
des défauts et un son souvent émoussé.
L’Alignement de Lecture [Play Trim] est un circuit
d’égalisation hautes fréquences spécialement destiné
à la lecture, qui rétablit une réponse précise en lec-
ture avant le décodage Dolby NR. L’égalisation de
lecture standard, pour les cassettes correctement
enregistrées, est assurée lorsque la commande
Alignement de lecture [Play Trim] est au milieu de sa
plage de réglage, à l’endroit où l’on sent un cran.
Lors de la lecture des bandes, régler le sélecteur
DOLBY NR pour correspondre à la bande enreg-
istrée. Si l’enregistrement paraît émoussé, augmenter
le réglage du bouton Alignement de Lecture [Play
Trim] (sens horaire) pour rétablir des fréquences
élevées précises. Si l’enregistrement semble sec ou
sifflant, diminuer le réglage du bouton Alignement de
Lecture [Play Trim] (sens anti-horaire) pour obtenir
des aigus plus lisses.
NOTA : La commande Alignement de Lecture [Play
Trim] n’affecte que la lecture. Elle ne fonctionne pas
lors de l’enregistrement.
ENTRETIEN
Les roulements et les autres pièces en mouvement
ont été traités avec des lubrifiants spéciaux, et ne
nécessitent donc aucune attention particulière.
Les saletés, la poussière et l’oxyde des bandes
sont susceptibles de détériorer les têtes et le disposi-
tif d’entraînement, en plus d’une détérioration de la
qualité sonore de lecture comme d’enregistrement.
Les pièces en contact direct avec la bande doivent
donc être nettoyées régulièrement.
NOTA : S’assurer que le récepteur ou l’amplifica-
teur est hors tension avant de nettoyer ou de démag-
nétiser les têtes.
NETTOYAGE
Ouvrir la porte du compartiment cassettes. En bas
du compartiment, on aperçoit les têtes et le dispositif
d’entraînement (cabestan et contre-rouleau). Se
reporter à la Figure 4.
Nettoyer les têtes (A et B) et le cabestan (C) avec
des cotons tiges imbibés d’alcool pur ou d’un Solvant
de Nettoyage pour Magnétophones.
Nettoyer le contre-rouleau (D) avec de l’eau distil-
lée, à l’exclusion de tout autre liquide. Ne jamais
utiliser d’alcool sur le contre-rouleau, sous peine
d’assécher le caoutchouc.
On peut aussi se servir d’une cassette de nettoy-
age spéciale. Faire attention d’utiliser une cassette
qui nettoie toutes les pièces indiquées à la figure 3.
DEMAGNETISATION
Les pièces en contact direct avec la bande finissent
par se magnétiser légèrement. Ce magnétisme aug-
mente le sifflement aussi bien à la lecture qu’à
l’enregistrement.
Il est donc conseillé de démagnétiser les têtes, le
contre-rouleau et les autres pièces métalliques du
dispositif d’entraînement de la bande, de temps à
autre, à l’aide d’un démagnétiseur ou d’une cassette
de démagnétisation. Suivre les instructions du
démagnétiseur ou de la cassette de démagnétisation.
ATTENTION
Garder les démagnétiseurs bien à l’écart des ban-
des, car ils peuvent effacer les enregistrements.
Votre fournisseur habituel pourra vous conseiller et
vous indiquer les accessoires qu’il vous faut pour le
nettoyage et la démagnétisation.
“Dolby”, “Dolby NR”,le symbole double-D et HX Pro sont des marques
déposées de la société Dolby NR Licensing Corporation.
HX Pro a été crée, a l'origine, par Bang & Olufsen.
Le système Dolby Noise Reduction et le système d'extension de l'echappée
musicale HX Pro sont fabriqués sous licence de la Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Le système PLAY TRIM (Alignement de Bande) a été développé par NAD et
Dolby NR Laboratories Inc.
Dolby NR est une marque déposée de Dolby NR Laboratories Inc.
NAD
14
F
