NAD 7130, Instructions For Installation And Operation Manual

Page 1: ...w SteamPoweredRadio Com NAD 7130 AM FM STEREO RECEIVER RECEPTEUR AM FM STEREO STEREO MW UKW RECEIVER INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...ernal conversion ATTENTION Quelques pieces NAD sont munies de transformateurs adouble ou amulti voltage indique au panneau arriere Si vous voulez changer le voltage veuillez apporter votre appareil au fournisseur de NAD pour le transformer ZUR BEACHTUNG Einige NAD Gerat sind mit Um schaltern fur unterschiedliche Eingangsspannungen aus gerustet Ein Vermerk auf der Ruckseite weist darauf hin Aptieru...

Page 3: ...e 3 Setecteur d encemtes 15 Tuning Display 4 Graves 16 Status lnclicators 5 A gus 17 Tuning Pre sets 6 Bass Eq 18 Memory Enter 7 F1 1re 1nlrason1que 19 AM FM 8 Mono 20 Up Down Tuning 9 Separation dynam1que 21 Search Mode FM only 10 Commutateur de surveillance de bande 11 S8lecteur d entree 15 Stereo Rece ver 7130 SPEAKERS B OFF A B 3 4 fREBl E 5 BASS INFRA DYN SEP EO DEF Al MONO DEFEAT 6 7 8 9 14 ...

Page 4: ...be used to power any device containing a clock timer or a digital tuner that requires uninterrupted AC power to maintain station tuning information stored in its memory 3 SPEAKERS A If the wire connecting each loudspeaker will be less than 6 meters 20 feet long then connections should be made using 18 gauge wire such as common lamp cord zip cord available from hardware and electrical supply stores...

Page 5: ... terminal and hold it down while inserting the 4 wire Insert the bared wire into the small hole in the terminal and release the tab The terminal will grasp the wire and hold it in place AM Antenna Since the tuner is equipped with a ferrite rod antenna no external antenna will be needed for satisfac tory reception of most local broadcasting stations But if you wish to improve reception of distant A...

Page 6: ...er the nut and tighten the thumb nut clockwise to secure the lug If the grounding wire has no spade lug strip off 1 cm of insulation to expose the bare wire twist the wire strands tightly together insert 5 the wire though the small hole in the shaft of the Ground terminal and tighten the thumb nut to fasten the wire in place If you encounter a persistent low level hum or buzz in the sound connect ...

Page 7: ...edance selector If you are not sure of the true imped ance of your speakers or if you are connecting two pairs of speakers leave the Impedance switch at 4V NORMAL 6 If you are using a single pair of loudspeakers whose true impedance is above 6 ohms at all frequencies you can optimise the amplifier for maximum power delivery at this higher impedance by re setting the switch to 8V HIGH To prevent ac...

Page 8: ...und simply because the recording contains no energy at very low frequencies But usually the BASS EQ will 7 provide an audible and occasionally a dramatic strengthen ing of the deepest bass The BASS EQ circuit also includes an infrasonic filter that rolls off the response below 25 Hz to prevent inappro priate amplification of non musical signals below the audio range CAUTION Be prepared to switch o...

Page 9: ...e tape decks to the switch box Example the Radio Shack 42 2105 switch box contains switches for monitoring and copying among three tape decks 8 11 INPUT SELECTOR This switch selects the input signal for the receiver The selected input signal will be heard through the loud speakers or headphones as long as the TAPE MONITOR button is disengaged The selected input signal will also be fed out through ...

Page 10: ...ou will have ap proximately ten seconds to store a station in one of the g pre sets After that interval the ENTER mode will auto matically de activate 3 Tune to the second station on your list Press the ENTER button and within ten seconds press Pre set 2 to store the second station 4 Tune to the third station on your list press ENTER and press Pre set 3 to store the station Continue in this manner...

Page 11: ...s and when 10 used to drive low impedance loudspeakers you may be tempted to stress this amplifier beyond its design capacity It can safely and cleanly drive impedances as low as 2 ohms with wide range musical signals whose peak level is 50 watts or more but it may overheat if called upon to deliver high power continuously into a low impedance Thus you may play music at volume levels which cause t...

Page 12: ...e control turned full left Plugs making poor contact in sockets one channel or full right Distorted Multipath reception Rotate antenna Loudspeaker connecting wire pulled reception of to find the orientation that provides loose check all connections both at FM stations best reception The best orienta speakers and at the amplifier tion may vary from station to station Pre Out Main In jumper pulled o...

Page 13: ...ubles ou acheter des fils de haut parleur deja equipes de fiches bananes doubles et raccorder ces dernieres aux bornes Mise en phase Lorsque vous utilisez deux enceintes en mode stereophonique elles devraient operer en phase mutuellement afin de produire un relief acoustique maximal et se renforcer mutuellement au lieu d affecter de maniere defavorable leur rendement global lors des passages a bas...

Page 14: ...z sont trop faibles la seule solution reside dans installation d une antenne exterieure Toutefois dans de grands immeubles ou dans de grandes villes ou les 13 signaux sont puissants mais contamines par des distortions diversifiees la touche de syntonisation pourrait bien amelior er la reception de vos programmes en rejetant certaines formes d interferences 3 Une antenne interieure a syntonisation ...

Page 15: ...enregistrellients raccordez les bornes de sortie magnetophone de l amplificateur TAPE REC aux bornes 14 d entree du magnetophone LINE IN Pour la lecture de vos bandes raccordez les bornes de sortie du magneto phone LINE OUT aux bornes d entree de l amplificateur TAPE PLAY De plus ii vous est possible d utiliser les bornes magnetophone de l amplificateur pour le raccordage d accessoires tels qu un ...

Page 16: ...exterieure 2 PHONES Casque d ecoute Branchez y votre casque d ecoute A exception des casque d ecoute electrostatiques qui sont generalement four nis avec un adapteur que vous devrez brancher directement aux bornes d enceintes al arriere de l amplificateur le circuit de l amplificateur emettra des signaux convenant atous les casques d ecoute conventionnels Avant de brancher votre casque d ecoute ba...

Page 17: ... lorsque le phonolecteur d une platine est affecte par des vibrations sonores qui sont aleur tour 16 amplifiees baissez immediatement le volume de l ampli ficateur et liberez la touche Bass Eq Trouvez ensuite un emplacement plus stable pour votre tourne disques 7 INFRASONIC FILTER Filtre infrasonique Une platine emet generalement des signaux infrasoni ques puissants quoique imperceptibles au desso...

Page 18: ...eil d environ 20 decibels Elle n a toutefois aucun effet sur le niveau des signaux injectes atravers les bornes de sortie pour magnetophone Tape out Rec 17 Le commutateur comporte certains avantages pratiques II etend la gamme de controle que vous offre la commande de volume En enclenchant la touche sourdine vous baissez le niveau de sortie de l amplificateur et vous pouvez en consequence utiliser...

Page 19: ...electronique La syntonisation de ce tuner se fait electroniquement a l aide d une touche du type rocker Enfoncez la droite de la touche pour une syntonisation des frequences plus elevees et la gauche pour des frequences plus basses Ayant libere le circuit de syntonisation automatique AUTO SEARCH enfoncez momentanement la touche de syntonisation electronique la frequence syntonisee montera ou baiss...

Page 20: ...se a la masse Equiper l ampli d une fiche polarisee soigneusement branchee a 19 simplement etre en train de soumettre votre amplificateur continuellement a un regime rigoureux requerant un amplifi cateur plus puissant incorporant des transistors de sortie plus robustes et un systeme d aeration plus complexe PROBLEME CAUSE POSSIBLE Bourdonnement une prise polarisee deux broches de lorsque platine d...

Page 21: ...e Stereo Abbildung des Klanggeschehens zu erhalten Fur den gleichphasigen AnschluB muB bei beiden Laut sprechern in gleicher Weise der Pluspol roter AnschluB am Verstarker mil dem Pluspol des Lautsprechers verbunden werden Der Minuspol schwarzer AnschluB am Verstarker isl mil dem Minuspol des Lautsprechers zu verbinden Zweiadrige Kabel bei denen ein Ader geriffelt oder mil einem Kennfaden versehen...

Page 22: ...Kraftfahrzeugen oder anderer Gebaude 3 Die Feldstarke der zu empfangenden UKW Signale ist direkt proportional der Hohe der Antenne Ober der Erdoberflache 21 Wenn Sie schon eine Fernseh AuBenantenne besitzen konnen Sie daran Ober eine Weiche auch den UKW Tuner anschlieBen und gute Empfangse rgebnisse erzielen Jedoch sind viele Fernsehantennen speziell so gebaut daB sie bei den UKW Horfunk Frequenze...

Page 23: ...uer Vorverstarker ein 22 schlieBlich Phono Vorverstarker und Bedienungselemente und aus dem Endverstarker der die Leistung tor die Laut sprecher liefert Bei normalem Betrieb sind der Vorverstarker und der Endverstarker durch zwei Metallbi igel verbunden die die Buchsen PRE OUT und MAIN IN i iberbri icken Pri ifen Sie daB die Metallbi igel eingesetzt sind und daB sie nichts beri ihren Nach dem Hera...

Page 24: ...cheint 5 TREBLE Hohensteller Mit diesem Drehsteller kann die Wiedergabe der hohen Tone eines MusikstOckes verstarkt oder vermindert werden Wird der Knopf nach rechts gedreht werden die Tone im hohen Frequenzbereich angehoben d h im Verhaltnis zum mittleren Frequenzbereich lauter wiedergegeben Durch Dre hung des Knopfes nach links wird die Wiedergabe der hohen Tone abgesenkt d h leiser als im Origi...

Page 25: ...angig davon welche andere Taste Sie gedruckt haben Um Uber Band Horen abzuschalten und den normalen Signalweg wieder herzustellen mussen Sie erneut die TAPE MONITOR Taste drucken und ausrasten Normalerweise dient die TAPE MONITOR Schaltung dazu Tonbandaufnahmen abzuhoren oder wahrend des Aufnehmens das aufgenommene Signal zur Kontrolle wie derzugeben Wenn Sie ein Dreikopfgerat angeschlossen haben ...

Page 26: ...sen Bleibt der Tuner langer als einen Monat ausgeschalt et mussen moglicherweise die Speicher neu program miert werden 25 18 MEMORY ENTER Eingabebereitschaft fur Stationstastenspeicher Mit dieser Taste wird die Frequenzeingabe in die Speicher der Stationstasten vorbereitet so daB durch anschlieBendes Drucken einer Stationstaste die eingestellte Frequenz in den entsprechenden Speicher ubernommen we...

Page 27: ...weg feinabstimmen will muB sowohl SEARCH als auch FM MUTE ausgeschaltet sein 26 HINWEIS ZUM UBERLASTUNGSSCHUTZ Da NAD Verstarker wegen der SOFT CLIPPING Ein richtung noch sauber klingen wenn sie uber ihre nominellen Leistungswerte hinaus und mit Lautsprechern niedriger lm pedanz betrieben werden kann es vorkommen daB die Grenzwerte fur die die Verstarker ausgelegt sind uberschrit ten werden Der Ve...

Page 28: ...le ungepolte Wechselstromstecker um 180 gedreht in die Wandsteckdose um so die Position mit geringstem Brumm zu finden 27 STORUNG Brumm in Stel lung PHONO fortsetzung Brumm bei Band oder Kassetten Wiedergabe Verzerrte Wie dergabe von UKW Sendern Pfeifen oder Summen bei Mittelwelle oder UKW URSACHE Plattenspieler steht zu dicht beim Ver starker besonders auf dessen linker Seite Stellen Sie den Plat...

Page 29: ...www SteamPoweredRadio Com NAD ELECTRONICS BOSTON LONDON C 1986 ev NAO 36 PAINTEC IN JAPAN ...