NAD 916, Owner'S Manual

Page 1: ...GB F D E I S P NAD 916 OWNER S MANUAL MANUEL D INSTALLATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUALE DELLE ISTRUZIONI BRUKSANVISNING MANUAL DO PROPRIET RIO 1995 NAD ELECTRONICS LTD 916...

Page 2: ...The exclamation point within an equilateral triangle is intend ed to alert the user of the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the app...

Page 3: ...NAD 3 FRONT PANEL CONTROLS Figure 1 1995 NAD ELECTRONICS LTD 916...

Page 4: ...outputs are buffered so that a low impedance or short circuit placed across it will not affect the signal at the input For multi room installations the line outputs may be connected to the inputs of a...

Page 5: ...ers of 90W apiece for the main channels and one stereo amplifier of 30W per channel for a remote set of speakers For surround systems connect two channels to the front speakers one to the center chann...

Page 6: ...16 afin d assurer une amplification st r ophonique distincte pour un ou deux autres endroits chacun poss dant sa propre commande de niveau paragraphe 4 4 NIVEAU D ENTREE L amplificateur est quip de co...

Page 7: ...ermet d augmenter la puissance d amplification disponible Par exemple en pontant deux des paires d amplificateurs du 916 on obtient deux amplificateurs monophoniques de 90 Watts chacun pour les voies...

Page 8: ...Kanal verf gt der Verst rker ber sepa rate Eingangspegelregler Vor dem erstmaligen Vor dem erstmaligen Einschalten des 916 stellen Sie bitte sicher da alle Lautst rkenregler in der Mittelstellung 12...

Page 9: ...en des 916 ergibt zwei Monoverst rker von je 90W f r die Hauptkan le und einen Stereoverst rker von 30W f r ein entfernt aufgestelltes Lautsprecherpaar F r Raumtonanlagen zwei Kan le an die Vordergrun...

Page 10: ...ipado con controles de nivel de entrada separados para cada canal Antes de conectar el 916 por primera vez asegure que todos los controles de nivel est n en su posici n nor mal totalmente a la derecha...

Page 11: ...de 90 W cada uno para los canales principales y un amplifi cador est reo de 30 W por canal para un juego de altavoces remotos Para sistemas de entorno conecte dos canales a los altavoces delanteros un...

Page 12: ...ma com o seu pr prio comando de n vel consulte o No 4 4 N VEL DE ENTRADA O amplificador est equipado com comandos sepa rados do n vel de entrada para cada canal Antes de ligar o 916 pela primeira vez...

Page 13: ...racter stica para aumentar a energia dispon vel do amplificador Por exemplo formando uma ponte de dois pares de amplificadores 916 resultar em dois amplificadores mono de 90W cada um para os canais pr...

Page 14: ...prima volta assicurarsi che tutti i coman di di livello sia nella posizione normale completa mente in senso orario In alcuni casi possono risultare utili altre impostazioni per 1 Appaiamento livello N...

Page 15: ...ottengono due amplificatori mono da 90 watt ciascuno per i canali principali ed un amplifica tore stereo da 30 watt per un set di altoparlanti a dis tanza Per i sistemi Surround collegare due canali...

Page 16: ...I ett surround system eller i ett system med flera slutsteg kan det beh vas att bal ansera de olika niv erna f r att kompensera f r varierande k nslighet hos olika h gtalare 2 Ut kat regleromr de p v...

Page 17: ...RNING I bryggkopplat l ge m ste kabeln kop plas direkt till h gtalaren Det f r inte finnas n gonting i v gen som tex en h gtalarv xel eller lik nande med gemensam jord 6 Anslut signalkabeln fr n k lla...

Page 18: ...NAD 18...

Page 19: ...5 5 23 8 dB Frequency response 20 Hz to 20 kHz 0 2 dB 2 Hz to 100 kHz 0 3dB Signal Noise ratio A weighted 95 dB ref 1 W 110 dB ref rated power THD 0 05 Total Harmonic Distortion 20Hz 20kHz from 250mW...

Page 20: ...NAD ELECTRONICS LTD LONDON 1995 916 I M PRINTED IN TAIWAN R O C...