background image

Italiano

Naf Naf,

più che una moda

uno stile di vita.

La nostra

collezione di

dispositivi

elettronici

rappresenta

l’incontro tra la

moda e la

tecnologia digitale.

Come accade con

gli abiti, vi è molto

vicina e fa parte

del vostro

quotidiano.

Ideata e progettata

in Francia, dove il

nostro sistema di

controllo qualità è

molto rigoroso in

ogni fase della

fabbricazione,

vi garantisce

un’ottima

affidabilità.

IT

2

IT

1

SHINE

RADIO SVEGLIA SPECCHIO PLL BLUETOOTH - 2 ALLARMI

IT

4

IT

3

MODEL SHINE BT REF DNI069

ITALIANO USER MANUAL P 1/2

SHINE  BT

R A D I O   S V E G L I A   S P E C C H I O   P L L   -   2   A L L A R M I

F

R

A

N

C

A

I

S

E

N

G

L

I

S

H

D

E

U

T

S

C

H

E

S

P

A

N

O

L

I

T

A

L

I

A

N

O

N E D E R L A N D S

P O R T U G U Ê S

•Per arrestare l’allarme 1 o l’allarme 2:

Premere  un  tasto  qualsiasi, salvo 

"SNOOZE•DIMMER"

.

L’allarme verrà automaticamente riattivato dopo 

24

ore.

•Per attivare/disattivare l’allarme 1 o l’allarme 2:

L’apparecchio deve essere in modalità di stand-by.

Premere  brevemente, per diverse volte, i  tasti "

ALARM 1•VOLUME-

o  "

ALARM 2•

"  fino  a  che  il  punto  luminoso  sullo 

schermo  corrisponde  alla  scelta  desiderata: allarme  mediante 

Radio FM         

>

Buzzer          

>  

Bluetooth 

>  

OFF; punto luminoso

non più visualizzato.

•Per verificare l’allarme 1 o l’allarme 2:

L’apparecchio  deve  essere  in  modalità  di  stand-by. Premere  breve-

mente una volta i tasti "

ALARM 1•VOLUME-

" o "

ALARM 2 •

"

l’ora dell’allarme e la modalità verranno visualizzate brevemente.

Nota: per l’allarme con Radio, occorrerà preventivamente scegliere la stazione e rego-

lare  il  volume. Per  la  sveglia  in  modalità  Bluetooth  bisognerà  aver  prima

accoppiato una periferica e regolato il volume del suono altrimenti suben-

trerà la sveglia in modalità segnalatore acustico (v. pagina 

7

).

Installazione
Regolazione del display,regolazione dell’ora,regolazione dell’allarme 1/2
Arresto/attivazione/disattivazione dell’allarme
Tasto Snooze, Funzione Sleep, Regolazione della Radio
Memorizzazione delle stazioni
Ascolto via Bluetooth
Descrizione delle funzioni
Specifiche
Precauzioni, Garanzia e Assistenza

2

3

4

5

6

8

7

9

10

Collegare  il  cavo  di  rete  a  una  presa 

230

V; il  display  si 

illumina  e  mostra  “

0:00

” lampeggiante: l’apparecchio 

è in stand-by.

Togliere delicatamente la pellicola in plastica che protegge lo specchio.

Aprire  lo  scomparto  pila  situato  sotto  l’apparecchio 

e  rimuovere  semplicemente  la  pellicola  di  plastica  che 

protegge la pila, tirando verso l’alto.

Questa  pila  assicura  il  mantenimento  in  memoria  delle 

funzioni  in  caso  di  interruzione  della  corrente, ma  non 

permette di fare funzionare l’apparecchio,né di visualizzare l’ora.
Senza  questa  pila, dopo  un’interruzione  di  corrente  l’ora

visualizzata non è sempre giusta: può anticipare o ritardare di

circa 

10

minuti per ora.

• Quando si deve sostituire la pila?

Per  verificare  la  capacità  della  pila, scollegare  il  cavo  di 

alimentazione di rete dalla presa a muro. Poi ricollegarlo dopo

qualche minuto. Se l’ora visualizzata non è corretta, sostituire la

pila con una nuova di tipo 

3

V CR

2025

, rispettando bene il senso

di polarità indicato.

Distendere l’antenna.

SHINE BT

è pronto per l’uso.

INSTALLAZIONE

REGOLAZIONE DEL DISPLAY

L’intensità  luminosa  del  display  può  essere  regolata 

su

2

livelli premendo diverse volte il tasto

"

SNOOZE•DIMMER

".

REGOLAZIONE DELL’ORA

REGOLAZIONE DELL’ALLARME 1/2

El aparato debe estar en modo espera.

1

• Premere il tasto "

CLOCK

",il contenuto dello schermo lampeggia.

2

• Premere il tasto "

<<<<••HHOOUURR

" per la regolazione delle ORE

e "

>>>>••M

MIINNUUTTEE

" per la regolazione dei MINUTI.

3

•  Premere  di  nuovo  il  tasto  "

CLOCK

" per  confermare 

la scelta e fermare così il lampeggiamento del display.

ARRESTO/ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELL’ALLARME

L’apparecchio deve essere in modalità di stand-by.

1

• Mantenere premuto il tasto "

ALARM 1•VOLUME-

o "

ALARM 2•VOLUME-

" fino al lampeggiamento del display.

2

• Premere il tasto "

<<<<••HHOOUURR

" per la regolazione delle ORE e

"

>>>>••M

MIINNUUTTEE

" per la regolazione dei MINUTI.

3• 

Premere il tasto "

ALARM 1•VOLUME-

" o "

ALARM 2•

"

per confermare la scelta e tornare alla modalità iniziale.

L’allarme inizierà all’ora scelta e si spegnerà automatica-

mente dopo 

90

minuti.

Nota: se nessuno dei tasti viene premuto per 

5

secondi, l’ultima scelta verrà

automaticamente salvata.

Spingere

Tirare

Gentili Clienti,

Vi ringraziamo per aver scelto i nostri prodotti.

I nostri prodotti sono realizzati nel rispetto 

delle norme sulla qualitàal fine di garantire

la vostra totale soddisfazione.

I nostri prodotti sono garantiti un anno.

Per un corretto utilizzo dell’apparecchio,

vi invitiamo a leggere attentamente 

il presente manuale.

SHINE  BT

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for SHINE BT

Page 1: ...6 8 7 9 10 Raccorderlecordonsecteurdansuneprise230V l crans allume et affiche 0 00 en clignotant L appareil est en mode veille Enlever d licatement la pellicule plastique qui prot ge le miroir Ouvrir...

Page 2: ...la touche de mise en marche S S O O U U R R C C E E Touche Snooze Dimmer Touche avance Minute Touche retour Heure Touchemarche arr t Source Touche Alarme 1 Volume Touche Alarme 2 Volume Ic ne mode Blu...

Page 3: ...h e A A L L A A R R M M 1 1 V V O O L L U U M M E E k e y o r A AL LA AR RM M 2 2 V VO OL LU UM ME E key to confirm your choice and to return to the initial mode The alarm will start at the selected t...

Page 4: ...r flashing on the display Press the I II I P PR RE ES SE ET T key to start the listening or to pause it To forward or backward the songs listening press briefly the H HO OU UR R and M MI IN NU UT TE E...

Page 5: ...ste sleep funktion einstellen des radios Speichern der sender Wiedergabe ber Bluetooth Beschreibung der funktionen Technische daten Sicherheitshinweise Garantie und Kunden Service 2 3 4 5 6 8 7 9 10 D...

Page 6: ...oth Einstellung 3 W hlen Sie in der Liste N NA AF F B BT T 0 06 69 9 0 07 70 0 aus Sie werden einen Piepton h ren und das Symbol h rt zu blinken auf Wenn Sie zur Eingabe eines PIN Codes aufgefordert w...

Page 7: ...s volver a enchufarlo al cabo de unos minutos Si la hora visualizada es incorrecta cambiar la pila por una nueva de tipo 3V CR2025 respetando el sentido de polaridad indicado Desplegar la antena SHINE...

Page 8: ...ucir 4 ceros 0000 El perif rico Bluetooth ser reconocido autom ticamente por su dispositivo Si no es el caso ser necesario comenzar de nuevo la operaci n Para borrar el perif rico acoplado mantenga pu...

Page 9: ...elapellicolainplasticacheproteggelospecchio Aprire lo scomparto pila situato sotto l apparecchio e rimuovere semplicemente la pellicola di plastica che protegge la pila tirando verso l alto Questa pil...

Page 10: ...osciuta dalle vostro dispositivo Se ci non avviene ripetere da capo l operazione Per rimuovere la periferica accoppiata tenere premuto il tasto I II I P PR RE ES SE ET T fino a che si oda un bip l ico...

Page 11: ...a Bluetooth Beschrijving van de functies Specificaties Voorzorgsmaatregelen Garantie en Klantenservice 2 3 4 5 6 8 7 9 10 Steek de netstekker in een stopcontact 230V de display wordt verlicht en de ti...

Page 12: ...is geactiveerd op het aan te sluiten apparaat en ga naar Bluetooth instellen 3 Selecteer N NA AF F B BT T 0 06 69 9 0 07 70 0 in de lijst U hoort een piep en het pictogram knippert niet meer Alsuword...

Page 13: ...o do R dio Memoriza o das esta es Ouvir via Bluetooth Descri o das fun es Especifica es Precau es Garantia e Suporte 2 3 4 5 6 8 7 9 10 Ligar o cabo de alimenta o el ctrica a uma tomada de 230V o ecr...

Page 14: ...seleccionar o cone que aparecer a piscar no ecr 2 No aparelho a ligar assegure se que o modo Bluetooth est activado e ir a Regula o Bluetooth 3 Seleccionar na lista N NA AF F B BT T 0 06 69 9 0 07 70...

Reviews: