background image

Page 24

Manual d’usage 5900110x 

Revision 1 Juillet-08

N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même car  d’un côté vous perdriez la garan-

tie, et d’autre part, cela peut causer des dommages au  fonctionnement général de
l’équipe. Cela peut également  causer des lésions corporelles (brûlures, blessures…) et des
dommages à l’installation électrique ou appareils électriques qui sont à proximité.

En cas de panne, contactez votre fournisseur car l’appareil devra être envoyé au Service

Technique Nahita. 

6. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

1) La pompe ne donne pas un bon vide quand elle travail avec la bouche d´aspiration fermée ou

la pompe prend beaucoup temps pour évacuer le système.   

CAUSE

SOLUTION

L´huile est contaminé

Drainer l´huile contaminé et changement
pour une nouvelle huile.

Il y a des fuites ou pertes dans le 

Réviser le tuyau pour détecter possibles 

système de vide

fuites 

Le niveau d´huile n´est pas suffisant. 

Arrêter la pompe et remplir l´huile 
jusqu´à le niveau adéquat si l´huile est en 
conditions d´opération. En cas contraire, 
réaliser le changement d´huile.

Perte d´huile par la réserve défectueuse

Se mettre en contact avec le Service 
Technique Nahita

Parties internes de la pompe endommagées  Il faut se mettre en contact avec le Service
ou usées pour l´utilisation ou une mauvais  Technique Nahita
lubrification. 

2) La pompe ne démarre pas

CAUSE

SOLUTION

Le moteur électrique:

Vérifier la correcte distribution de

- N´est pas dûment connecté

l´énergie

- N´a pas l´alimentation électrique adéquate
- Tension basse
- Le démarrage n´est pas le correcte 
d´accord à sa potence électrique 

Revisión 1 Julio-08

Manual de instrucciones 5900110x 

Pág. 5

original con todos los accesorios suministrados.
Compruebe los accesorios que usted debe recibir junto al equipo:

- Bote de aceite de 250 mL
- Manual de instrucciones.
- Garantía

No aceptaremos ningún equipo en periodo de devolución sin que vaya en su emba-

laje original

.

Instalación

Antes de comenzar a utilizar el instrumento, es conveniente familiarizarse con sus com-

ponentes y fundamentos básicos, así como con las funciones de sus controles

LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE

OPERAR CON ESTE EQUIPO CON EL FIN DE OBTENER LAS MÁXIMAS PRES-
TACIONES Y UNA MAYOR DURACIÓN DEL MISMO.

Coloque la bomba de alto vacío sobre una superficie horizontal, plana y estable, de

modo que las vibraciones producidas durante su funcionamiento no afecten a equipos
cercanos. La parte trasera de la bomba debe estar perfectamente ventilada y libre de obs-
trucciones.

No coloque el equipo en zonas próximas a fuentes de calor (mecheros, sopletes...), ni lo

exponga directamente a la luz del sol, etc. Evite en el lugar de trabajo la presencia de pro-
ductos inflamables o tóxicos.

Abra el tapón de carga de aceite 

(1.5)

y rellene la bomba hasta que el nivel de aceite lle-

gue hasta la mitad del visor

(1.4)

.

La bomba de alto vacío se suministra con un cable de red para la conexión eléctrica.

Asegúrese de que el interruptor 

(1.2)

está en posición de apagado e inserte el cable de ali-

mentación de corriente alterna (CA) a la base de corriente 220 V, 50 Hz ± 10% provista de
toma de tierra.

Ni el fabricante ni el distribuidor asumirán responsabilidad alguna por los daños

ocasionados al equipo, instalaciones o lesiones sufridas a personas debido a la inob-
servancia del correcto procedimiento de conexión eléctrica. La tensión debe ser de 220
V, 50 Hz ± 10%. 

Puesta en marcha (Modo de uso)

Las bombas de alto vacío están diseñadas para obtener resultados altamente satisfacto-

rios durante mucho tiempo y no requieren montaje especial.

La conexión a la línea de aspiración debe ser flexible para evitar una posible transmi-

sión de las vibraciones. La manguera de vacío debe ser estanca y del mismo calibre o
mayor que la conexión de la bomba según la distancia a recorrer para obtener así mayor


FRANÇAIS

CASTELLANO

Summary of Contents for 59001101

Page 1: ...as prestaciones y una mayor duraci n del mismo This manual should be available for all users of these equipments To get the best results and a higher duration of this equipment it is advisable to read...

Page 2: ...ios as como la p rdida de los mismos no est n cubiertos por dicha garant a Tampoco estar n cubiertos por el periodo de garant a las piezas en su des gaste por uso natural Aseg rese de guardar la factu...

Page 3: ...lisation d appareils vieux vous tiez faisant une contribution important la protection de l environnement S il vous pla t il faut faire le contact avec l administration de votre communaut pour demander...

Page 4: ...en su embalaje 1 6 1 7 1 8 Revision 1 Juillet 08 Manual d usage 5900110x Page 25 3 La pompe d marre mais a une haute consommation lectrique amp rage CAUSE SOLUTION L huile est tr s paisse haute viscos...

Page 5: ...mos ning n equipo en periodo de devoluci n sin que vaya en su emba laje original Instalaci n Antes de comenzar a utilizar el instrumento es conveniente familiarizarse con sus com ponentes y fundamento...

Page 6: ...ge 23 Placez l quipe sur une table horizontale stable en cr ant un espace libre d au moins 30 cm de chaque c t Ne placez pas l appareil dans des zones proches des sources de chaleur Bec bunsen chalume...

Page 7: ...orizontal plana y estable donde las vibraciones producidas no afecten a equipos cercanos La parte trasera de la bomba debe estar perfectamente ventilada y libre de obstrucciones No coloque la bomba de...

Page 8: ...Certificat de garantie Nous n accepterons pas aucun appareil en p riode de restitution sans son emballage original Installation Avant de commencer utiliser l appareil il est important de se familiaris...

Page 9: ...a bomba paletas rotas Servicio T cnico Nahita rodamientos da ados trabados Baja tensi n en la alimentaci n el ctrica Verificar la tensi n 5 La bomba en funcionamiento tiene temperatura elevada CAUSA S...

Page 10: ...contacting Nahita Technical Assistance Department by email to asistencia auxilab es or by telephone 34 807 117 040 0 30 Euros min This equipment is protected under the Warranties and consumer goods re...

Page 11: ...consulter distributeur installation mise en marche fonc tionnement etc Vous pouvez galement nous envoyer v tres doutes ou suggestions au Service Technique Nahita par e mail asistencia auxilab com ou p...

Page 12: ...ction manual 5900110x Page 17 5 The pump presents is too hot when operating CAUSE SOLUTION Gases sucked at high temperatures Verify the process Study the possibility of using a cooling system There is...

Page 13: ...ginal wrapping Installation Before using the vacuum pump it is convenient for you to familiarize with its compo nents and basic essentials as well as with its control functions PLEASE READ THOROUGHLY...

Page 14: ...the pump for a long period of time please make sure it is unplugged in order to avoid possible accidents It is essential to have the equipment switched off and unplugged from the net before cleaning...

Reviews: