ESPAÑOL
FRANÇAIS
1. APLICACIONES
2. DESCRIPCIÓN
INDICE DE CONTENIDOS
1. APLICACIONES
2. DESCRIPCIÓN
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
4. INSTALACIÓN / PUESTA EN MARCHA
5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
3
3
4
4
6
La limpieza por ultrasonidos consiste en la utilización de las ondas sonoras de alta fre-
cuencia (40 / 50Hz) haciendo que en el interior de la cuba se produzca un efecto de cavi-
tación que origina la formación de millones de burbujas microscópicas de baja presión.
Estas ejercen una limpieza molecular, eliminando las impurezas, contaminantes y sucie-
dad de las piezas o materiales que deben ser limpiados.
Los baños por ultrasonidos NAHITA le permiten la limpieza de todo tipo de instru-
mentos sin necesidad de desmontarlos. Las piezas complicadas, o con mayor dificultad
para su limpieza en condiciones normales, pueden limpiarse sin necesidad de desmon-
tarlas, ya que la cavitación penetrará en cualquier parte donde la solución limpiadora esté
en contacto con la superficie.
Apropiados para instrumental odontológico y quirúrgico, joyería, relojería, óptica en
general, y pequeñas herramientas, así como de todo tipo de materiales como plástico,
vidrio, porcelana, metal.
ON OFF
1
2
3
1.1 Botón ON /OFF
1.2 Cestillo
1.3 Tapa
Revisión 2 de Mayo-04
Manual de instrucciones 50620001 Pág. 3
Page 14 Manual d’usage 50620001 Revision 2 Mai-04
Mise en marche
Le bain dispose d'un câble de réseau Schuko; il doit se connecter à une prise de courent
pourvue de prise de terre. Elle doit être à porté de la main à fin de pouvoir débrancher
l'appareil en cas d'urgence.
Il faut verser de l'eau jusqu'à ce que les objets qui vont être nettoyés soient complète-
ment immergés. Ajoutez une solution à base de savon pour le nettoyage ultrasons (libre
de phosphate). Vous pouvez brancher l'appareil et le faire fonctionner.
Allumez l'appareil en appuyant sur ON. Une fois que le temps de nettoyage estimé sera
passé, éteignez l'appareil en appuyant sur OFF. Si le temps passé correspond au temps
programmé avec la minuterie, l'appareil s'éteindra automatiquement ( il est d'approxi-
mativement 15 minutes). En fonction du besoin de nettoyage de l'objet, vous pouvez répé-
ter le cycle autant de fois que vous le souhaitez. Dans le cas ou l'objet serait propre en
moins de temps que celui programmé, vous pouvez également interrompre le program-
me en appuyant sur (OFF).
Sécurité
Le bain ultrasons doit être utilisé par le personnel compétant pour son bon fonctionnement
Placez le bain sur une table horizontale et stable en créant un espace libre d'au moins 30
cm de chaque côté.
Ne placez pas le bain dans des zones proches à des sources de chaleur (Bec Bunsen, chalu-
meau...) N'exposez pas l'appareil directement au soleil, et évitez les vibrations et la poussière.
Durant le fonctionnement, aucun matériel dangereux tels que les liquides inflammables
ou le matériel pathologique, ne doivent être aux environs.
Si vous n'utilisez pas l'appareil durant une longue période débranchez-le.
N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même car d'un côté vous perdriez la garantie,
et d'autre part, dans le circuit électronique il peut y avoir un haut voltage pouvant causer
des dommages dans le fonctionnement général de l'appareil ainsi qu'à l'installation élec-
trique. Cela peux également causer des lésions corporelles (brûlures, blessures…)
Fabriqué selon la norme européenne.
5. MAINTENANCE ET NETTOYAGE
Pour que le bain fonctionne correctement, nous vous proposons de suivre quelques
recommandations.
Note:
Il est important de faire une labeur de maintenance continue de l'appareil à fin
que vous puissiez en profiter durant de nombreuses années.
Suivez les instructions de mise en garde de ce manuel.
Ayez toujours ce manuel à porté de la main pour que l'utilisateur puisse le consulter.
Utilisez toujours des composants et des pièces de rechange originaux. Il se peut que
d'autres dispositifs soient similaires, mais leur emploi peut endommager l'appareil.
Le bain est équipé d'un connecteur Schuko. Celui-ci doit se connecter à une prise de
courrant équipée d'une prise de terre dont la tension sera de 220V ±10% 50-60Hz. Elle
devra être à porté de la main à fin de débrancher l'appareil en cas de besoin.
