ESPAÑOL
FRANÇAIS
Pág. 4
Manual de instrucciones 50620001 Revisión 2 de Mayo-04
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación
220 V ±10%, 50-60Hz
Frecuencia
40KHz
Dimensiones
223 x 114 x 123 mm
Medidas interiores
167 x 90 x 52 mm
Volumen
0.6 l
Peso
1Kg
El baño de ultrasonidos está realizado en plástico de inyección y la cubeta en acero
inoxidable. Además consta de un cestillo de plástico donde alojar las piezas para su lim-
pieza con tapa también en plástico, para evitar salpicaduras.
4. INSTALACIÓN / PUESTA EN MARCHA
Inspección preliminar
Desembale el baño, retire el plástico que la envuelve y quite la protección de poliespan
en la que viene encajada. Asegúrese de que no presenta ningún daño debido al transpor-
te. De ser así, comuníquelo inmediatamente a su transportista o suministrador para que
pueda hacer las debidas reclamaciones en el plazo oportuno.
Guarde el embalaje. Siempre se deben realizar las devoluciones en su embalaje original
con todos los accesorios suministrados.
Compruebe los accesorios que usted debe recibir junto al equipo:
- Cestillo de plástico
- Tapa de plástico
- Manual de uso
- Certificado de garantía
No aceptaremos ningún equipo en período de devolución sin que vaya en su embalaje original.
Instalación
Antes de comenzar a utilizar el instrumento es conveniente familiarizarse con sus com-
ponentes y fundamentos básicos, así como con las funciones de sus controles.
Coloque el baño sobre una mesa horizontal, plana y estable creando un espacio libre al
menos de 30 cm por cada lado. No coloque el baño próximo a fuentes de calor (mecheros,
sopletes...), no exponga directamente a la luz del sol, etc. Durante su funcionamiento el
material peligroso como los líquidos inflamables o el material patológico debe estar fuera
del área de trabajo.
LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
OPERAR CON ESTE EQUIPO CON EL FIN DE OBTENER LAS MAXIMAS PRES-
TACIONES Y UNA MAYOR DURACION DEL MISMO.
Revision 2 Mai-04 Manual d’usage 50620001 Page 13
4. INSTALATION / MISE EN MARCHE
Inspection préliminaire
Déballez le bain, retirez le plastique qui l'entoure et enlevez la protection dans laquelle il
est envoyé. Vérifiez qu'il n'a pas été endommagé durant le transport. Dans le cas contraire,
communiquez-le immédiatement à votre agence de transport ou à votre fournisseur.
Gardez l'emballage, car en cas de restitution de l'appareil celui-ci devra toujours être
renvoyé dans son emballage original, accompagné également de tous les accessoires four-
nis initialement.
Vérifiez les accessoires que vous avez reçus avec l'appareil :
- Panier en plastique
- Couvercle en plastique
- Manuel d'utilisation
- Certificat de garantie
Nous n'accepterons aucun appareil en période de restitution sans son emballage original.
Installation
Avant de commencer à utiliser l'appareil, il est important de se familiariser avec ses
composants, ses fondements basiques, et ses fonctions. Par mesure de sécurité nous vous
conseillons de réviser l'appareil avant son utilisation.
Placez le bain sur une table horizontale, stable, en créant un espace libre d'au moins
30 cm de chaque côté. Évitez les sources de chaleur (bec Bunsen, chalumeau...), N'exposez
pas l'appareil directement au soleil, etc.
Durant le fonctionnement aucun appareil pathologique ou dangereux tels que des liqui-
des inflammables ne devront se trouver près de celui-ci.
Le bain fonctionne avec un câble Schuko standard.
Mettez le câble de l'alimentation de courent alterne (CA) à la base de courent 220V ±10%
50-60Hz pourvue d'une prise de terre.
Dans le cas ou la procédure de connexion ne serait pas suivie correctement suivant les
indications données, le fabricant et le distributeur n'assumerons ni la responsabilité des
dégâts causés à l'appareil ni les blessures produites aux personnes, usager ou non. La ten-
sion doit être de 220V ±10% 50-60Hz.
Si vous n'utilisez pas le bain durant une longue période, vérifiez qu'il est bien débranché.
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILI-
SER CET APPAREIL À FIN D'OBTENIR LES MEILLEURES PRESTATIONS POS-
SIBLES ET UNE PLUS LONGUE DURÉE DE VIE DE CELUI-CI.
