ESPAÑOL
FRANÇAIS
Pág. 6
Manual de instrucciones 50620001 Revisión 2 de Mayo-04
Para un adecuado funcionamiento del baño es necesario seguir algunas recomendaciones.
Nota:
Todas las normas de utilización citadas anteriormente carecerán de valor si no se
realiza una continua labor de mantenimiento.
Siga las instrucciones y advertencias relativas a este manual.
Tenga este manual siempre a mano para que cualquier persona pueda consultarlo.
Utilice siempre componentes y repuestos originales. Puede ser que otros dispositivos
sean parecidos, pero su empleo puede dañar el equipo.
El baño está provisto de conector a red Schuko; este debe conectarse a una toma de
corriente provista de toma a tierra de tensión 220V ±10% 50-60Hz, debiendo quedar a
mano para poder desconectarlo en caso de emergencia.
En caso de avería, diríjase a su proveedor para su reparación a través del Servicio
Técnico de NAHITA.
Para cualquier manipulación y limpieza del equipo, asegúrese de que esté desconecta-
do de la red.
No intente repararlo usted mismo. Además de perder la garantía puede causar daños
en el funcionamiento general del equipo, daños a la instalación eléctrica, así como lesio-
nes a la persona (quemaduras, heridas...).
Limpieza
Para la limpieza de las partes de acero inoxidable usar siempre un trapo que no suelte
pelusa, nunca utilice estropajos para evitar rayar la cuba.
Para la limpieza de las diferentes piezas del aparato, recomendamos se utilicen pro-
ductos neutros con pH no superior a 6 (agua jabonosa que no contenga abrasivos).
¡ATENCION!
NO SE ADMITIRA NINGUN APARATO PARA REPARAR
QUE NO ESTE DEBIDAMENTE LIMPIO Y DESINFECTADO.
5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Revision 2 Mai-04 Manual d’usage 50620001 Page 11
Merci d'avoir choisi cet appareil. Nous souhaitons sincèrement que vous profitiez du
Bain ultrasons NAHITA. Nous vous conseillons de prendre soin de l'appareil conformé-
ment à ce qui est écrit dans ce manuel.
NAHITA développe ses produits en insistant sur l'ergonomie et la sécurité de l'utilisa-
teur. Une utilisation incorrecte de l'appareil peut causer des accidents, des décharges élec-
triques, des courts circuits, des incendies, des lésions. Nous vous recommandons de lire
attentivement le chapitre consacré à la
Maintenance
.
La qualité des matériaux employés dans la fabrication et une bonne utilisation de l'ap-
pareil vous permettront de profiter de celui-ci durant de longues années.
Tenez spécialement compte des aspects suivants:
Ce manuel est une partie inséparable de cet appareil, c'est pourquoi il devra toujours
être à la porté de tous les utilisateurs.
Utilisez toujours le panier en plastique en y déposant les objets que vous désirez netto-
yer, en évitant qu'ils rentrent en contact avec la cuve en acier inoxydable. De cette façon
la cuve ne se détériorera pas et durera plus longtemps.
Cet appareil doit toujours se manipuler avec précaution en évitant les mouvements
brusques, coups, chutes d'objets lourds, manipulations avec des objets pointus.
Ne démontez jamais l'appareil pour le réparer vous-même, car en plus de perdre la
garantie, cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement de l'ensemble de celui-ci.
Pour éviter des incendies et des décharges électriques, ne laissez pas rentrer de liquide
dans le circuit électrique. Si cela arrivait débranchez immédiatement l'appareil.
En cas de besoin n'hésitez pas à contacter le Servicie Technique NAHITA par e-mail
(asistencia@auxilab.es), par téléphone au 0034 948 310 513 ou bien par fax au 0034 948 310
500 - 0034948 312 071.
N'oubliez pas de remplir et d'envoyer votre certificat de garantie dans les quinze jours
qui suivent l'achat de l'étuve, cela vous permettra de disposer d'une période de garantie
d'un an.
ATTENTION ! AUCUN APPAREIL NE SERA RÉPARÉ S'IL N'A
PAS PRÉALABLEMENT ÉTÉ CORRECTEMENT NETTOYÉ ET
DÉSINFECTÉ.
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILI-
SER CET APPAREIL À FIN D'OBTENIR LES MEILLEURES PRESTATIONS POS-
SIBLES ET UNE PLUS LONGUE DURÉE DE VIE DE CELUI-CI.
INDEX DES CONTENUS
1. APPLICATIONS
2. DESCRIPTION
3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
4. INSTALLATION / MISE EN MARCHE
5. MAINTENANCE ET NETTOYAGE
12
12
12
13
14
