background image

Español | 29

28 | Italiano

Gracias por elegir un producto NailStar. Por favor, lee todo el manual 

atentamente antes del primer uso y guárdalo en un lugar seguro para poder 

consultarlo en el futuro.

ADVERTENCIA: Este aparato contiene un emisor de rayos UV. No mires la luz 

directamente.

ADVERTENCIA: La radiación ultravioleta de los aparatos UV pueden causar daños en 

la piel o los ojos.

ADVERTENCIA: No uses este aparato cerca de bañeras, duchas, 

fregaderos u otros recipientes que contengan agua.

•  Utiliza este aparato solo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no 

recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o 

heridas a personas.

•  Este producto es para utilizar solo en manos y pies. No uses este aparato en 

ninguna otra parte del cuerpo.

•  Nunca dejes el dispositivo sin vigilancia cuando esté enchufado.

•  Independientemente de su edad, las personas que tengan reducidas o 

deterioradas sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de 

experiencia y conocimiento, no deben operar este aparato, a menos que se les 

instruya o supervise.

•  Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato.

•  Mantener fuera del alcance de los niños.

•  Este aparato no se debe operar en presencia de personas que no pueden usarlo, 

especialmente niños.

•  Este aparato es un dispositivo UV y no debe ser utilizado por niños ni jóvenes 

adolescentes.

•  La radiación ultravioleta del sol o del aparato UV puede causar daños en la piel 

o en los ojos, dependiendo de su calidad y cantidad. La piel puede quemarse 

a causa de un exceso de exposición a la radiación UV. Si no se protege, la 

superficie de los ojos puede inflamarse, y en algunos casos, la retina puede 

quedar con daños por exceso de exposición. 

•  En casos individuales de sensibilidad pronunciada o reacciones alérgicas a 

la radiación ultravioleta, se recomienda consultar al médico antes de iniciar la 

exposición.

•  En caso de efectos secundarios inesperados (como picor) dentro de las 48 horas 

tras el primer uso del aparato UV, debe consultarse al médico antes de continuar 

las exposiciones. 

•  Si es visible un enrojecimiento (eritema) aproximadamente entre 16 y 24 horas 

tras cualquier exposición a los UV, debe suspenderse el uso. Después de una 

semana, pueden recomenzar las exposiciones desde el principio del programa de 

exposiciones. 

•  Protege de la exposición a los UV a las partes sensibles de la piel, como 

cicatrices, tatuajes, lunares o pecas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Il ciclo di Mobius

Questo simbolo indica che il prodotto o l’imballaggio possono essere riciclati. 

Programma di ritiro

I prodotti elettrici di scarto (WEEE) possono essere inviati a One Retail Group 

per il riciclaggio e lo smaltimento quando si acquista un nuovo prodotto da 

One Retail Group, a parità di condizioni. Per ulteriori informazioni su come 

riciclare questo prodotto, visitare www.nailstar.com 

L’utente finale di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE) è responsabile della 

separazione delle vecchie batterie e delle lampadine prima che vengano 

consegnate a un servizio di smaltimento e riciclaggio designato. Le batterie 

esauste possono anche essere smaltite negli appositi bidoni di raccolta, che 

si trovano nella maggior parte dei supermercati locali e nei centri di riciclaggio 

dei rifiuti domestici.   

  

Summary of Contents for Professional NS-01

Page 1: ...glish 1 36W UV Nail Lamp INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL NS 01 IMPORTANT INSTRUCTIONS RETAIN FOR FUTURE U...

Page 2: ...llergic reaction to ultraviolet radiation medical advice is recommended before starting exposure If unexpected side effects such as itching occur within 48h of the first session of using the UV applia...

Page 3: ...Use the timer button to cure the nails for 120 seconds 2 minutes Apply a second layer of colour and cure for another 120 seconds 2 minutes 4 Apply Top Coat Apply one thin layer of top coat to the nai...

Page 4: ...electronic products WEEE batteries accumulators and packaging should not be disposed of with general household waste This is to prevent possible harm to the environment and human well being and to hel...

Page 5: ...autr tung Erythem auftreten darf keine weitere UV Behandlung erfolgen Nach einer Woche k nnen Sie einen zweiten Versuch der UV Bestrahlung vom Anfang des Bestrahlungsplans aus starten SICHERHEITSHINWE...

Page 6: ...schte Timer Einstellung CONSTANT 120 oder 180 Sekunden 3 Legen Sie Ihre Hand oder Ihren Fu in das Ger t 4 Dr cken Sie die rote Start Timer Taste um die Gl hbirnen einzus chalten Im CONSTANT Modus leuc...

Page 7: ...en Gebrauch fest an ihrem Platz fixiert sind WARNUNG Schalten Sie das Ger t immer AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie es anfassen oder reinigen VORSICHT Lassen Sie kein Wass...

Page 8: ...risque d inflammation de la surface des yeux s ils sont non prot g s et dans certains cas la r tine peut s ab mer suite une exposition excessive En cas de sensibilit exacerb e ou de r action allergiqu...

Page 9: ...es indications sur la cote nerg tique de l appareil Laisser s couler 48h au minimum entre les deux premi res expositions il est recommand de ne pas d passer 5 expositions par an viter une exposition a...

Page 10: ...5 Retirer la couche collante Une fois que vos ongles sont secs vous devez OBLIGATOIREMENT enlever l exc s de la couche collante en utilisant un tissu non pelucheux imbib d alcool isopropylique AIP 99...

Page 11: ...d une fiche d une batterie ou d un c ble peuvent tre recycl s Contactez votre municipalit commune le service d limination des d chets m nagers ou la boutique o vous avez achet le produit pour obtenir...

Page 12: ...gi UV si verifica un arrossamento della pelle eritema fortemente sconsigliata un ulteriore esposizione ai raggi UV Dopo una settimana possibile riprendere le esposizioni partendo dall inizio del progr...

Page 13: ...el timer desiderate scegliendo tra COSTANT timer 120 sec o 180 sec 3 Posizionare la mano o il piede all interno dell apparecchio 4 Premere il pulsante rosso Start Timer per accendere le lampadine Le l...

Page 14: ...arlo o pulirlo ATTENZIONE Non permettere ad acqua o altri liquidi di penetrare all interno del dispositivo in quanto ci potrebbe causare incendi e o rischi elettrici Non posizionare l unit vicino all...

Page 15: ...causa de un exceso de exposici n a la radiaci n UV Si no se protege la superficie de los ojos puede inflamarse y en algunos casos la retina puede quedar con da os por exceso de exposici n En casos ind...

Page 16: ...tencia coincida con lo expresado en la etiqueta de clasificaci n del aparato Deja pasar un m nimo de 48 horas entre las dos primeras exposiciones Se recomienda no exceder de 5 exposiciones al a o Evit...

Page 17: ...a la capa pegajosa Despu s de endurecer tus u as DEBES eliminar el exceso pegajoso de la capa con una toallita que no deje pelusas que est humedecida en alcohol isoprop lico isopropanol al 99 De no ha...

Page 18: ...productos el ctricos con enchufe bater a o cable se pueden reciclar P ngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de recogida de residuos dom sticos o con la tienda donde compr el producto...

Page 19: ...24 uur na blootstelling aan UV zichtbaar is dient verdere UV blootstelling te stoppen Na een week kunnen de blootstellingen opnieuw worden gestart vanaf het begin van het blootstellingsschema Bescher...

Page 20: ...r bestaande uit CON STANT 120 of 180 seconden tijdschakelaar 3 Plaats uw hand of voet in het apparaat 4 Druk op de rode Start Timer knop om de lampen te doen branden De lampen blijven ononderbroken br...

Page 21: ...f schoonmaakt PAS OP Laat geen water of andere vloeistoffen in het apparaat lopen omdat dit brand en of elektrisch gevaar kan veroorzaken Plaats het toestel niet in de buurt van water Het toestel moet...

Page 22: ...ing en verwijdering Ga voor meer informatie over het recyclen van dit product naar www nailstar com De eindgebruiker van elektrische en elektronische apparaten AEEA is verantwoordelijk voor het scheid...

Page 23: ...del NS 01 One Retail Group Ryland House 24a Ryland Road London NW5 3EH United Kingdom EU Authorised Representative Brandrep Limited The Black Church St Mary s Pl N Dublin D07 P4AX Ireland Copyright 20...

Reviews: