Suplemento Múltiples Habitaciones
Español
1. Introducción
Este suplemento describe la configuración y el uso de la función para múltiples
habitaciones incorporada en la versión 3.21 del firmware de funcionamiento para la
familia de productos de transmisión de audio Naim.
Los productos incluidos en la familia de productos de transmisión de audio son: UnitiLite,
UnitiQute, NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti, NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX y NDS.
Las unidades que lleven una versión de firmware anterior a 3.21 no incorporan la función
para múltiples habitaciones. Para obtener información sobre la actualización de firmware
de los productos de transmisión de audio, póngase en contacto con su vendedor o
distribuidor local Naim, o visite: www.naimaudio.com/updates.
2. La función para múltiples habitaciones del producto
de transmisión de audio
La función para múltiples habitaciones del producto de transmisión de audio permite al
producto de transmisión de audio transmitir reproducción de audio a través de sus entradas
UPnP™, iRadio o USB simultáneamente hacia un máximo de cuatro productos de recepción
de audio conectados a la misma red alámbrica o inalámbrica.
Nota:
La capacidad de una unidad de transmisión de audio de servidor para servir a cuatro
productos de transmisión de audio simultáneamente a través de conexiones de redes
inalámbricas puede depender de la calidad de la señal inalámbrica. En cualquier caso, lo
ideal es que las conexiones de red de los productos de transmisión de audio no incorporen
más de una “pata” inalámbrica entre el router de red, la unidad de transmisión de audio de
servidor y cada una de las unidades de recepción de audio de cliente. Las patas inalámbricas
adicionales pueden dar como resultado un funcionamiento no fiable.
Con su
entrada de multiroom
activada, una unidad de recepción de audio de cliente,
cuando reciba una transmisión de audio, automáticamente seleccionará esa entrada y
reproducirá el audio. La unidad de recepción de audio de cliente visualizará la pantalla
“reproducción en curso”. Su función de lista, navegación de menús y controles de transporte
(exceptuando
Stop
(Parada)) no funcionarán mientras la entrada de función para múltiples
habitaciones esté activa.
3. Configuración de la unidad de transmisión de audio de
servidor y la unidad de recepción de audio de cliente
3.1 La entrada de función para múltiples habitaciones
Para configurar un producto de transmisión de audio como servidor o cliente, debe activarse
su entrada de función para múltiples habitaciones.
Nota:
La entrada de función para múltiples habitaciones es una entrada “virtual” en el sentido
de que solo es visible en una unidad de transmisión de audio de cliente cuando recibe una
“transmisión” de un servidor de transmisión de audio.
Los productos de transmisión de audio que originalmente contaban con la versión 3.21 o
posterior y los que se han actualizado a la versión 3.21 o posterior, tendrán la entrada de
función para múltiples habitaciones activada por defecto. Si sus productos de transmisión
de audio tienen sus entradas de función para múltiples habitaciones activadas, salte a la
Sección 3.2
; sin embargo, si por cualquier razón cualquier entrada de función para múltiples
habitaciones del producto de transmisión de audio ha sido desactivada, puede reactivarse
siguiendo los pasos siguientes:
• Acceda al modo de configuración pulsando la tecla
Configuración
( ) .
• Utilice las teclas de navegación del mando a distancia (
5
,
6
,
3
,
4
y
ok/list
) para
seleccionar
Entradas
en el menú de configuración.
Puede encontrarse información completa sobre instalación y funcionamiento de los productos de
transmisión de audio Naim en el manual de referencia apropiado disponible en:
www.naimaudio.com/support/manuals.
Nota:
En este documento, las
unidades de transmisión de
audio que transmiten audio
hacia otras unidades reciben
el nombre de “unidades
de transmisión de audio de
servidor”. Las unidades de
transmisión de audio que
reciben audio reciben el
nombre de “unidades de
recepción de audio de
cliente”.
Nota:
Las transmisiones de
las unidades de transmisión
de audio de servidor están
limitadas a los siguientes
formatos de audio digital:
ALAC hasta 44,1 kHz/16 bits
AAC hasta 48 kHz/16 bits
MP4 hasta 48 kHz/16 bits
MP3 hasta 48 kHz/16 bits
WMA hasta 48 kHz/16 bits
AIFF hasta 48 kHz/24 bits
FLAC hasta 48 kHz/24 bits
WAV hasta 48 kHz/24 bits
Configuración 2/9
Idioma
4
Entradas
Configuración de Red
Salida Analógica
Entradas 2/7
iRadio
4
Multiroom-Inactivo
UPnP
USB
Multiroom 1/1
4
Activo No
Multiroom 1/2
4
Activo Si
Nombre: Multiroom
