Ergänzungsanleitung Multiroom für Streamer
Deutsch
1. Einleitung
Diese Anleitung beschreibt Konfiguration und Verwendung der Multiroom-Funktion, die mit
Version 3.21 der Firmware für Naim-Streamingplayer eingeführt wurde.
Das Produktsortiment von Naim umfasst folgende Streamingplayer: UnitiLite, UnitiQute,
NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti, NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX und NDS.
Geräte mit älterer Firmware (vor Version 3.21) bieten keine Multiroom-Funktion.
Informationen zu Firmware-Updates für Streamingplayer erhalten Sie von Ihrem Naim-
Händler oder der zuständigen Vertriebsgesellschaft. Unter www.naimaudio.com/updates
finden Sie eine Übersicht über verfügbare Updates.
2. Multiroom-Funktion für Streamingplayer
Die Multiroom-Funktion ermöglicht es einem Naim-Streamingplayer, Audiodaten von seinem
UPnP™-, Webradio- oder USB-Eingang gleichzeitig an bis zu vier weitere Streamingplayer im
Netzwerk (LAN oder WLAN) zu übertragen.
Hinweis:
Ob ein Master-Streamer per WLAN zuverlässig Daten an mehrere Client-Streamer
übertragen kann, hängt von der Qualität der WLAN-Verbindung ab. Um Übertragungsausfällen
vorzubeugen, sollte die Verbindung zwischen Router, Master-Streamer und Client-Streamer über
höchstens eine WLAN-Strecke aufgebaut werden.
Wenn ein Client-Streamer, dessen Eingang
Multiroom
aktiviert ist, einen Audiostream empfängt,
gibt er den Audiostream automatisch wieder. Das Display des Geräts zeigt dabei den aktuellen
Titel an. Solange der Eingang
Multiroom
aktiviert ist, sind der Listenmodus, die Menüs und die
Titelsteuerung (mit Ausnahme von
stop
) deaktiviert.
3. Master- und Client-Streamer konfigurieren
3.1 Eingang „Multiroom“
Damit ein Streamer als Master- oder als Client-Streamer definiert werden kann, muss der
Eingang
Multiroom
aktiviert sein.
Hinweis:
Der Eingang „Multiroom“ ist ein virtueller Eingang, der an einem Client-Streamer nur
dann angezeigt wird, wenn er vom Master-Streamer einen Audiostream empfängt.
Bei Streamern, auf denen die Firmware-Version 3.21 installiert ist (ab Werk oder nach einem
Update), ist der Eingang
Multiroom
standardmäßig aktiviert. Wenn der Eingang an. Ihren
Geräten aktiviert ist, fahren Sie mit Abschnitt 3.2 fort. Sollte der Eingang an einem Gerät
deaktiviert sein, gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie die Setuptaste an der
Fernbedienung
( ), um den Setupmodus zu starten.
• Verwenden Sie die Fernbedienungstasten
5
,
6
,
3
,
4
und
ok/list,
um sich durch das
Setupmenü zu bewegen, und wählen Sie
Eingänge
aus.
• Wählen Sie aus der Liste der Eingänge
Multiroom-Deaktiviert
aus und aktivieren Sie den
Eingang.
Hinweis:
Wenn der Eingang „Multiroom“ aktiviert ist, kann er bei Bedarf umbenannt werden.
Hinweis:
Nur bei Streamern mit Lautstärkeregelung erscheint im Menü „Multiroom“ eine Funktion
zum Anpassen der Lautstärke.
Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie in der ausführlichen
Bedienungsanleitung unter www.naimaudio.com/support/manuals.
Hinweis:
Streamer, die
Audiodaten an andere
Geräte übertragen, wer-
den in dieser Anleitung
als „Master-Streamer“
bezeichnet. Streamer, die
Audiodaten von einem
Master-Streamer empfangen,
werden als „Client-Streamer“
bezeichnet.
Hinweis:
Master-Streamer
können in den folgenden
Formaten vorliegendes
Programmmaterial übertra-
gen:
ALAC bis zu 44,1 kHz/16 Bit
AAC bis zu 48 kHz/16 Bit
MP4 bis zu 48 kHz/16 Bit
MP3 bis zu 48 kHz/16 Bit
WMA bis zu 48 kHz/16 Bit
AIFF bis zu 48 kHz/24 Bit
FLAC bis zu 48 kHz/24 Bit
WAV bis zu 48 kHz/24 Bit
Setup 2/9
Sprache
4
Eingänge
Netzwerkeinstellungen
Analogausgänge
Eingänge 2/7
Webradio
4
Multiroom-Deaktiviert
UPnP
USB
Multiroom 1/1
4
Aktiviert Nein
Multiroom 1/2
4
Aktiviert Ja
Name
Multiroom
