ND5 XS Kurzanleitung
Deutsch
1 Installieren und Anschließen
• Stellen Sie den ND5 XS auf eine stabile Unterlage und achten Sie darauf, dass er ausreichend belüf-
tet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die an der Rückseite des ND5 XS angegebene
Netzspannung
mit der
in Ihrem Land üblichen Netzspannung übereinstimmt. Schließen Sie den ND5 XS mit dem mitge-
lieferten Netzkabel an das Stromnetz an; schalten Sie das Gerät jedoch erst ein, wenn alle anderen
benötigten Kabel angeschlossen sind.
• Stellen Sie den
Masseschalter
auf „Chassis“, es sei denn, der ND5 XS wird in einer Musikanlage ver-
wendet, an die bereits ein geerdetes Quellgerät (z.B. ein Naim-CD-Spieler) angeschlossen ist, oder es
ist nach dem Einschalten ein Brummen über die Lautsprecher zu hören.
• Wenn der ND5 XS Audiodateien von einem
UPnP™
-Server oder
Webradio
-Sendungen wieder-
geben soll, verbinden Sie seine
Netzwerkbuchse
über ein Ethernet-Kabel mit einem Router oder
bringen Sie die im Lieferumfang enthaltene
WLAN-Antenne
an. Für die Wiedergabe von Webradio-
Sendungen benötigen Sie außerdem einen Internetzugang mit hoher Verbindungsgeschwindigkeit.
• Wenn Ihr ND5 XS mit dem optionalen
UKW/DAB
-Modul ausgestattet ist, schließen Sie eine geeignete
Antenne an die UKW/DAB-Antennenbuchse des Geräts an. Ohne Antenne ist der UKW/DAB-Tuner nicht
funktionsfähig. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die für Sie zuständige Vertriebsgesellschaft, wenn
Sie Fragen zur Auswahl und Installation von Antennen haben.
• Wenn der ND5 XS Audiodateien von einem
iPod
,
iPhone
oder
USB
-Stick wiedergeben soll, schlie-
ßen Sie das Gerät mithilfe eines geeigneten Kabels an den frontseitigen USB-Anschluss des ND5 XS
an.
• Wenn Sie externe Digitalgeräte verwenden wollen, schließen Sie diese mit geeigneten BNC-,
Cinch- bzw. optischen Kabeln an die
Digitaleingänge
des ND5 XS an.
• Verbinden Sie einen der Ausgänge des ND5 XS mit einem geeigneten Vorstufen- oder D/A-
Wandler-Eingang. Werkseitig ist der DIN-Analogausgang aktiviert. Um den Cinchausgang zu akti-
vieren, drücken Sie die Setup-Taste
( )
an der Fernbedienung und wählen Sie
Analogausgänge
.
Wählen Sie
Digitalausgang
, um den Digitalausgang zu aktivieren.
• Der ND5 XS kann über eine Funktion zur
Automatisierung
mit manchen Naim-Vorstufen,
-CD-Spielern und dem D/A-Wandler DAC verbunden werden, um die Bedienung dieser Geräte
über den ND5 XS zu ermöglichen. So kann über den ND5 XS beispielsweise ein Vorstufenausgang
ausgewählt oder, über das App n-Stream, ein CD-Spieler gesteuert werden. Verbinden Sie zur
Nutzung der Automatisierungsfunktion einen der
Fernbedienungsausgänge
des ND5 XS (3,5-mm-
Miniklinke) mit dem Fernbedienungseingang der Vorstufe, des CD-Spielers bzw. des D/A-Wandlers
DAC (3,5-mm-Miniklinke bzw. Cinch).
Hinweis:
Die Automatisierungsfunktion des ND5 XS ist bei Auslieferung deaktiviert. Weitere
Informationen finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung.
Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung
unter www.naimaudio.com.
Hinweis:
Wenn ein externes
Netzteil verwendet werden
soll, entfernen Sie den
Brückenstecker an der Rückseite
des ND5 XS und verbinden Sie
die Buchse über ein geeignetes
Naim-Burndy-Kabel mit dem
Netzteil. Schließen Sie den
ND5 XS bei Verwendung eines
externen Netzteils nicht an das
Stromnetz an.
Wichtig:
Schließen Sie an
den ND5 XS nur XPS-Netzteile
an, die die Seriennummer
188015 oder höher haben.
Ältere XPS-Modelle sind mit
dem ND5 XS nicht kompatibel.
Weitere Informationen
erhalten Sie von Ihrem
Händler oder der zuständigen
Vertriebsgesellschaft.
Netzanschluss
und Sicherung
Netzschalter
Netzwerk-
buchse
UKW/DAB-
Antennenbuchse (optional)
Masseschalter
Digital-
ausgang
WLAN-
Antennenbuchse
Eingang für optionales
Netzteil (Brückensteck-
er gesteckt)
USB-
Schnittstelle
Fernbedienungs-
eingang
Fernbedienungs-
ausgänge 1 und 2
Digitaleingänge 3,
2 und 1
Analogaus-
gang (Cinch)
Analogaus-
gang (DIN)
