28
29
naishkites.com
COMMUNIQUES ET ACCORDS
ACCORD D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ, DE RENONCIATION AUX
RÉCLAMATIONS ET D’ACCEPTATION DES RISQUES
ACCORD D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET DE RENONCIATION EN
CAS DE RÉCLAMATIONS. A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
En contrepartie de l’utilisation de ce produit, vous acceptez les termes suivants du présent contrat, dans la
limite maximale autorisée par la loi, soit :
Renoncer à toutes les réclamations présentes et à venir contre Naish Internationnal, une division de Nalu Kai
Incorporated, ou l’un de ses agents, résultant de l’utilisation de ce produit et de l’un de ses composants.
Décharger Naish International, une division de Nalu Kai Incorporated, ou l’un de ses agents, de toute
responsabilité en cas de perte, dommages, blessures ou frais que vous-mêmes, un proche ou tout autre
utilisateur de ce produit, et ce quelle qu’en soit la cause, y compris la négligence ou le non-respect de ce
contrat par Naish International, une division de Nalu Kai Incorporated, ou de l’un de ses agents, relativement
à la conception ou à la fabrication de ce produit.
ARBITRAGE
En contrepartie de la vente qui vous est faite de ce produit et de l’un de ses composants, vous acceptez
par le présent contrat de soumettre à un arbitrage exécutoire toutes les réclamations que vous pensez
avoir contre Naish International, une division de Nalu Kai Incorporated, ou l’un de ses agents, provenant
de l’utilisation de l’un des équipements de Naish International / Nalu Kai Incorporated. Tout arbitrage
s’effectue conformément à la réglementation de l’American Arbitration Association (Association
d’arbitrage américaine).
L’arbitrage doit commencer au cours de l’année suivant la date à laquelle la présumée réclamation a
été faite. En outre, l’arbitrage a lieu à Maui, Hawaï, sauf accord mutuel contraire conclu entre toutes
les parties. La soumission à l’American Arbitration Association doit être limitée et la sentence arbitrale
pourra être exécutée par n’importe quelle juridiction.
EFFET EXÉCUTOIRE DU CONTRAT
Dans l’éventualité de la mort ou de l’incapacité de l’acheteur, cet accord restera effectif et exécutoire
pour ses héritiers, proches, exécuteurs testamentaires, administrateurs, ayant droits et représentants.
CONCLUSION DE L’ACCORD
Par la conclusion de cet accord, vous acceptez de ne pas faire appel à une représentation orale ou écrite
autre que celle établie dans le présent contrat et guide de l’utilisateur.
EN GONFLANT LE BORD D’ATTAQUE ET EN ASSEMBLANT CE PRODUIT,
VOUS ACCEPTEZ :
1) d’être lié par les termes décrits ci-après 2) d’exiger que toute personne utilisant ce produit soit liée
par ces mêmes termes. Si vous ne souhaitez pas être lié par ces termes, vous devez retourner ce produit
(avant utilisation) pour obtenir un remboursement intégral.
ACCEPTATION DES RISQUES
L’utilisation de ce produit et de ses composantes comporte certains risques et dangers inhérents qui
peuvent entraîner des blessures corporelles graves et la mort. En utilisant ce produit, vous acceptez
librement d’assumer et d’accepter tous les risques connus et inconnus de blessure liés à l’utilisation de
cet équipement. Les risques inhérents à ce sport peuvent être considérablement réduits par le respect
des avertissements et directives répertoriés dans ce guide de l’utilisateur et grâce au sens commun.
SECURITE ET AVERTISSEMENTS
RÈGLES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
. La pratique du kite sans précaution peut être un sport dangereux tant pour le pratiquant que pour
son entourage. Une formation à la pratique de ce sport est essentielle et il est vivement déconseillé de
débuter dans ce sport sans encadrement.
Pratiquez accompagnés:
. Il est conseillé de pratiquer en présence d’une personne qui pourra en cas d’incident prévenir des
secours et éventuellement vous assister au décollage et à l’atterrissage de votre aile de traction.
. En cas d’assistance au décollage ou à l’atterrissage de l’aile, vous devez avoir vérifié la compétence de
votre aide et avoir convenu d’un signe de communication pour le lâcher de l’aile.
. Assistez-vous mutuellement.
. Il est préférable que vous pratiquiez en club.
Respectez l’aire de montage, de décollage et d’atterrissage des ailes:
. Choisissez une aire de décollage et d’atterrissage des ailes suffisamment dégagée d’obstacles sous le
vent, et dégagée d’éléments pouvant perturber l’écoulement de l’air au vent de la zone.
. Maintenez une zone de sécurité libre sous le vent adaptée aux conditions météorologiques et à la
longueur de vos lignes.
. Coordonnez-vous avec les autres usagers de l’aire de montage des ailes.
. Sécurisez toutes les ailes posées au sol afin d’éviter tout redécollage intempestif, il est préférable de
désolidariser de ses lignes une aile sans surveillance.
. Respectez les autres utilisateurs de la plage
Respectez les zones de navigation de votre pays:
En France:
. Le kitesurf se pratique au delà de la bande des 300 mètres et jusqu’à un mille d’un rivage accessible.
. Le kitesurf doit être pratiqué à l’intérieur de la zone des 300 mètres avec précaution et en tout cas à une
vitesse inférieure à 5 noeuds sauf dérogation accordée par la Préfecture Maritime.
. La pratique du kitesurf est interdite dans les zones de baignade et plus généralement dans toute zone
réservée à une autre activité.
. Analysez les contraintes d’un site avant d’aller y naviguer.
. Renseignez vous auprès du club gestionnaire du site ou des pratiquants locaux des règles locales spécifiques.
Respectez les règles de navigation:
. Dans tous les cas, vous devez appliquer le règlement international pour prévenir les abordages en mer.
. En cas de croisement ou de dépassement, le pratiquant au vent lève son aile de traction, le kitesurfeur
sous le vent abaisse la sienne.
. Avant tout saut ou tout changement de direction, vérifiez l’espace disponible et que vous n’allez
gêner personne.
Respectez le public:
. Le terme “Sous le vent” exprime le coté où va la masse d’air, le terme “au vent” exprime le côté d’où
vient la masse d’air.
. Mettez en garde les spectateurs de la puissance de l’aile et du danger potentiel à rester sous le vent
des pratiquants.
. Prévenez les spectateurs de la conduite à tenir si vous désirez profiter de leur aide (ne pas attraper les
lignes, manière de saisir l’aile, consignes pour aider à un décollage ou à un atterrissage...).
. Ne confiez pas votre matériel à une personne qui n’a jamais pratiqué.
Renseignez vous des conditions de navigation et de leur évolution:
. Renseignez vous des prévisions météorologiques locales et de leur évolution, et adaptez votre
navigation et le choix de votre matériel en conséquence.
. Ne naviguez pas si l’aile de traction s’avère difficile à maîtriser à terre.
. Naviguez avec une orientation de vent qui vous permettra le retour au point de départ, ou sur une zone
de la plage sur laquelle un point d’arrivée disponible aura été prévu.
. N’utilisez pas une aile de traction en cas d’orage.
LISEZ ATTENTIVEMENT LES POINTS SUIVANTS AVANT D’ASSEMBLER L’AILE:
