background image

A

* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the 
products. The parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other models of the manufacturer’s product line with similar features and may not be 
included in the product you just acquired.

* Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial busi

-

nesses or for equivalent purposes. 

* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspection, repair or replacement work, including maintenance and special adjustments, must only be carried out by 

technicians of the authorized service department of the manufacturer.

*Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι 
αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια 
σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε. 

* Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές εφαρμογές. Η εγγύησή μας θα ακυρωθεί αν το προϊόν χρησιμοποιείται σε εμπορικές, 
επαγγελματικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις ή για ανάλογους σκοπούς.

* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της 
συντήρησης και των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου τμήματος Service του κατασκευαστή.

Summary of Contents for 038153

Page 1: ...NS2640 en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO 038153 ...

Page 2: ...of the manufacturer Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων Τα εξαρτήματα που περιγράφονται απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να ...

Page 3: ...ye wear the gauze mask to prevent from poisoning c the machine noise may damage your hearing so wear ear mufflers to protect your hearing d Pay attention to wear a face mask to protect against pesticide 3 Use of the machine spray operation a It is recommended to carry out work during cool weather with little wind For example in the early morning or in the late afternoon This can reduce the evapora...

Page 4: ...spraying parts Before start all the connections should be correct the method is as Figure 1 1 Long Spraying Nozzle 2 Washer 3 Straight Spraying Tube 4 Valve 5 Handle 6 Plastic Tube Start Adding fuel This gasoline engine is of single cylinder and two stroke type The fuel is a mixture of No 95 gasoline and two stroke automobile oil that cannot be replaced by any other kind The ratio between gasoline...

Page 5: ...ing confused Protective clothing a Wear flanged cap b Wear dirt fog proof glasses c Wear gauze mask d Wear coat guarding against poisons e Wear long sleeve gloves f Wear boots Mentally disabled persons that have consumed alcohol underaged or people of old age persons without any knowledge of the machine persons who have just exercised strenuously or slept inadequately and also breast feeding or pr...

Page 6: ...ole in the tank lid clogged Add fuel Check and replace firmly Replace the plug Clean Replace fuel Clean Problem Probable cause Remedy Liquid cannot be out Inlet valve and outlet valve blocked Damage of washer Damage of bearing Dapage of piston Replace or clean Replace Replace Replace Sprayer volume and pressure Pressure not regulated enough Elastic force of regulating spring not enough Corrosion r...

Page 7: ...ν σας όπως και για την αποφυγή της δηλητηρίασης γ ο θόρυβος του μηχανήματος μπορεί να βλάψει την ακοή σας συνεπώς συνιστάται να φοράτε ωτοασπίδες για την προστασία της ακοής σας δ πάντοτε να φοράτε μάσκα προσώπου για την γενική προστασία από το φυτοφάρμακο 3 Χρήση του μηχανήματος λειτουργία ψεκασμού α Συνιστάται να εκτελείτε εργασίες κατά τη διάρκεια δροσερού καιρού με όχι ιδιαιτέρως ανεμώδεις συν...

Page 8: ...ύσιο ψεκασμού 2 Ροδέλα 3 Ευθύς σωλήνας ψεκασμού 4 Bαλβίδα 5 Λαβή 6 Πλαστικός σωλήνας Εκκίνηση Προσθήκη καυσίμου Ο βενζινοκινητήρας είναι μονοκύλινδρος και δίχρονος Το καύσιμο πρέπει είναι ένα μείγμα αμόλυβδης βενζίνης 95 οκτανίων και κατάλληλου λαδιού για δίχρονους κινητήρες το οποίο δεν μπορεί να αντικατασταθεί από κανένα άλλο είδος Η αναλογία ανάμειξης μεταξύ λαδιού και βενζίνης είναι 30 ml λαδι...

Page 9: ...τε το μηχάνημα στην πλάτη Ρυθμίστε τη λαβή καυσίμου ώστε να αφήσετε να λειτουργήσει με περίπου 6500 στροφές ανά λεπτό και ανοίξτε τη βαλβίδα ψεκασμού της λαβής και στη συνέχεια ξεκινήστε με τον ψεκασμό Ορισμένες σημαντικές σημειώσεις για τη λειτουργία ψεκασμού α Περιστρέψτε το σωλήνα ψεκασμού με το χέρι μετά το άνοιγμα της βαλβίδας λαβής Προκειμένου να αποφευχθεί η χημική βλάβη απαγορεύεται αυστηρ...

Page 10: ...ίστε Αντικαταστήστε το καύσιμο Καθαρίστε Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Δεν μπορεί να εξαχθεί ρευστό Βαλβίδα εισόδου και βαλβίδα εξόδου μπλοκαρισμένες Βλάβη στη ροδέλα Βλάβη της έδρασης Βλάβη του πιστονιού Αντικαταστήστε ή καθαρίστε Αντικαταστήστε Αντικαταστήστε Αντικαταστήστε Ογκος και πίεση ψεκαστήρα Η πίεση δεν ρυθμίζεται αρκετά Η ελαστική δύναμη του ελατηρίου ρύθμισης δεν είναι αρκετή Η αντιδια...

Page 11: ......

Reviews: