background image

EL

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

27

Αντικατάσταση (αλλαγή) λαδιού κινητήρα

Αδειάστε το λάδι όσο ο κινητήρας είναι ακόμα ζεστός για να εξασφαλίσετε γρήγορη και 

πλήρη αποστράγγιση.

 

- Αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης και την τάπα αποστράγγισης λαδιού και αδειάστε το λάδι.

 

- Γεμίστε με το συνιστώμενο λάδι και ελέγξτε τη στάθμη.

 

Χωρητικότητα δεξαμενής λαδιού: 0.6 L

(1) Τάπα αποστράγγισης λαδιού

(2) Τάπα πλήρωσης λαδιού

(3) ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΣΤΑΘΜΗΣ
Πλύνετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό αφού χειριστείτε το χρησιμοποιημένο λάδι.

 

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Απορρίψτε το χρησιμοποιημένο λάδι κινητήρα με τρόπο φιλικό προς το 

περιβάλλον. Σας προτείνουμε να το μεταφέρετε σε σφραγισμένο δοχείο στο τοπικό κέντρο 

ανακύκλωσης. Μην το πετάτε στα σκουπίδια και μην το ρίχνετε στο έδαφος.

 

Συντήρηση συστήματος καθαρισμού αέρα/φίλτρου αέρα

Ένα φραγμένο φίλτρο αέρα περιορίζει τη ροή του αέρα προς το καρμπιρατέρ. Για να αποφύγετε την 

μείωση απόδοσης του καρμπιρατέρ, συντηρείτε τακτικά το φίλτρο αέρα. Συντηρείτε συχνότερα όταν 

λειτουργείτε τον κινητήρα σε εξαιρετικά σκονισμένες περιοχές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ: 

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε βενζίνη ή διαλύτες με χαμηλό σημείο ανάφλεξης για τον 

καθαρισμό του στοιχείου του φίλτρου αέρα. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.

 

ΠΡΟΣΟΧΉ:

 Ποτέ μην θέτετε σε λειτουργία τον κινητήρα χωρίς το φίλτρο αέρα. Το αποτέλεσμα θα είναι 

η ταχεία φθορά του κινητήρα.

 

- Αφαιρέστε το παξιμάδι και το κάλυμμα του φίλτρου αέρα. Αφαιρέστε τα στοιχεία και διαχωρίστε 

τα. Ελέγξτε προσεκτικά και τα δύο στοιχεία για τρύπες ή σκισίματα και αντικαταστήστε τα εάν έχουν 

υποστεί ζημιά.

 

- Στοιχείο αφρού: καθαρίστε με ζεστό σαπουνόνερο, ανασηκώστε το και αφήστε το να στεγνώσει καλά 

ή καθαρίστε με ειδικό διαλύτη υψηλού σημείου ανάφλεξης και αφήστε το να στεγνώσει. Βυθίστε το 

στοιχείο σε καθαρό λάδι κινητήρα και στύψτε το μέχρι να αφαιρεθεί όλη η περισσευούμενη ποσότητα 

λαδιού. Ο κινητήρας θα αποβάλλει καπνό κατά την αρχική εκκίνηση σε περίπτωση που παραμείνει 

μεγάλη ποσότητα λαδιού στο στοιχείο.

 

- Χάρτινο στοιχείο: Χτυπήστε ελαφρά το στοιχείο αρκετές φορές σε μια σκληρή επιφάνεια για να απο

-

μακρύνετε τα υπολείμματα σκόνης ή καθαρίστε το με πεπιεσμένο αέρα φυσώντας από μέσα προς τα 

έξω. Ποτέ μην προσπαθήσετε να βουρτσίσετε το στοιχείο για να το καθαρίσετε. Η βούρτσα θα σπρώξει 

τα υπολείμματα στις ίνες του φίλτρου.

 

(1) ΧΑΡΤΙΝΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ

 

(2) ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΦΡΟΥ

 

Καθαρισμός φίλτρου καυσίμου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ:

  Η  βενζίνη  είναι  εξαιρετικά  εύφλεκτη  και  εκρηκτική  υπό  ορισμένες  συνθήκες.  Μην 

καπνίζετε κοντά στο μηχάνημα ή/και στο σημείο ανεφοδιασμού και αποθήκευσης του καυσίμου και μην 

αφήνετε φλόγες ή σπινθήρες στην περιοχή.

Γυρίστε τον διακόπτη καυσίμου στη θέση OFF και αφαιρέστε το φίλτρο καυσίμου και το Ο-ring. Πλύνετε 

τα εξαρτήματα που αφαιρέσετε με διαλύτη, στεγνώστε τα καλά και επανατοποθετήστε τα με ασφάλεια. 

Γυρίστε τον διακόπτης καυσίμου στην θέση ON και ελέγξτε για διαρροές.

(1) O-RING

(2) Κάλυμμα φίλτρου καυσίμου

Συντήρηση του μπουζί

Συνιστώμενος τύπος μπουζί: Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων του προμηθευτή.

 

Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του κινητήρα, το μπουζί πρέπει να έχει σωστό διάκενο και να 

μην έχει επικαθίσεις.

 

- Αφαιρέστε τον ακροδέκτη του μπουζί (μπουζόπιπα).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ: 

Ο σιγαστήρας και οι επιφάνειες της εξάτμισης αποκτούν υψηλή θερμοκρασία κατά 

την διάρκεια λειτουργίας και διατηρούν αυτή την θερμοκρασία για αρκετά λεπτά μετά την διακοπή 

λειτουργίας. Μην ακουμπάτε τις επιφάνειες αυτές.

- Ελέγξτε οπτικά το μπουζί. Αντικαταστήστε το αν το μονωτικό περίβλημα έχει ραγίσει ή σπάσει.

 

- Μετρήστε το διάκενο του μπουζί με ένα μετρητή διάκενου (φίλερ). Το διάκενο θα πρέπει να είναι 

0,7-0,8mm. Διορθώστε το, αν χρειάζεται, λυγίζοντας το πλευρικό ηλεκτρόδιο. 

- Τοποθετήστε τη ροδέλα του μπουζί, βιδώστε το μπουζί με το χέρι για να αποφύγετε την πρόκληση 

βλάβης στο σπείρωμα.

- Τοποθετήστε ένα καινούργιο μπουζί  και συσφίξτε το κατά 1/2 στροφή με το κλειδί για να συμπιέσετε 

τη ροδέλα. Εάν επαναχρησιμοποιείτε ένα μπουζί, ενδέχεται να χρειαστεί σύσφιξη μόνο κατά 1/4-1/2 

της στροφής μετά την τοποθέτηση του μπουζί.

Summary of Contents for 042808

Page 1: ...en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO MB6100 042808...

Page 2: ...th similar features and may not be included in the product you just acquired Please note that our equipment has not been designed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty wi...

Page 3: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 3 1 1 2 2 3 3 4 4 7 7 10 10 13 13 16 16 5 5 8 8 11 11 14 14 17 17 6 6 9 9 12 12 15 15 18 18...

Page 4: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 4 19 19 22 22 25 25 28 28 31 31 34 34 20 20 23 23 26 26 29 29 32 32 35 35 21 21 24 24 27 27 30 30 33 33 36 36...

Page 5: ...4 44 39 39 42 42 45 45 EN EN Technical Data Displacement 196cc Horsepower 6 5hp Engine Type Four stroke OHV Working Width 66 86cm Gears 2FW 1R Transmission type Belt driven Cutters 12 12 Wheel size 3...

Page 6: ...rotect your hands from the tines when clearing the tines or when inspecting or replacing the tines Operator s Responsibility Keep the tiller in good operating condition Operating a tiller in poor or q...

Page 7: ...nuts bolts and screws tight to ensure the equipment is in safe working condition 2 never store the equipment with petrol in the tank inside a building where fumes can reach an poor flame or spark 3 al...

Page 8: ...machine 27 Adjust the U type handlebar grip onto the machine shaft and insert the appropriate screw 28 Tighten and secure the screw securely 29 Adjust the cover over the shaft and U type handle 30 31...

Page 9: ...conditions Refuel in a well ventilated area with the engine stopped Do not smoke or allow flames or sparks in the area where the engine is refuelled or where gasoline is stored Do not overfill the fue...

Page 10: ...djusting the pilot screw If you always operate the tiller at altitude higher than 1 830m 6 000 feet above sea level ask your author ized dealer to perform these carburetor modifications Even with suit...

Page 11: ...clutch 1 CLUTCH LEVER 2 ENGAGED 3 DISENGAGED Gear selection The transmission can be shifted into the forward gear and reverse gear The shift lever should be operated in accordance with the attached g...

Page 12: ...tip over Allowing any one to operate this tiller without proper instruction may result in injury Wear study full coverage footgear Operating this tiller with bare feet or with open toe shoes or sandal...

Page 13: ...the engine Maintenance Schedule REGULAR SERVICE PERIOD Perform at every indicated month or operating hour interval whichever occurs first ITEM Daily First month or 20 Hrs Every 3 months or 50 Hrs Ever...

Page 14: ...p if too much oil is left in the foam Paper element Tap the element lightly several times on a hard surface to remove excess dirt or blow compressed air through the filter from the inside out Never tr...

Page 15: ...red 1 THROTTLE LEVER 2 ADJUSTING NUT 3 LOCK NUT Belt Tension Adjustment The standard belt tension is 60 65mm 2 4 2 6 in at the tension roller with the clutch engaged clutch lever is squeezed To adjust...

Page 16: ...rom internal corrosion 4 Change engine oil 5 Cover tiller with plastic sheet Do not place the tiller with the handlebars on the ground It will cause the oil entering the cylinder or the fuel spillage...

Page 17: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 18 1 2 3 4 1 2 3...

Page 18: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 19 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6...

Page 19: ...AMATOOLS COM 20 1 46 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 U 28 29 U 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 A1 2 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ON OFF...

Page 20: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 21 SAE 20W 50 SAE30 1 2 MAX 3 MIN 1 1 95...

Page 21: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 22 3 6L 1 1 ON 1 2 ON 3 2 1 2 1 2 3 4 6 3 ON OFF ON 1 ON 2 ON OFF 4 1 5 6 1 2 1 830m 6 000 3 5 305m 1 000 3 5...

Page 22: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 23 1 1 2 3 4 1 2 3...

Page 23: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 24 1 2 3 6 8o 300mm 1 2...

Page 24: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 25 ON OFF OFF 1 OFF 2 ON OFF 1 1 1 2 2 ON OFF OFF 1 OFF 2 ON OFF 3 OFF 1 2 OFF 1 2...

Page 25: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 26 20 3 50 6 100 300 1 2 2 2 2 1 2...

Page 26: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 27 0 6 L 1 2 3 1 2 OFF ring ON 1 O RING 2 0 7 0 8mm 1 2 1 4 1 2...

Page 27: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 28 3 8mm 1 2 5 10mm 1 2 3 60 65mm 2 4 2 6 in 1 2 1...

Page 28: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 29 1 2 OFF ON 3 4 5 1 O RING 2 3 1 ON OFF ON ON 1 2 ON 3 ON OFF ON...

Page 29: ......

Reviews: