background image

RO

3.

Reglați

 maneta de 

accelerație

 în pozi

ț

ia de mijloc.

4.

Trageți

 încet de 2 sau 3 ori de 

demarorul cu recul

.

5.

Deschideți starterul și trageți energic de demarorul cu recul pentru a porni motorul.

-

 

Notă:

 

Dacă motorul nu pornește după ce se trage demarorul cu recul, deschideți complet starterul și repetați pașii de mai sus. 

-

 

Atenție:

 

Aveți grijă să nu trageți prea mult cablul demarorului cu recul.

6.

După

 ce motorul 

pornește,

 

reglați

 maneta de 

accelerație

 în 

poziția

 de 

viteză

 

redusă

 

și

 

lăsați

 pulverizatorul 

 se 

încălzească

 timp de 2-3 minute.

OPERA

Ț

IUNE

1.

Reglați

 maneta de presiune a supapei într-o 

poziție

 

adecvată

 pentru sarcina în cauz

ă

.

2.

Reglați

 maneta de 

accelerație

 în pozi

ț

ia de 

viteză

 mare.

După

 100 de ore de 

funcționare,

 

verificați

 nivelul de ulei din 

pompă.

 

Dacă

 nivelul uleiului este mai mic de 1/3, 

scoateți

 capacul de umplere a uleiului 

și

adăugați

 ulei 

până

 când nivelul ajunge la 2/3.

Verificați

 periodic nivelul de combustibil. 

Reumpleți

 rezervorul atunci când nivelul de combustibil este sc

ă

zut.

OPRIREA MOTORULUI

Întreruperea temporar

ă

 a 

funcționării

1.

Opriți

 pistolul de pulverizare 

și

 

reglați

 maneta de 

accelerație

 în pozi

ț

ia de 

viteză

 

redusă.

2.

Apăsați

 comutatorul motorului pentru a opri motorul.

3.

După

 ce motorul s-a oprit, 

închideți

 robinetul de combustibil.

Oprirea motorului 

după

 finalizarea unei sarcini

1.

Goliți

 rezervorul de 

substanțe

 chimice.

2.

Umpleți

 rezervorul de 

substanțe

 chimice cu ap

ă

 

curată.

3.

Porniți

 motorul 

și

 

pulverizați

 

apă

 

curată

 pentru a 

curăța

 interiorul pompei 

și

 al furtunului.

4.

Porniți

 motorul la 

turație

 aproape 

maximă

 timp de 15-20 de secunde 

și

 

pulverizați

 apa.

5.

După

 ce apa nu mai iese din 

duză,

 

opriți

 motorul.

ÎNTREȚINERE

 - DEPOZITARE

Dacă

 aparatul nu va fi utilizat pentru o 

perioadă

 

lungă

 de timp, 

luați

 

următoarele

 

măsuri

 înainte de a-l depozita:

1.

Scurgeți

 combustibilul din rezervorul de combustibil 

și

 din carburator.

2.

Scoateți

 bujia 

și

 

aplicați

 o cantitate 

mică

 de ulei în interiorul cilindrului.

3.

Trageți

 încet de 2-3 ori de starterul cu recul pentru a 

 asigura 

 cilindrul este complet umplut cu ulei.

4.

Trageți

 încet de dispozitivul de pornire cu recul 

și

 

opriți-vă

 când 

simțiți

 rezisten

ță

.

5.

Curățați

 

părțile

 externe ale aparatului cu o 

cârpă

 

și

 

depozitați

 aparatul într-un loc uscat 

și

 

răcoros.

DEPANARE

Problema

Probleme generale

Cauza posibilă

Soluție

No suction

Strângeți bine

Demontați-l și curățați-l

Low spraying performance

Tubul liber

Tub de aspirație blocat

Piston uzat

Supapă blocată

Piston uzat

Piston defect/avariat

Înlocuiți

Demontați-l și curățați-l

Înlocuiți

Înlocuiți

Supapă de evacuare defectă/deteriorată

Înlocuiți

Înlocuiți

Supapă de presiune uzată

Supapă blocată

Duză uzată

Sunt conectate prea multe duze

Demontați-l și curățați-l

Înlocuiți

Reduceți numărul de duze conectate

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

21

Summary of Contents for NS2610

Page 1: ...NS2610 WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO 032892 FR RO el SL EN IT BG HR 2 2...

Page 2: ...ilding where fumes can ignite a fire Make sure that the fuel tank cap is securely tightened in place before starting the engine Rotating parts hazard Keep away from rotating parts Be careful not to to...

Page 3: ...etor 2 Take out the spark plug and apply a small amount of oil to the inside of the cylinder 3 Slowly pull the recoil starter 2 3 times to ensure that the cylinder is completely filled with oil 4 Slow...

Page 4: ...on The carburetor is not properly adjusted or the compression is incorrect Bad fuel quality Carbon build up The engine fails to start Status Diagnosis Possible cause There s fuel in the tank but the s...

Page 5: ...e de conscience et entra ner la mort Si vous faites fonctionner l appareil dans des endroits confin s ou m me partiellement clos l air que vous respirez peut contenir une quantit dangereuse de gaz d c...

Page 6: ...servoir de produits chimiques 2 Remplir le r servoir de produits chimiques avec de l eau propre 3 D marrez le moteur et pulv risez de l eau propre afin de nettoyer l int rieur de la pompe et du tuyau...

Page 7: ...x ou les fentes d a ration du r servoir sont obstru es Les tuyaux sont coud s Le moteur ne tourne pas rond tat de la situation Diagnostic Cause possible Pas de puissance La compression est bonne Le fi...

Page 8: ...morte Se si fa funzionare l unit in spazi ristretti o anche solo parzialmente chiusi l aria che si respira potrebbe contenere una quantit pericolosa di gas di scarico Pericolo di incendio e di ustione...

Page 9: ...carburante Arresto del motore dopo aver completato un attivit 1 Svuotare il serbatoio dei prodotti chimici 2 Riempire il serbatoio chimico con acqua pulita 3 Avviare il motore e spruzzare acqua pulita...

Page 10: ...cate I tubi sono attorcigliati Il motore non funziona in modo fluido Stato Diagnosi Possibile causa Assenza di potenza La compressione buona Il filtro dell aria sporco C aria nel tubo del carburante S...

Page 11: ...30 ml 1 2 NS2610 26 cc 1 hp 3 8 L min 15 25 bar 20 m 9 kg Service EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 11...

Page 12: ...1 2 100 1 3 2 3 1 2 3 1 2 3 4 15 20 5 1 2 3 2 3 4 5 3 4 2 3 5 6 2 3 EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 12...

Page 13: ...TCI EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 13...

Page 14: ...BG NS2610 26 1 3 8 L min 15 25 bar 20 9 30 1 2 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 14...

Page 15: ...BG 3 4 a 2 3 5 a a 6 2 3 1 2 100 1 3 2 3 1 2 3 1 2 3 4 15 20 5 1 2 3 a 2 3 4 a 5 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 15...

Page 16: ...BG TCI WWW NIKOLAOUTOOLS GR 16...

Page 17: ...o uporabljate v zaprtih ali celo delno zaprtih prostorih lahko zrak ki ga dihate vsebuje nevarno koli ino izpu nih plinov Nevarnost po ara in opeklin Izpu ni sistem lahko v ge nekatere materiale Vnetl...

Page 18: ...ljenem opravilu 1 Izpraznite rezervoar za kemikalije 2 Rezervoar za kemikalije napolnite s isto vodo 3 Zagonite motor in razpr ite isto vodo da o istite notranjost rpalke in cevi 4 15 20 sekund poganj...

Page 19: ...alne re e na rezervoarju zama ene Cevi so prepognjene Motor ne deluje gladko Stanje Diagnoza Mo en vzrok Brez mo i Kompresija je dobra Zra ni filter je umazan V cevi za gorivo je zrak Napa na du ilna...

Page 20: ...i poate duce la deces Dac face i s func ioneze aparatul n zone nchise sau chiar par ial nchise aerul pe care l respira i ar putea con ine o cantitate periculoas de gaze de e apament Pericol de incend...

Page 21: ...prirea motorului dup finalizarea unei sarcini 1 Goli i rezervorul de substan e chimice 2 Umple i rezervorul de substan e chimice cu ap curat 3 Porni i motorul i pulveriza i ap curat pentru a cur a int...

Page 22: ...sunt blocate Conductele sunt ndoite Motorul nu func ioneaz f r probleme Stare Diagnosticare Cauza posibil F r putere Compresia este bun Filtrul de aer este murdar Exist aer n conducta de combustibil...

Page 23: ...joj pare mogu zapaliti vatru Prije pokretanja motora provjerite je li poklopac spremnika za gorivo sigurno zategnut na mjestu Opasnost od roti aju ih dijelova uvajte dijelove tijela od rotiraju ih dij...

Page 24: ...plinja a 3 Izvadite svje icu i nanesite malu koli inu ulja na unutra njost cilindra 4 Polako povucite starter trzaja 2 3 puta kako biste osigurali da je cilindar potpuno napunjen uljem 5 Polako povuci...

Page 25: ...je o te enje kvar Lo e ubrzanje Rasplinja nije ispravno pode en ili je kompresija neto na Lo a kvaliteta goriva Nakupljanje ugljika Motor se ne pokre e Status Dijagnoza Mogu i uzrok Ima goriva u sprem...

Page 26: ...ons apply to this warranty Les machines ont t fabriqu es selon les normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respectives Les machines moteur die...

Page 27: ...eprogla avanje i 12 meseca za profesionalnu upotrebu Garancija va i od dana kupovine proizvoda Dokaz o pravinu garancije je dokument o nabavci ma ine prijemnica u maloprodaji ili faktura Ni pod kojim...

Page 28: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Page 29: ...i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet imfassla...

Page 30: ...se care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate...

Page 31: ...ncis nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh...

Page 32: ...The instructions manual is also available in digital format on our website www nikolaoutools gr Find it by entering the product code in the Search field www nikolaoutools gr...

Reviews: