background image

9.

 

Nu introduceți bateriile în apă.

 

10.

 

Nu încărcați în 

apropierea focului sau direct sub soare.

 

11.

 

Nu înfigeți cuie în baterii, nu loviți 

bateriile 

cu un ciocan, nu călcați pe ele și nu le aruncați.

12.

 

Nu utilizați baterii care prezintă deteriorări sau deformări 

vizibile grave.

13.

 

Nu sudați bateriile 

direct.

 

14.

 

Nu încărcați bateriile invers, nu le conectați într

-

o poziție antipolară și nu le descărcați 

excesiv.

 

15.

 

Nu conectați bateriile la 

priza de 

reîncărcare sau la bricheta unui vehicul.

16.

 

Nu folosiți bateriile pe 

echipamente care nu sunt alocate.

17.

 

Nu intrați în contact direct

 cu bateriile cu litiu.

18.

 

Nu introduceți bateriile în recipiente cu temperaturi sau presiuni ridicate, cum ar fi cuptoare cu microunde 

etc.

 

19.

 

Nu utilizați baterii care prezintă 

scurgeri.

20.

 

Nu lăsați copiii să intre în contact cu 

bateriile.

 

21.

 

Nu plasați bateriile în lumina directă a soarelui (sau în mașini aflate în lumina directă a soarelui), aceasta poate cauza supraîncălzirea, deteriorarea funcției bateriei
și scurtarea duratei de viață 

a acesteia.

22.

 

Nu utilizați bateriile în spații statice (peste 

64V).

 

23.

 

Nu utilizați bateriile dacă există coroziune, miros neplăcut sau orice alte 

nereguli.

 

24.

 

În cazul în care bateria intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, clătiți cu apă curată.

25.

 

Dacă foarfecele de grădină electric nu este folosit pentru o perioadă lungă de timp, reîncărcați

-l complet înainte de a-l folosi.

 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

 

Condiții la locul de muncă

 

1.

 

Lucrați întotdeauna într

-

un spațiu curat și luminos. Locurile de muncă haotice și/sau întunecate pot duce la 

accidente.

 

2.

 

Nu folosiți foarfecele de grădinărit 

electric în 

condiții de 

umiditate sau de inflamabilitate.

3.

 

Folosiți unealta departe de copii sau de alte persoane pentru a evita distragerea atenției, care poate duce la deteriorări sa

u alte accidente.

 

Siguranța electrică

 

1.

 

Priza pentru baterie a foarfecii el

ectrice de grădinărit trebuie să fie compatibilă cu fișa de conectare a bateriei. Nu dezasamblați sau reconstruiți în niciun 

fel 

priza sau fișa.

 

2.

 

Nu expuneți foarfecele de grădinărit electric la ploaie sau la orice mediu umed. Apa sau alte lichide pot creșt

e pericolul de scurtcircuit sau de 

ș

oc electric

și să provoace daune sau alte 

prejudicii.

 

3.

Nu abuzați de firele electrice. Nu folosiți firele pentru a ridica sau a trage foarfecele de grădinărit electric în niciun fel. Nu trageți de fișă. Țineți foarfecele

de  grădinărit  electric  departe  de  orice  margini  ascuțite  sau  piese  în  mișcare.  Nu  utilizați  încărcătoarele  dacă  firele  sau  fișele  sunt  deteriorate.  Firele 
deteriorate și întrepătrunse vor crește riscul de șoc electric.

Siguranța personală

 

1.

 

Fiți atenți. Atunci când folosiți foarfecele de crengi electrice, concentrați

-

vă doar asupra lucrului. Nu operați atunci când sunteți obosit, după ce ați consumat 

alcool sau sub influența medicamentelor. În timpul funcționării, orice distragere a atenției poate duce la vătămări grave.

2.

 

Utilizați echipamentul de siguranță adecvat. Α purtați întotdeauna ochelari de protecție, mască de protecție, pantofi de siguranță antiderapanți, cască și
dopuri de urechi pentru a reduce șansele de deteriorare sau rănire.

 

3.

 

Îna

inte de a porni foarfecele de grădinărit electric, scoateți toate cheile sau cheile reglabile. Cheile sau cheile lăsate pe pi

esele rotative pot provoca 

deteriorări sau răniri.

 

4.

Nu vă întindeți prea mult mâinile în timpul funcționării. Țineți mâinile departe

 

de zonele de forfecare. Asigurați

-

vă că orice material sau suprafață aflată 

sub zona de forfecare nu va fi deteriorată de lame. Stați pe un teren ferm și păstrați un echilibru bun în timpul lucrului pe

ntru a evita accidentele.

5.

Îmbrăcați

-

vă în mod corespunzător. Nu purtați haine largi sau accesorii care se pot încurca în piesele în mișcare. Țineți

-

vă părul, hainele și mânecile la

distanță de orice piesă în mișcare.

 

Alte 

măsuri de siguranță

 

1.

 

Atunci când în deschidere sunt introduse obiecte care nu vătămătoare, eliberați imediat declanșatorul. Lama mobilă va reveni automat în poziția deschisă.

2.

 

Atunci când obiectele de forfecare sunt prea dure pentru a fi tăiate, eliberați imediat trăgaciul și lama în mișcare va reven

i automat în 

poziția deschisă.

3.

Când bateriile nu se încarcă, verificați mai întâi dacă încărcătorul este atașat corect la produs. Apoi, verificați dacă tensiunea de încărcare este în

conformitate cu tensiunea de pe plăcuța de identificare.

4.

 

În caz de defecțiuni electrice sau mecanice, închideți 

imediat 

întrerupătorul.

5.

 

În cazul în care nu funcționează conform prezentelor instrucțiuni, bateriile pot avea scurgeri de lichid. Țineți

-

le departe de astfel de lichide. Dacă intră în 

contact cu pielea din greșeală, clătiți cu apă curată. În cazul în care intră în contact cu ochii, clătiți cu apă curată și consultați imediat un medic. Lichidul care 
se scurge din baterii poate provoca iritații sau arsuri.

ELIMINAREA MEDIULUI 

Pentru a evita deteriorările în timpul transportului, scula trebuie să fie

 

livrată într

-

un ambalaj solid. Ambalajul, precum și unitatea și accesoriile sunt fabricate 

din materiale reciclabile și pot fi eliminate în mod corespunzător. Componentele din plastic ale uneltei sunt marcate în funcție de materialul lor, ceea ce face 

pos

ibilă îndepărtarea ecologică și diferențiată datorită facilităților de colectare disponibile.

 

Numai pentru 

țările 

UE 

Nu aruncați sculele electrice împreună cu deșeurile menajere

!

 

În conformitate cu Directiva europeană 2002/96/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice și cu punerea în aplicare a 
acesteia în conformitate cu legislația națională, uneltele electrice care au ajuns la sfârșitul duratei lor de viață trebuie colectate separat și

returnate la o instalație de reciclare compatibilă cu mediul. 

33

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

 

RO

Summary of Contents for Pro EC1300

Page 1: ...FR RO el SL WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO 053064 EN IT BG HU v2 2 EC1300...

Page 2: ...off 6 Do not dispose of chargers like household waste 7 Do not dispose of batteries like household waste GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 1 The manufacturer reserves the right to make minor changes to prod...

Page 3: ...ns 1 While charging it is normal for the charger and or battery to heat up slightly 2 If the batteries are not used for a long time they should be recharged every 3 months for a longer lifespan 3 New...

Page 4: ...and the tool must be placed under repair 6 Make sure that the switch is turned off while replacing parts or when storing the electric pruning shears Such a preventive measure will reduce the risk of t...

Page 5: ...te when tired after consuming alcohol or under medication While operating any distractions may lead to serious injury 2 Use appropriate safety gear lways wear safety goggles face mask non slip safety...

Page 6: ...bles des blessures et des dommages r sultant de l utilisation d un quipement non conforme 1 Mallette d outils 2 S cateur lectrique 3 Batterie au lithium 4 Chargeur 5 Bo te outils 2 3 Diam tre de coupe...

Page 7: ...tterie chauffent l g rement 2 Si les piles ne sont pas utilis es pendant une longue p riode elles doivent tre recharg es tous les 3 mois pour une dur e de vie plus longue 3 Les nouvelles piles ou les...

Page 8: ...upteur peut tre extr mement dangereuse et l outil doit tre r par 6 Veillez ce que l interrupteur soit teint lors du remplacement des pi ces ou du rangement du s cateur lectrique Cette mesure pr ventiv...

Page 9: ...centrez vous uniquement sur votre travail N utilisez pas le s cateur si vous tes fatigu si vous avez consomm de l alcool ou si vous prenez des m dicaments Pendant l utilisation toute distraction peut...

Page 10: ...e non sono responsabili per lesioni e danni derivanti dall uso di apparecchiature non conformi 1 Valigetta portautensili 2 Cesoie elettriche per potatura 3 Batteria al litio 4 Caricabatterie 5 Kit di...

Page 11: ...arica normale che il caricatore e o la batteria si riscaldino leggermente 2 Se le batterie non vengono utilizzate per lungo tempo necessario ricaricarle ogni 3 mesi per prolungarne la durata 3 Le batt...

Page 12: ...lettriche senza interruttore pu essere estremamente pericoloso e lo strumento deve essere messo in riparazione 6 Assicurarsi che l interruttore sia spento durante la sostituzione di parti o quando si...

Page 13: ...i dopo aver consumato alcolici o sotto l effetto di farmaci Qualsiasi distrazione durante il lavoro pu causare gravi lesioni 2 Utilizzare un attrezzatura di sicurezza adeguata Indossare sempre occhial...

Page 14: ...1 2 3 4 5 Kit 2 3 4 5 AC 110V 240V 2 0 22 0 28mm 690g 220g K 500W Li 16 8V 2Ah 2 3 1 5 2 1 2 2 3 4 5 6 1 14 WWW NIKOLAOUTOOLS GR EL...

Page 15: ...E 1 K 2 3 B 4 5 M 6 7 1 B 2 3 4 1 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 4 1 1 2 2 15 WWW NIKOLAOUTOOLS GR EL...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 C 45 C 2 3 4 5 6 7 8 16 WWW NIKOLAOUTOOLS GR EL...

Page 17: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 64V 23 24 25 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 M 2002 96 1 2 3 17 WWW NIKOLAOUTOOLS GR EL...

Page 18: ...1 2 3 4 5 2 3 2 0 22 0 28 690 g 220 g 500 W 16 8V 2Ah 2 3 1 5 2 1 2 3 4 5 6 7 1 4 5 110V 240V 18 WWW NIKOLAOUTOOLS GR BG...

Page 19: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 4 1 1 2 2 19 WWW NIKOLAOUTOOLS GR BG...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 C 45 C 2 3 4 5 6 7 8 20 WWW NIKOLAOUTOOLS GR BG...

Page 21: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 64 V 23 24 25 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2002 96 21 WWW NIKOLAOUTOOLS GR BG...

Page 22: ...je za orodje 2 Elektri ne karje za obrezovanje dreves 3 Litijeva baterija 4 Polnilec 5 Zbirka orodij 2 3 Premer rezanja 2 KORAKA 0 22 0 28 mm Te a obrezovalnika 690 g Te a baterije 220 g Motor brezkrt...

Page 23: ...tni ukrepi 1 Med polnjenjem se polnilec in ali baterija normalno rahlo segrejeta 2 e baterij ne uporabljate dlje asa jih morate za dalj o ivljenjsko dobo napolniti vsake 3 mesece 3 Nove baterije ali b...

Page 24: ...iti 6 Med zamenjavo delov ali shranjevanjem elektri nih karij se prepri ajte da je stikalo izklopljeno Tak en preventivni ukrep bo zmanj al tveganje nenamernega zagona orodja 7 Elektri ne karje shranj...

Page 25: ...z elektri nimi karjami za obrezovanje dreves se osredoto ite le na delo Ne delajte e ste utrujeni po zau itju alkohola ali pod vplivom zdravil Med delom lahko vsaka motnja pozornosti povzro i hude po...

Page 26: ...r nem v llal felel ss get a nem megfelel felszerel s haszn lat b l ered s r l sek rt s k rok rt 1 Szersz mt ska 2 Elektromos metsz oll 3 L tium akkumul tor 4 T lt 5 Eszk zt r 2 3 V g si tm r 2 L P S...

Page 27: ...sek 1 T lt s k zben norm lis hogy a t lt s vagy az akkumul tor kiss felmelegszik 2 Ha az akkumul torokat hosszabb ideig nem haszn lj k a hosszabb lettartam rdek ben 3 havonta jra kell t lteni ket 3 Az...

Page 28: ...kapcsol n lk li haszn lata rendk v l vesz lyes lehet s a szersz mot jav ttatni kell 6 gyeljen arra hogy az alkatr szek cser je vagy az elektromos metsz oll t rol sa k zben a kapcsol ki legyen kapcsolv...

Page 29: ...Az elektromos metsz oll m k dtet sekor csak a munk ra koncentr ljon F radtan alkoholfogyaszt s ut n vagy gy gyszeres kezel s alatt ne v gezze a munk t M k d s k zben b rmilyen figyelemelterel s s lyos...

Page 30: ...unele rezultate din utilizarea unui echipament neconform 1 Trus de scule 2 Foarfece de gr din rit electric 3 Baterie cu litiu 4 nc rc tor 5 Set de instrumente 2 3 Diametrul de t iere 2 trepte 0 22 0 2...

Page 31: ...nc rc torul i sau bateria s se nc lzeasc u or 2 Dac bateriile nu sunt utilizate pentru o perioad lung de timp acestea trebuie re nc rcate la fiecare 3 luni pentru o durat de via mai lung 3 Bateriile n...

Page 32: ...iar scula trebuie s fie pus n repara ie 6 Asigura i v c ntrerup torul este oprit atunci c nd nlocui i piesele sau c nd depozita i foarfecele de gr din rit electric O astfel de m sur preventiv va reduc...

Page 33: ...atunci c nd sunte i obosit dup ce a i consumat alcool sau sub influen a medicamentelor n timpul func ion rii orice distragere a aten iei poate duce la v t m ri grave 2 Utiliza i echipamentul de sigur...

Page 34: ...to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls lectriques de notr...

Page 35: ...meseci za baterije Garancija va i od dana kupovine proizvoda Dokaz za pravo na garanciju je dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e...

Page 36: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Page 37: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Page 38: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Page 39: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Page 40: ......

Reviews: