background image

17

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

EL

Οδηγίες ασφαλούς χρήσης

Αυτό το εργαλείο μπορεί να προκαλέσει σοβαρά τραύματα. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για τον σωστό χειρισμό, την προετοιμασία, τη συντήρηση, την 

εκκίνηση και τη διακοπή λειτουργίας του εργαλείου. Βεβαιωθείτε πως έχετε εξοικειωθεί με την τρόπο λειτουργίας των χειριστηρίων και με τη σωστή χρήση 

του εργαλείου.

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο κοντά σας ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε αργότερα όποτε σας έχει δημιουργηθεί κάποια απορία. Τέλος, σε περίπτωση που 

έχετε οποιαδήποτε απορία που δεν μπορεί να απαντηθεί με την βοήθεια του εγχειριδίου, παρακαλούμε να επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον 

οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Ποτέ μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε οποιονδήποτε που δεν είναι σε θέση να κατανοήσει πλήρως τις οδηγίες που δίνονται στο εγχειρίδιο για τη χρήση του 

εργαλείου να το χρησιμοποιήσει.

Ατομικός εξολισμός ασφαλείας

Κατά την χρήση του εργαλείου, βεβαιωθείτε ότι φοράτε τον ακόλουθο εξοπλισμό ασφαλείας:

1.Κράνος

2. Ακουστικά προστασίας

3. Προστατευτικά γυαλιά ή μάσκα προστασίας

4. Γάντια εργασίας μεγάλου πάχους

5. Αντιολισθητικές μπότες εργασίας

Μη φοράτε χαλαρά ρούχα, κοσμήματα, κοντά παντελόνια, σανδάλια ή εργάζεστε χωρίς υποδήματα. Μη φοράτε ρουχισμό ή αξεσουάρ που μπορεί να τρα

-

βηχτούν και να εμπλακούν στα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Δέστε τα μαλλιά σας έτσι ώστε να είναι πάνω από το μήκος των ώμων.

Χώρος εργασίας

Μην εκκινήσετε ποτέ τον κινητήρα μέσα σε κλειστό χώρο ή κτίριο. Τα καυσαέρια περιέχουν μονοξείδιο του άνθρακα το οποίο είναι ένα επιβλαβές για την 

υγεία αέριο.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Α. Όταν το έδαφος είναι ολισθηρό ή όταν δεν μπορείτε να διατηρήσετε σταθερή στάση.

Β. Τη νύχτα, σε περιόδους βαριάς ομίχλης ή οποιαδήποτε άλλη στιγμή που το οπτικό σας πεδίο μπορεί να είναι περιορισμένο και θα ήταν δύσκολο να 

αποκτήσετε μια σαφή εικόνα της κατάστασης του χώρου εργασίας.

Γ. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, κατά τη διάρκεια βροχής, κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς, σε περιπτώσεις ισχυρών ανέμων ή ανεμοστρόβιλων 

ή σε οποιαδήποτε άλλη στιγμή που οι καιρικές συνθήκες ενδέχεται να καθιστούν το εργαλείο ανασφαλές για χρήση.

•Το εργαλείο θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο εφόσον δεν είναι κατεστραμμένο και λειτουργεί σωστά. Εάν ο εξοπλισμός ή τα τμήματα του έχουν γίνει 

ελαττωματικά, θα πρέπει να επισκευασθούν από έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

•Τηρείτε πάντα τους ισχύοντες εθνικούς και διεθνείς κανονισμούς ασφάλειας, υγείας και εργασίας.

•Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν εντοπίσετε σφάλματα κατά την διαδικασία ελέγχου του. Αν ένα τμήμα έχει καταστεί ελαττωματικό, φροντίστε να το 

αντικαταστήσετε πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το εργαλείο.

•Το περιβάλλον εργασίας δεν θα πρέπει να περιέχει εύφλεκτα και εκρηκτικά υλικά.

•Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τις εργασίες για τις οποίες προορίζεται.

•Να εργάζεστε πάντα με προσοχή και να είστε προσεκτικοί: Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι,άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ, 

ναρκωτικών ή φαρμάκων, καθώς δεν θα είστε σε θέση να χειρίζεστε με ασφάλεια το εργαλείο.

Πριν από την εκκίνηση του εργαλείου

•Βεβαιωθείτε ότι κανένα άτομο ή ζώο δεν βρίσκεται μέσα στην περιοχή εργασίας σας όταν αρχίσετε να εργάζεστε.

•Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στο χώρο εργασίας σας.

•Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο σας έχει συναρμολογηθεί πλήρως και σωστά.

•Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο λειτουργεί σωστά και βεβαιωθείτε ιδίως ότι ο οδηγός της αλυσίδας και η κεφαλή είναι σωστά τοποθετημένα και ότι ο διακό

-

πτης ενεργοποίησης / απενεργοποίησης λειτουργεί σωστά. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο με φθαρμένο ή εκτενώς φθαρμένο εξάρτημα κοπής.

•Το εργαλείο παράγει δονήσεις κατά τη λειτουργία. Αυτό μπορεί να προκαλέσει χαλάρωση των βιδών και των εξαρτημάτων του. Επομένως, ελέγξτε όλες τις 

βίδες και τα εξαρτήματα για να βεβαιωθείτε ότι είναι σφιγμένα καλά και υπάρχει στεγανότητα.

Κατά την διάρκεια χρήσης του εργαλείου

Χρησιμοποιήστε το εργαλείο μόνο για την κοπή των υλικών που συνιστώνται από τον κατασκευαστή και για τους τύπους εργασιών που αναφέρονται στο 

εγχειρίδιο.

•Κρατήστε τυχόν παρευρισκόμενους και ζώα σε απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρων από το σημείο λειτουργίας. Σε περίπτωση που μειωθεί αυτή η απόστα

-

ση, θα πρέπει να σταματήστε αμέσως τον κινητήρα.

•Πιάστε τις λαβές σταθερά και με τα δύο χέρια χρησιμοποιώντας ολόκληρο το χέρι σας.

•Επιλέξτε μια σταθερή στάση κατά τη λειτουργία:

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να γλιστρήσετε ή να πέσετε.

Μην τεντώνετε τα χέρια σας πολύ μακριά μπροστά σας.

Μην εργάζεστε ξεπερνώντας το επίπεδο των ώμων.

•Μετά την εκκίνηση του κινητήρα, βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα κοπής σταματάει να περιστρέφεται όταν το γκάζι επαναφέρεται πλήρως στην αρχική του 

θέση. Αν συνεχίσει να περιστρέφεται ακόμα και μετά την πλήρη επαναφορά του γκαζιού, σβήστε τον κινητήρα και μεταφέρετε το εργαλείο στον αντιπρό

-

σωπο για επισκευή.

•Αν η συσκευή αρχίσει να είναι ασταθής ή να δονείται ασυνήθιστα, απενεργοποιήστε τον κινητήρα και ελέγξτε ολόκληρο το εργαλείο. Μην το χρησιμοποι

-

είτε μέχρι να επιδιορθωθεί η βλάβη.

•Κρατήστε όλα τα μέρη του σώματός σας μακριά από το περιστρεφόμενο εξάρτημα κοπής και τις θερμές επιφάνειες.

•Μην αγγίζετε ποτέ την εξάτμιση, το μπουζί ή άλλα μεταλλικά μέρη του κινητήρα κατά τη λειτουργία του κινητήρα ή αμέσως μετά την απενεργοποίηση του 

κινητήρα. Η παραπάνω ενέργεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα ή ηλεκτροπληξία.

Ενώ ο κινητήρας είναι ακόμα ζεστός, κρατήστε το εργαλείο μακριά από οτιδήποτε εύφλεκτο, όπως ξερά χόρτα, θραύσματα, φύλλα ή υπολείμματα λιπαντι

-

κού.

•Πριν την τοποθέτηση του εργαλείου, βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος!

•Ποτέ μην εργάζεστε μόνοι σας!

Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε μέσα σε μία απόσταση όπου η φωνή σας μπορεί να ακουστεί από τρίτους ή ότι μπορείτε να έχετε οπτική ή άλλη μορφή επικοι

-

νωνίας με κάποιο άλλο άτομο το οποίο θα μπορέσει να παρέχει πρώτες βοήθειες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

•Να επιθεωρείτε πάντα το περιβάλλον εργασίας σας και να είστε σε εγρήγορση για πιθανούς κινδύνους που πιθανόν να προκύψουν και να μην αντιληφθεί

Summary of Contents for PS3100

Page 1: ...en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO PS3100 PS5100 029106 029090...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Picture 1 a e f d 1 2 c 1 2 b 1 2 4 3...

Page 3: ...3 WWW NAKAYAMATOOLS COM i l g 1 j h k m n o...

Page 4: ...4 WWW NAKAYAMATOOLS COM t p q u V W TIGHTEN LOOSEN r s...

Page 5: ...5 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 5 3 0 6 0 9mm 4 2...

Page 6: ...6 WWW NAKAYAMATOOLS COM 14 15 18 19 16 17...

Page 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM 22 21 22 20...

Page 8: ...switch works properly Do not operate the machine with a damaged or extensively worn cutting device The machine will vibrate during operation This may cause its screws and parts to loosen Therefore ch...

Page 9: ...user you should take several steps to keep cutting jobs free from accident or injury With a basic understanding of kickback you can reduce or eliminate the element of surprise Sudden surprise contribu...

Page 10: ...be and clamp at a position best for your job Joint attachment G 1 Knob bolt Insert the attachment to the main shaft Tighten the knob bolt securely Installing the cutting attachment guard H 1 Cutting a...

Page 11: ...ut to finger tightness M 1 Hole 2 Moving direction 3 Chain tensioner nut 4 Adjust the chain tension by turning the tensioner screw until the tie straps just touch the bottom side of the bar rail N 1 C...

Page 12: ...s to stop frequently at idling mode turn the adjusting screw clockwise 2 When the cutting head keeps rotating after releasing the trigger turn the adjusting screw counter clockwise Note Warm up the en...

Page 13: ...ur when the moving blade contacts an object that it cannot cut This contact causes the blade to stop for an instant and then suddenly move or ounce away from the object that was hit The operator can l...

Page 14: ...sted in the field A temporary increase in oil f low is often desirable when cutting things like hard wood or wood with a lot of pitch Adjust the pump as follows Z 1 Stop the engine and make sure the s...

Page 15: ...the engine to overheat and that in turn may cause mechanical failure on the part of the brushcutter 1 Cylinder 2 Intake air cooling vent back Procedures to be performed after every 100 hours of use 1...

Page 16: ...he teeth are worn over 0 3 mm 1 Sprocket Saw chain Warning It is very important for smooth and safe operation to keep the cutters always sharp Your cutters need to be sharpened when Sawdust becomes po...

Page 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 15...

Page 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 60 3 m 1 2...

Page 19: ...LS COM EL 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 17 PS3100 PS5100 26cc 43cc 1Hp 1 7Hp 25cm 25cm 3 8LP 1 3mm 3 8LP 1 3mm 26mm 26mm Service A 1 2 3 B 1 2 1 M3 2 3 4 5 1 M3 0 4 0 8 Nm 2 C 1 2 D...

Page 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL H 1 2 3 4 I 1 2 1 1 2 3 4 J 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 K L M N O 1 2 3 4 5 1 2 3 3 4 L 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2...

Page 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 3 M 6 1 2 3 4 N 1 a b 5 8 9 11 7 Nm 90 120 kg cm O 1 1 2 4 2 95 2 30ml 1L 95 P 1 ON OFF 5 ON OFF 1 2 3 6 ON OFF ON 7 2 3 Q 1 2 3 8 1 2 1 2 ON OFF STOP ON OFF R 1 2mm...

Page 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 S T U 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 1 20 2 3 4 5 6 25 4mm 8 9 9 4 W 1 2 1 2 1 5 2 0Nm 1 2...

Page 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 3 5mm X 1 2 1 2 Y 1 40 1 2...

Page 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL Z 1 ON OFF OFF 2 1 2 3 Z1 1 Z2 1 25 50 100 0 6 0 7mm ON OFF...

Page 25: ...25 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 9 8 11 8 Nm Z4 25 1 2 100 1 2 3 Z6 1 2 4mm 6m 10cm 2 3 4 5 20cm 6 7 Z14 25 Z15 1 2 1 A 2 B 1 3 1 2 3 4 C Z16 25 1...

Page 26: ...26 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL Z17 1 Z18 1 2 Z19 1 2 Z20 1 2 3 4 Z21 0 3mm 1 1 0 6 0 7 mm 2...

Page 27: ......

Reviews: