background image

ALB

33

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

Paralajmërim: Mos lejoni që kthetra e fillimit të zmbrapset kundër motorit. Kthejeni ngadalë për të parandaluar dëmtimin e starterit.

Fillimi në rajone me pllajë

Në pllajë ose rajone me lartësi të madhe, karburatori standard prodhon një kombinim të dendur të ajrit të karburantit, duke rezultuar në ulje të performancës 

së motorit dhe rritje të konsumit të karburantit. Për ta mbajtur motorin me performancë të lartë, instaloni një grykë llak kryesor të karburatorit dhe rregulloni 

vidhosin rregullues për shpejtësi boshe. Përdorimi në rajone me pllajë shpesh me një lartësi mbi 1800m kontaktoni shitësin tuaj për të zëvendësuar karbur-

atorin dhe bëni rregullimin paraprakisht. Edhe pse një grykë e duhur e llakit të karburatorit është instaluar në motor, prodhimi i fuqisë së motorit do të bjerë 

rreth 3.5% me çdo rritje 305 mm në lartësi. Nëse zëvendësimi dhe rregullimi i karburatorit nuk është bërë, "efekti i pllajëve" do të jetë më i rëndë se ai i bërë.

Udhëzime për mirëmbajtjen e prizës

Për të shërbyer prizën e shkëndijës, do t'ju duhet një pikëllim prizë (në dispozicion komercial).

Spikul i rekomanduar për shkëndijë: F7TC / F7RTC

Për të siguruar funksionimin e duhur të motorit, priza e shkëndijëve duhet të jetë e humbur siç duhet dhe pa depozita.

Paralajmërim: Nëse motori ka funksionuar, shalli do të jetë shumë i nxehtë. Kini kujdes që mos ta prekni shallin.

1. Hiqni kapakun e prizës.

2. Pastroni çdo papastërti nga rreth bazës së prizës.

3. Përdorni një pikëllim prizë për të hequr prizën e shkëndijës.

4. Kontrolloni vizualisht prizën e shkëndijës. Hidhni atë nëse izolatori është plasaritur ose copëtuar. Pastroni prizën e shkëndijës me një furçë teli nëse do të 

përdoret përsëri.

5. Matni hendekun e prizës me një matës ndjerë. Korrigjoni sipas nevojës duke përkulur me kujdes elektrodën anësore. Hendeku duhet të jetë: (0.70-0.80 mm)

6. Kontrolloni që rondelësja e shkëndijës të jetë në gjendje të mirë dhe fijoni prizën me shkëndijë për të parandaluar ndërprerjen.

Pasi të jetë ulur priza e shkëndijës, shtrëngoni me një çelës të prizës së shkëndijës për të kompresuar rondele.

Nëse instaloni një prizë të re, forconi 1/2 kthesën pas ulëseve të prizës për të kompresuar rondele. Nëse riinstaloni një prizë të përdorur shkëndijë, shtrëngoni 

1 / 8-1 / 4 kthehet pas ulëseve të prizës për të kompresuar rondele.

Njoftim: Spina e shkëndijës duhet të forcohet në mënyrë të sigurt.

Një prizë e shtrënguar në mënyrë të parregullt mund të bëhet shumë e nxehtë dhe mund të dëmtojë motorin.

Asnjëherë mos përdorni priza ndezëse që kanë një varg të pahijshëm të nxehtësisë. Përdorni vetëm prizat e rekomanduara të shkëndijëve ose ekuivalentin e saj.

Transport / depo

Paralajmërim: Për të shmangur zjarrin, sigurohuni që të ftohni pompën e ujit poshtë tërësisht para transportit ose ruajtjes në dhomë.

Transportoni pompën e ujit me karin e karburantit të fikur, përveç kësaj, mbajeni atë horizontale për të parandaluar derdhjen e karburantit. Karburanti i derdhur 

dhe avulli i benzinës mund të ndizet.

1. Sigurohuni që vendi i ruajtjes për pompën e ujit të jetë i thatë dhe i pastër.

2. Pastroni pompën e ujit brenda.

Nëse pompë uji përdoret për të pompuar baltë uji, rërë ose mbeturina të rënda, depozita e tillë mund të mbetet brenda saj. Para ruajtjes, përdorni pompën 

e ujit për të thithur ujë të freskët për t'u larë, përndryshe shtytësi mund të dëmtohet pasi të përdoret përsëri. Larja e mbarimit, fikni prizën e kullimit të ujit, 

pastaj zbrazni ujin në pompë tërësisht dhe instaloni përsëri prizën e kullimit të ujit.

3. Karburant bosh brenda rezervuarit të karburantit.

a. Vendosni karin e karburantit në OFF, fikni prizën e kullimit të karburantit në dhomën e dyshemesë së karburatorit, kulloni karburantin në karburator. Mbajeni 

benzinë   të kulluar në një enë të duhur.

b. Vendosni karin e karburantit në ON.

c. Rinstaloni prizën e kullimit të karburantit në dhomën e dyshemesë së karburatorit.

4. Zëvendësoni vajin e motorit.

S. Shkatërroni prizën e shkëndijës dhe mbushni vajin e përcaktuar të pastër të motorit në cilindër rreth një lugë supë. Kthejeni motorin disa herë për të 

shpërndarë naftën në mënyrë të barabartë dhe përsëri instaloni prizën e shkëndijës.

6. Tërhiqni dorezën e starterit derisa të ndjeheni kundër veprimit dhe pastaj vazhdoni të tërhiqni derisa shenja e trekëndëshit në rrotën e starterit të rreshtohet 

me vrimën e vidhosës së fillestarit. Në këtë vend, të dyja hyrjet e ajrit dhe valvula e shkarkimit janë të mbyllura, gjë që mund të parandalojë që motori brenda 

ndryshkjes.

7. Mbuloni pompën e ujit për t'u mbrojtur nga pluhuri.

Troubleshooting

Motori nuk mund të fillojë

Kontrolloni sipas sa vijon:

1. Kontrolloni nëse ka mjaft karburant.

2. Kontrolloni nëse karin e karburantit është i ndezur.

3. Kontrolloni nëse hyn në karburator. në rastin kur ID e gatimit të karburantit është ndezur, kontrolloni përmes çmontimit të prizës së kullimit të karburantit 

në fund të karburatorit.

Paralajmërim: Nëse karburanti është derdhur, sigurohuni që ta pastroni para se të kontrolloni prizën e shkëndijës dhe të filloni motorin, përndryshe karburanti 

i derdhur ose avulli i karburantit mund të ndizet.

4.Kontrolloni nëse çelësi i motorit është në ON.

5. Kontrolloni nëse ka mjaft vaj të motorit në kavilje.

6.Kontrolloni nëse ka shkëndijë prizë.

a. Demontoni kapakun e prizës. Pastroni larg papastërtitë rreth prizës së shkëndijës dhe shkatërrojeni.

b. Instaloni prizën e shkëndijës në kapakun e prizës.

c. Vendosni prizën e motorit në kapakun e prizës.

d. Tokën elektrodën ndihmëse duke prekur motorin, tërhiqni startuesin e goditjes për të kontrolluar nëse ka shkëndijë.

e. Nëse nuk ka shkëndijë, ju lutemi filloni motorin sipas "STARTING UP" në manual.
7. Nëse motori ende nuk mund të fillojë, kontaktoni shitësin tuaj për ndihmë.

Pompë uji nuk mund të pompojë

Kontrolloni sipas sa vijon:

Summary of Contents for SP9700

Page 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 SP9700 017172...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 3 4 C D 1 1 2 3 7 1 2 4 6 7 8 9 10 14 17 11 13 12 15 16 E A B 3 5...

Page 3: ...e commercially available hose hose joint and clamp The water inlet hose must be of continuous and be non folded The length of the hose should be as the same as or not more than that required In this c...

Page 4: ...N 2 Close the choke lever Do not use the choke if the engine is warm or the ambient temperature is high 3 Turn the engine switch to the ON position 4 Move the throttle lever downward slightly just pas...

Page 5: ...g a new spark plug tighten 1 2 turn after the spark plug seats to compress the washer If reinstalling a used spark plug tighten 1 8 1 4 turn after the spark plug seats to compress the washer Notice Th...

Page 6: ...ign and technical specifications without prior notice unless these changes signif icantly affect the performance and safety of the products The parts described illustrated in the pages of the manual t...

Page 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL CO 4 97cc 2 5hp 170L min 15m 1 x1 A 1 2 3 4 5 6 7 9 ON OFF 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 90 3 4 1 2 3 ON 4 5 6 1800 3 5 C 1 2 3 D 1 SF SG API 1 2...

Page 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL CO 1 2 3 0 35L 1 2 3 4 F7TC F7RTC 1 2 3 4 305m 1 2 OFF 1 SLOW 2 OFF 3 5 0 70 0 8mm 6 1 2 1 8 1 4...

Page 10: ...10 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 4 ON 5 6 7 2 1 2 3 4 5 6 Service 1 2 3 OFF ON 4 5 6 7 1 1 2 3...

Page 11: ...commerce Le tuyau d arriv e d eau doit tre continu et non pli La longueur du tuyau doit tre identique ou non sup rieure celle requise Dans ce cas non loin de la surface d approvisionnement en eau la...

Page 12: ...eau l int rieur sinon la pompe risque de surchauffer Un fonctionnement prolong de la pompe sans eau endommagera le joint de la pompe Si l eau de la pompe est puis e arr tez imm diatement le moteur et...

Page 13: ...t autour de la base de la bougie 3 Utilisez une cl bougie pour retirer la bougie 4 Inspectez visuellement la bougie Jetez le si l isolant est fissur ou br ch Nettoyez la bougie avec une brosse m talli...

Page 14: ...selon les points suivants 1 V rifiez s il y a suffisamment d eau 2 V rifiez si le filtre est bouch 3 V rifiez si le collier de serrage est bien serr 4 V rifiez si le tuyau d eau est endommag 5 V rifie...

Page 15: ...commercio Il tubo di alimentazione dell acqua deve essere continuo e non piegato La lunghez za del tubo flessibile deve essere uguale o non superiore a quella richiesta In questo caso non lontano dall...

Page 16: ...senza acqua all interno altrimenti la pompa si surriscalda Il funzionamento prolungato della pompa senza acqua dannegger la guarnizione della pompa Se l acqua nella pompa esaurita arrestare immediatam...

Page 17: ...ilizzare una chiave per candele per rimuovere la candela 4 Ispezionare visivamente la candela Scartarlo se l isolante rotto o scheggiato Pulire la candela con una spazzola metallica se deve essere riu...

Page 18: ...erificare secondo quanto segue 1 Controlla se c abbastanza acqua 2 Controllare se il filtro intasato 3 Verificare che la fascetta stringitubo sia serrata saldamente 4 Controllare se il tubo flessibile...

Page 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG CO 1 2 3 D 1 API SF SG b 1 2 4 97cc 2 5hp 170L min 15m 1 x1 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 95 E 3 4 1 2 3 ON 4 5 1800 3 5 305 1 2 OFF 1 SLOW 2 OFF 3...

Page 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG CO 1 2 3 0 35 1 2 3 4 F7TC F7RTC 1 2 3 4 5 0 70 0 80 6 1 2 1 8 1 4 1 2 3 4 S 6 7...

Page 22: ...e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione inclusi inter venti di manutenzione e regolazioni speciali devono essere es...

Page 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 1 97cc 2 5hp 170L min 15m 1 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 95 3 4 1 2 3 4 5 1800 3 5 305 1 2 OFF 1 2 OFF 3...

Page 25: ...25 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB CO 1 2 3 0 35 1 2 3 4 7 7 1 2 3 4 5 0 70 0 80 6 1 2 1 8 1 4 1 2 3 4 6 7...

Page 26: ...26 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6...

Page 27: ...27 WWW NAKAYAMATOOLS COM CO C 1 2 3 1 4 SF SG API 1 2 4 97cc 2 5hp 170L min 15m 1 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 28: ...28 WWW NAKAYAMATOOLS COM 95 E 3 4 1 2 3 ON 4 5 1800 3 5 305 1 2 OFF 1 2 OFF 3...

Page 29: ...29 WWW NAKAYAMATOOLS COM CO 1 2 3 0 35 1 2 3 4 F7TC F7RTC 1 2 3 4 5 0 70 0 80 6 1 2 1 8 1 4 1 2 3 4...

Page 30: ...30 WWW NAKAYAMATOOLS COM S 6 7 1 2 3 ID 4 5 6 P 7 1 2 3 4 5 6...

Page 31: ...sin n dispozicion komercial Gypi i hyrjes s ujit duhet t jet i vazhduesh m dhe t mos jet palosur Gjat sia e zorr s duhet t jet e nj jt me ose jo m shum se sa k rkohet N k t rast jo larg nga sip rfaqj...

Page 32: ...jaftuesh m KUJDES Mos u p rpiqni ta drejtoni motorin pa uj brenda p rndryshe pompa do t nxehet Vrapimi i zgjatur i pomp s pa uj do t d mtoj cop z n e pomp s N se uji n pomp p rdoret ndaleni motorin me...

Page 33: ...n dhom Transportoni pomp n e ujit me karin e karburantit t fikur p rve k saj mbajeni at horizontale p r t parandaluar derdhjen e karburantit Karburanti i derdhur dhe avulli i benzin s mund t ndizet 1...

Page 34: ...n e produkteve Pjes t e p rshkruara ilustruara n faqet e manualit q mbani n duar mund t ken t b jn me modele t tjera t linj s s produktit t prodhuesit me karakteristika t ngjashme dhe mund t mos p rfs...

Page 35: ...stopno cev cevni spoj in sponko Cev za dovod vode mora biti neprekinjena in ne sme biti zlo ena Dol ina cevi mora biti enaka ali ne ve ja od zahtevane V tem primeru bo nedale stran od povr ine oskrbe...

Page 36: ...motor in napolnite rpalko ko se ohladi Zagon motorja Slika E 3 visoka 4 nizka 1 Vklopite ventil za gorivo 2 Zaprite varnostno ro ico rpalke ne uporabljajte e je motor topel ali je temperatura okolja...

Page 37: ...zkri no navijanje Ko je sve a name ena privijte klju s sve ko da podlo ko stisnete e name ate novo sve ko zategnite 1 2 obrata za sede i v igalne sve ke da stisnete podlo ko e znova namestite rabljeno...

Page 38: ...ati vode se za pomo obrnite na prodajalca Proizvajalec si pridr uje pravico do manj ih sprememb zasnove izdelka in tehni nih specifikacij brez predhodnega obvestila razen e te spremembe bistveno vpliv...

Page 39: ...za dovod vode mora biti kontinuirano i ne mora se savijati Duljina crijeva treba biti jednaka ili ne ve a od tra ene U tom slu aju nedaleko od povr ine opskrbe vodom vodena pumpa e posti i svoje optim...

Page 40: ...ra Slika E 3 visoka 4 niska 1 Uklju ite ventil za gorivo 2 Zatvorite polugu prigu iva a Ne koristite prigu nicu ako je motor zagrijavan ili je temperatura okoline visoka 3 Okrenite sklopku motora u po...

Page 41: ...iranje perilice Ako ponovo postavljate upotrijebljeni svje ica zategnite 1 8 1 4 nakon okretanja sjedala svje ice za komprimiranje perilice Napomena svje ica mora biti vrsto zategnuta Nepravilno zateg...

Page 42: ...oizvo a zadr ava pravo na manje izmjene u dizajnu proizvoda i tehni kim specifikacijama bez prethodne najave osim ako te promjene zna ajno utje u na performanse i sigurnost proizvoda Dijelovi opisani...

Page 43: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: