nama Vitality 5800, User Manual

Page 1: ...Strainer Types 17 How to Use Overview 18 How to Use Pulp Control Lever by Mode 19 When the Auger Stops During Operation 20 How to Clean 22 Before Requesting a Repair Troubleshooting 24 Product Specif...

Page 2: ...02...

Page 3: ...e want you to maximize the benefits from your new Nama Cold Press Juicer and be able to use it with the utmost confidence so please read through this user manual prior to using At Nama we aim to provi...

Page 4: ...04 Notes...

Page 5: ...THE APPLIANCE MALFUNCTIONS OR IS DROPPED OR DAMAGED IN ANY MANNER PLEASE CONTACT NAMA CUSTOMER CARE CENTER TO RETURN APPLIANCE 7 THE USE OF ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED OR SOLD BY THE MANUFACTURER MAY...

Page 6: ...ITS CORD AWAY FROM CHILDREN DO NOT OPERATE WITHOUT LOCKING THE HOPPER PROPERLY It may cause an injury or a failure WHEN A GAS LEAK IS DETECTED DO NOT INSERT THE POWER CORD INTO ITS SLOT OPEN THE WIND...

Page 7: ...the pulp outlet Soft fruits can be re squeezed Do not operate the appliance before putting in the ingredients Do not use the appliance for more than 30 minutes continuously It may cause a failure due...

Page 8: ...crew Axis 02 Spinning Brush x 1 Silicon Brush Side Hopper Chute Brush Holder 06 08 Strainer 04 Chamber x 1 Juice Outlet Mid Gear Pulp Outlet Juice Cap Juice Cap Packing 01 Hopper x 1 Hopper Chute Safe...

Page 9: ...09 Shaft Parts and Accessories 13 Cleaning Brush x 1 Operating Switch Safety Sensor 12 Base x 1 Base Bump...

Page 10: ...ull up to remove 1 Disassemble the auger strainer and spinning brush from the chamber 2 Pull out the auger holding both sides of wing 3 Disassemble the spinning brush and strainer 4 NOTE If hopper lid...

Page 11: ...the pulp control lever is not placed on the chamber set and base will not fit completely If the sign on the top of base and the sign on the chamber set are aligned well it is perfectly assembled The a...

Page 12: ...he bottom of the chamber to the base bump 2 STEP 1 STEP How to Assemble Juice Smoothie Strainer Place the pulp control lever in position and then place the empty chamber onto base If the pulp control...

Page 13: ...r safety line aligned with unlock symbol on chamber and turn it clockwise until it is locked completely and the safety line is aligned with lock symbol Place the assembled parts from STEP 2 into the c...

Page 14: ...ble the chamber and sorbet strainer Place the sorbet strainer with outlet spout aligned with juice outlet in the chamber Press the auger into the assembled parts from STEP 1 until the screw fits perfe...

Page 15: ...aligned with unlock symbol on chamber and turn it clockwise until it is locked completely and the safety line is aligned with lock symbol 3 STEP How to Assemble Sorbet Strainer The hopper can be oper...

Page 16: ...juicing fibrous ingredients including ginger cut to appropriate size to fit in chute and insert slowly When extracting juice from root vegetables including ginger carrot dandelion potato beet etc non...

Page 17: ...it easier to open the hopper Forsafety allowthemachinetocometoacomplete stop Press REV button for about 10 seconds to loosen up pulp and allow for easier disassembly Do not press the ingredients with...

Page 18: ...5 oz 400 ml at one time please toggle lever between half open and close position and leave in half open position to help release the pulp residues Close the pulp control lever to use since the pulp i...

Page 19: ...seconds and stop it Repeat this 2 3 times Press ON button to operate after reverse operation is completely stopped When using ON or REV button make sure that the auger stops completely Even after fol...

Page 20: ...up a little easier with the juice cap closed and an empty juice container placed under juice outlet add about 16 oz of warm soapy water to the hopper tray filling up juice chamber Make sure the pulp c...

Page 21: ...er Use a cleaning brush and wash the inside and outside of the spinning brush holder under running water Please follow the recommended method to separate the silicone brush Otherwise it may cause dama...

Page 22: ...button to release residues Press REV button for 3 5 seconds and stop Repeat this process 2 3 times With chamber set on base turn hopper counterclockwise using the chamber and base as leverage to help...

Page 23: ...he packing is slightly pushed away so the juice leaks out of the gap Do not put too much ingredients by force and just put gradually for extraction 10 There are fine lines or scratch marks around the...

Page 24: ...ther parts from the date of purchase by the original purchaser Coverage is valid only with proof of purchase from an Authorized Local Distributor No international warranty available This warranty does...

Page 25: ...emble 42 Utilisation Levier de contr le de la pulpe par mode 43 Arr t de la tari re pendant le fonctionnement 44 Nettoyage 46 Avant de demander une r paration un d pannage 48 Sp cifications du produit...

Page 26: ...26...

Page 27: ...xtracteur de jus press s froid Nama Cold Press Juicer et que vous puissiez l utiliser en toute confiance Veuillez donc lire attentivement ce guide avant d utiliser l appareil Chez Nama notre objectif...

Page 28: ...28 Remarques...

Page 29: ...NT DE L APPAREIL VEUILLEZ COMMUNIQUER LE CENTRE DE SERVICE LA CLIENT LE DE NAMA POUR RETOURNER L APPAREIL 7 L UTILISATION D ACCESSOIRES NON RECOMMAND S OU VENDUS PAR LE FABRICANT PEUT CAUSER UN INCEND...

Page 30: ...PAREIL ET SON CORDON LOIGN S DES ENFANTS NE PAS FAIRE FONCTIONNER SANS AVOIR VERROUILL CORRECTEMENT LA TR MIE Cela pourrait causer des blessures et une d faillance LORSQU UNE FUITE DE GAZ EST D TECT E...

Page 31: ...s s nouveau Ne pas faire fonctionner l appareil avant de mettre les ingr dients Ne pas utiliser l appareil pendant plus de 30 minutes en continu Cela pourrait provoquer une d faillance due une surchau...

Page 32: ...Brosse en silicone Goulotte de la tr mie lat rale Support de brosse 06 08 Filtre 04 Chambre x 1 Sortie du jus Engrenage interm diaire Sortie de la pulpe Levier de contr le de la pulpe Bouchon du jus G...

Page 33: ...33 Arbre Pi ces et accessoires 13 Brosse de nettoyage x 1 Interrupteur de fonctionnement Capteur de s curit 12 Base x 1 But e du b ti...

Page 34: ...ne de s curit situ e au dessus du couvercle se d place du symbole de verrouillage vers le symbole de d verrouillage situ l ext rieur de la chambre puis tirez vers le haut pour la retirer 1 2 3 4 REMAR...

Page 35: ...ulpe n est pas plac la position Ferm e la chambre et la base ne seront pas parfaitement ajust es L assemblage est parfait lorsque le symbole sur la base et le symbole sur la chambre sont bien align s...

Page 36: ...hambre la but e du b ti TAPE 2 TAPE 1 Assemblage Filtre jus et smoothies Placez le levier de commande de la pulpe la position Ferm e puis placez la chambre vide sur la base Si le levier de contr le de...

Page 37: ...e sur la chambre et tournez la dans le sens horaire jusqu ce qu elle soit compl tement verrouill e et que la ligne de s curit soit align e au symbole de verrouillage Placez les pi ces assembl es l TAP...

Page 38: ...la chambre et le filtre sorbet Placez le filtre sorbet avec le bec de sortie align avec la sortie de jus dans la chambre Poussez la tari re dans les pi ces assembl es l TAPE 1 jusqu ce que la vis soi...

Page 39: ...e d verrouillage sur la chambre et tournez la dans le sens horaire jusqu ce qu elle soit compl tement verrouill e et que la ligne de s curit soit align e au symbole de verrouillage TAPE 3 Assemblage F...

Page 40: ...ingr dients contenant de nombreuses fibres y compris le gingembre coupez en tranches fines et ins rez lentement Lors de l extraction du jus de l gumes racines y compris le gingembre carotte pissenlit...

Page 41: ...verture de la tr mie Par mesure de s curit attendez que l appareil s arr te compl tement Appuyez sur le bouton REV pendant environ 10 secondes pour rel cher la pulpe et permettre un d montage facile N...

Page 42: ...que plus de 400 ml 13 5 oz sont extraits la fois veuillez basculer le levier entre les positions semi ouverte et Ferm e et laissez le la position semi ouverte pour lib rer les r sidus de pulpe Pour l...

Page 43: ...t arr tez le Refaites ceci de 2 3 fois Appuyez sur le bouton ON Marche pour mettre en marche apr s que la marche inverse soit compl tement arr t e Lorsque vous utilisez le bouton ON Marche ou REV Marc...

Page 44: ...ron 473 ml 16 oz d eau savonneuse ti de dans le bac tr mie pour remplir la chambre jus alors que le capuchon jus est ferm et qu un r cipient jus vide est plac sous la sortie Assurez vous que le levier...

Page 45: ...osse de nettoyage et nettoyez les parties int rieures et ext rieures du support de la brosse rotative l eau courante Veuillez suivre la m thode recommand e pour s parer la brosse en silicone Sinon cel...

Page 46: ...5 secondes et arr tez le Refaites ce processus de 2 3 fois En maintenant la chambre sur le b ti tournez la tr mie dans le sens anti horaire en utilisant la chambre et le b ti pour retirer la tr mie Aj...

Page 47: ...par l espace cr Ne pas mettre une quantit excessive d ingr dients en appliquant de la force ins rez graduellement les ingr dients pour l extraction 10 Des lignes fines ou des rayures sont pr sentes au...

Page 48: ...uverture est valide uniquement avec une preuve d achat mise d un distributeur local autoris Pas de garantie internationale disponible Cette garantie ne s applique pas aux dommages caus s par un accide...

Page 49: ...de palanca para el control de la pulpa por modalidad 67 Cuando el tornillo sin fin se detiene durante la operaci n 68 C mo limpiar 70 Antes de solicitar una reparaci n Detecci n de problemas 72 Espec...

Page 50: ...50...

Page 51: ...s que usted maximice los beneficios de su nuevo Extractor de jugo por presi n en fr o Cold Press de Nama y sea capaz de usarlo con toda confianza as que por favor lea todo este manual del usuario ante...

Page 52: ...52 Notas...

Page 53: ...EN CONTACTO CON EL CENTRO DE ATENCI N A CLIENTES DE NAMA PARA DEVOLVER EL APARATO 7 EL USO DE ACCESORIOS NO RECOMENDADOS O VENDIDOS POR EL FABRICANTE PUEDE OCASIONAR INCENDIOS CHOQUES EL CTRICOS O LE...

Page 54: ...DE LOS NI OS NO LO OPERE SIN BLOQUEAR ADECUADAMENTE LA TOLVA Eso podr a ocasionar lesiones o una falla CUANDO SE DETECTE UNA FUGA DE GAS NO INSERTE EL CABLE DE CORRIENTE EN SU RANURA ABRA LA VENTANA...

Page 55: ...olverse a exprimir No opere el aparato antes de introducir los ingredientes No use el aparato durante m s de 30 minutos en forma continua Esto puede causar una falla debido al sobrecalentamiento del m...

Page 56: ...iratorio x 1 Cepillo de silicona Conducto lateral de la tolva Soporte del cepillo 06 08 Colador 04 C mara x 1 Salida del jugo Engrane medio Salida de pulpa Palanca para el control de la pulpa Tapa del...

Page 57: ...57 Eje Piezas y accesorios 13 Cepillo de limpieza x 1 Interruptor de operaci n Sensor de seguridad 12 Base x 1 Tope de la base...

Page 58: ...a l nea de seguridad en la parte superior de la tapa se mueva del s mbolo de bloqueo al s mbolo de desbloqueo en la parte de afuera de la c mara y luego j lela hacia arriba para quitarla 1 2 3 4 Si la...

Page 59: ...la pulpa no est colocada en cerrada el conjunto de la c mara y la base no encajar n completamente Si la se al en la parte superior de la base y la se al en el conjunto de la c mara est n bien alineada...

Page 60: ...al tope de la base 2 o PASO PASO C mo ensamblar Colador de jugo y smoothie Coloque la palanca para el control de la pulpa en la posici n cerrada y luego coloque la c mara vac a en la base Si la palan...

Page 61: ...la c mara y g relo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que est completamente bloqueado y la l nea de seguridad est alineada con el s mbolo de bloqueo Coloque las partes ensambladas del 2...

Page 62: ...e sorbete Coloque el colador de sorbete con la boca de salida alineada con las salida del jugo en la c mara Presione el tornillo sin fin dentro de las piezas ensambladas del 1 er PASO hasta que el tor...

Page 63: ...bloqueo en la c mara y g relo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que est completamente bloqueado y la l nea de seguridad est alineada con el s mbolo de bloqueo 3 er PASO C mo ensamblar So...

Page 64: ...luyendo el jengibre haga rebanadas delgadas e introd zcalas lentamente Al extraer jugo de verduras de ra z incluyendo jengibre zanahorias diente de le n papa betabel etc los materiales no comestibles...

Page 65: ...tolva Por seguridad permita que la m quina se detenga completamente Oprima el bot n REV durante aproximadamente 10 segundos para aflojar la pulpa y permitir que sea m s f cil desensamblarlo No presio...

Page 66: ...ml 13 5 onzas a la vez alterne la palanca entre las posiciones medio abierta y cerrada y d jela en la posici n medio abierta para ayudar a liberar los residuos de pulpa Cierre la palanca para el contr...

Page 67: ...ngalo Repita esto de 2 a 3 veces Oprima el bot n de encendido ON para operar despu s de que se haya detenido la operaci n de reversa completamente Al usar los botones de encendido ON o de reversa REV...

Page 68: ...o colocado bajo la salida de jugo agregue aproximadamente 473 ml 16 onzas de agua tibia jabonosa a la charola de la tolva llenando la c mara de jugo Aseg rese de que la palanca para el control de la...

Page 69: ...de limpieza y lave el interior y el exterior del soporte del cepillo giratorio bajo agua corriente Siga el m todo recomendado para separar el cepillo de silicona De otra manera puede causar da o al so...

Page 70: ...a 3 veces Con el conjunto de la c mara en la base gire la tolva en el sentido contrario a las manecillas del reloj usando la c mara y la base para hacer palanca y ayudarle a quitar la tolva Trate a ad...

Page 71: ...ligeramente de manera que el jugo se derrama por la hendidura No inserte demasiados ingredientes por la fuerza y solamente col quelos gradualmente para extracci n 10 Hay l neas finas o marcas de rasg...

Page 72: ...de compra por el comprador original La cobertura es v lida solamente con prueba de compra de un Distribuidor Local Autorizado No hay disponibles garant as internacionales Esta garant a no aplica a da...