5
S00
SUMMARY
Table des matières
Q00
TRACKED CHANGES
3
TRACKED CHANGES
3
S00
SUMMARY
5
S01
INTRODUCTION
7
INTRODUCTION
7
ABOUT THIS MANUAL
8
CONTENT & UPDATES
8
S02
SAFETY
9
SUMMARY 9
SAFETY SIGNALS
10
SAFETY INFORMATION
10
REPLACEMENT OF MISSING OR DAMAGED SAFETY
SIGNS 10
READ SAFETY INSTRUCTIONS
10
ENGINE-GENSET SAFETY ICONS
11
SAFETY PRECAUTIONS
12
HOT EXHAUST PRECAUTIONS
12
WORK IN VENTILATED AREA
12
WASTE DISPOSAL
12
UNWANTED ENGINE START
12
SAFE MAINTENANCE PRACTICE
12
WORK IN CLEAN AREA
12
PROTECTIVE CLOTHING
12
SERVICE ENGINES SAFELY
13
PROPER USE OF TOOLS
13
SUPPORT ENGINES PROPERLY
13
SAFE ILLUMINATED WORK AREA
13
PROPER LIFTING EQUIPMENT
13
NOISE PROTECTION
13
GENSET OUTPUT GENERATED POWER
13
GUARDS REQUIREMENTS
13
STAYING CLEAR OF ROTATING DRIVELINES
14
PAINT REMOVAL BEFORE HEATING
14
HIGH-PRESSURE FUEL SYSTEM OPENING RISK 14
AVOID HIGH-PRESSURE FLUIDS
14
SAFE COOLING SYSTEM SERVICE
14
AVOID HEAT NEAR PRESSURIZED FLUID LINES
14
WELDING NEAR ELECTRONIC CONTROL UNIT (ECU)
15
STATIC ELECTRICITY RISK
15
HANDLE FUEL SAFELY - AVOID FIRES
15
BE PREPARED FOR EMERGENCIES
15
HANDLE STARTING FLUID SAFELY (ETHER)
15
HANDLING BATTERIES SAFELY
15
PREVENT BATTERY EXPLOSIONS
16
FROST PROTECTION-WINTERIZATION
16
LIVE WITH SAFETY
16
PREVENT ACCIDENTS
16
S03
FLUIDS
17
SUMMARY 17
COOLANT 18
ANTIFREEZE & CORROSION PROTECTION
18
TABLE IN LITRES & °C
21
TABLE IN U.S GALLONS & °F
22
ENGINE LUBRICANTS
24
FUELS 26
HVO 27
GTL 27
WATER IN FUEL
28
S04
ENGINE WARRANTY
29
ENGINE IDENTIFICATION
29
ORIGINAL SUPPLIER ENGINE PLATE
29
ENGINE HOMOLOGATION
30
ENGINE RESPONSABILITY
30
WARRANTY 30
PROPOSITION 65 STATE OF CALIFORNIA
31
EPA WARRANTY
31
S05
COMPONENTS
32
SUMMARY 32
ENGINE MAIN COMPONENTS
33
ENGINE VIEWS N16 CR3
34
S06
INSTRUMENTATION
36
SUMMARY 36
INTRODUCTION
37
PRODUCT IDENTIFICATION
37
FRONT SIDE
37
PRESENTATION 37
START BUTTON
37
NAVIGATION SCROLL BUTTON (HIDE)
37
NAVIGATION SCROLL BUTTON
37
STOP BUTTON (MUTE)
37
ELECTRICAL CONNECTIONS
39
DISPLAYED DATA
40
SAFEGUARD FUNCTION
40
FAULT CODES
41
SYSTEM LAYOUT INCLUDING OPTIONS
48
S07
STARTING & RUNNING
49
SUMMARY 49
BEFORE STARTING
50
FUEL SYSTEM
50
RAW WATER SYSTEM
50
NEUTRAL SAFEGUARD
50
CHECKS BEFORE STARTING
51
STARTING THE ENGINE
51
COLD WEATHER OPERATION
51
ENGINE START
52
IGNITION AND CRANKING
52
ENGINE STARTED
52
STARTING WITH BOOSTER BATTERIES
52
ENGINE RELUCTANT TO START
53
IDLING ENGINE
53
NORMAL ENGINE OPERATION
53
BREAK IN
54
POWER TAKE OFF
54
REMOTE CONTROL
54
RUNNING 55
BEHAVIOUR OF THE BOAT
55
DURING OPERATION
55
Summary of Contents for N16.1000 CR3
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 34: ...34 S05 COMPONENTS ENGINE VIEWS N16 CR3...
Page 35: ...35 NOTES...
Page 48: ...48 S06 INSTRUMENTATION SYSTEM LAYOUT INCLUDING OPTIONS...
Page 118: ......
