791-2300 B, 791-2320 B
9
rev. 03/12/18
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA 791-2300 B, 791-2320 B
GARANT
Í
A:
Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA.
MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre el MANTENIMIENTO DE
SEGURIDAD, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar
lesiones o peligros de muerte.
IMPORTANTE:
A fin de prevenir daños en las juntas herméticas y fallas en el dispositivo, no use alcohol, líquido de frenos hidráulicos ni
aceite de transmisión en el gato. Cualquier gato que se encuentra defectuoso como resultado de contaminantes extraños en el sistema
hidráulico no es elegible para consideraciones de garantía.
1. Siempre guarde el gato en un área protegida, en donde no quede expuesto a las condiciones climáticas, gases corrosivos, sustancias abrasivas
otros materiales perjudiciales. El gato deberá estar limpio de arena, arenilla, aceite, grasa y otro material foráneo antes de usarse.
2. El gato se debe lubricar en forma periódica a fin de prevenir el desgaste prematuro de sus partes. Se debe aplicar grasa de uso general en todas
las articulaciones, las ruedas pivotantes y del eje delantero, el brazo elevador, los pernos pivotantes de la base de la palanca, el sistema de
seguridad y las demás superficies de apoyo.
3. No deberá ser necesario rellenar o llenar al tope el depósito el que contiene el líquido hidráulico, al menos que haya una fuga externa.
Una fuga externa requiere reparaciones inmediatas las cuales deben realizarse en un ambiente libre de suciedad por parte de personal
calificado en las reparaciones hidráulicas y quienes sean familiarizados con este equipo. Se recomienda usar los centros de servicio
autorizados.
IMPORTANTE:
Con el fin de prevenir daños al sello y fallas del gato, nunca use alcohol, líquido de freno hidráulico ni aceite
para transmisiones con el gato. Use aceite para gatos hidráulicos NAPA #765-1541.
4. Cada propietario del gato es responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas del gato. Use una solución de jabón suave para
lavar las superficies externas del gato pero sin mover ninguno de los componentes hidráulicos móviles externos.
5. No intente realizar ninguna reparación hidráulica al menos que usted sea una persona calificada en reparaciones hidráulicas familiarizada
con este equipo.
MANTENIMIENTO
Importante:
Sólo use un aceite de gato hidráulico de buena calidad. Evite mezclar diferentes tipos de lubricantes y NUNCA use lubricante
de frenos, aceite de turbina o líquido para transmisiones, aceite motor o glicerina. El lubricante inadecuado puede ocasionar fallas prematu-
ras del gato y potenciales pérdidas repentinas e inmediatas de la carga.
Agregando aceite:
Con la silla completamente bajada y la posición de la bomba íntegramente presionada, coloque el gato en su posición
vertical plana. Quite el tapón de rellenado de aceite. Rellene hasta que el aceite esté a nivel con el agujero de rellenado, luego reponga el
tapón de rellenado.
RESPOSABILIDAD DEL PROPRIETARIO/USUARIO
El propietario y/o usuario debe tener un amplio conocimiento de las instrucciones de operación y advertencias del fabricante antes de
emplear el gato de botella. El personal involucrado en el uso y la operación del equipo debe ser cuidadoso, competente ycalificado para
la operación segura del equipo y su uso adecuado al llevar a cabo el mantenimiento de los vehículos motorizados y sus componentes. La
información de advertencia debe ser enfatizada y comprendida. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones y advertencias
del manufacturero le deben ser leídas y discutidas con el operador en su idioma maternal por el comprador/propietario, así asegurando que
el operador comprenda su contenido. El propietario y/o usuario debe estudiar y conservar las instrucciones del fabricante, para consultas
futuras. El propietario y/o usuario es responsable de asegurarse que las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucciones estén
conservados legiblemente e intactos. Las etiquetas de reemplazo y la documentación están disponibles con el fabricante.
DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
SÍNTOMA
CAUSAS POTENCIALES
ACCIÓN CORRECTIVA
El gato no levantará la carga
La válvula de liberación no está cerrada apretadamente
Asegurar que la válvula de liberación esté cerrada apretadamente
Condición de sobrecarga
Remediar la condición de sobrecarga
Suministro de aire inadecuado
Asegurar un adecuado suministro de aire
El gato purga aire después del levantamiento
La válvula de liberación no está cerrada apretadamente
Asegurar que la válvula de liberación esté cerrada apretadamente
Condición de sobrecarga
Remediar la condición de sobrecarga
Mal funcionamiento de la unidad hidráulica
Comuníquese con el vendedor
El gato no bajará después de la descarga
Sobre-rellenado del recipiente
Vaciar el líquido hasta el nivel adecuado
Pobre rendimiento de levantamiento
Bajo nivel de líquido
Asegurar el nivel adecuado de líquido
Aire atrapado en el sistema
Siga las instrucciones de purga bajo las instrucciones de ensamble
en la página 8
No levantará hasta la extensión completa
Bajo nivel de líquido
Asegurar el nivel adecuado de líquido
