791-5222, 791-5223
10
rev. 03/14/12
Modele # 791-5222, 791-5223
PLATeAU ROULAnT D’Une
CAPACITe De 680 KG (1 500 Lb)
eT sUPPORT A PLATeAUX
ROULAnTs D’Une CAPACITe De
90 KG (200 Lb)
(VenDU sePAReMenT)
AVANT d’UTIlISeR CeTTe TRoUSSe,
lIRe le GUIde d’UTIlISATIoN AU
CoMPleT, S’ASSUReR de CoMPReNdRe
leS PRoCÉdUReS d’UTIlISATIoN, leS
AVeRTISSeMeNTS eT leS eXIGeNCeS
d’eNTReTIeN.
Le propriétaire a la responsabilité de s’assurer que tous les employés
lisent ce guide avant d’utiliser le produit. Il est aussi responsable
de garder ce guide intact et de le ranger de manière à ce que tous
puissent y avoir accès et le lire. Si le guide ou des étiquettes du produit
sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour les remplacer.
Si l’opérateur ne maîtrise pas le français, le propriétaire ou l’acheteur
du produit ou son représentant doit lire les directives d’utilisation et les
avertissements à l’opérateur dans sa langue maternelle et en discuter
avec lui pour s’assurer qu’il les comprend.
PLATEAU ROULANT
• S’assurer de bien comprendre et de suivre les directives avant
d’utiliser un plateau roulant. • Inspecter le plateau roulant avant
chaque utilisation. Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé,
altéré, modifié ou en mauvais état, si le liquide hydraulique fuit
ou s’il est instable en raison de pièces manquantes ou lâches.
Apporter les corrections ou les réparations nécessaires avant
l’utilisation. • Porter des lunettes de protection conformes à la
norme ANSI Z87.1 et aux normes de l’OSHA. • Ne pas dépasser
la capacité nominale. • Utiliser seulement sur une surface de
béton sèche, durcie, de niveau et exempte de joints de dilatation
et d’obstacles. • Ne pas utiliser avec des pneus d’une largeur
supérieure à 30,5 cm (12 po). • S’assurer que l’installation est
stable et sécuritaire avant de déplacer un véhicule soutenu
par des plateaux roulants. • Ne pas démarrer ni conduire
un véhicule qui est soutenu par des plateaux roulants. Ces
derniers sont conçus pour déplacer manuellement un véhicule.
• Demeurer à l’écart de la charge soulevée. • Ce produit
contient une ou plusieurs substances chimiques reconnues par
l’État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies
congénitales ou d’autres effets nuisibles sur la reproduction. Se
laver les mains à fond après l’utilisation. • Le non-respect de
ces directives peut provoquer des dommages matériels ou des
blessures graves ou mortelles.
SUPPORT À PLATEAUX ROULANTS
• S’assurer de bien comprendre et de suivre les directives
avant d’utiliser le support. • Inspecter le support à plateaux
roulants avant chaque utilisation. Ne pas utiliser le produit s’il
est endommagé, altéré, modifié ou en mauvais état, ou s’il est
instable en raison de pièces manquantes ou lâches. Apporter
les corrections ou les réparations nécessaires avant l’utilisation.
• Porter des lunettes de protection conformes à la norme ANSI
Z87.1 et aux normes de l’OSHA. • Ne pas dépasser la capacité
nominale. • Utiliser seulement sur une surface de béton
sèche, durcie, de niveau et exempte de joints de dilatation
et d’obstacles. • Utiliser le support uniquement pour l’usage
auquel il est destiné, soit le rangement et le transport d’un
maximum de quatre plateaux roulants. • Ce produit contient
une ou plusieurs substances chimiques reconnues par l’État
de la Californie comme causant le cancer, des anomalies
congénitales ou d’autres effets nuisibles sur la reproduction. Se
laver les mains à fond après l’utilisation. • Le non-respect de
ces directives peut provoquer des dommages matériels ou des
blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT
SPÉCIFICATIONS
No de modèle 791-5222 – PLATEAU ROULANT
Capacité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 kg (1 500 lb)
Longueur des bras . . . . 457 mm (18 po), conviennent aux pneus
d’une largeur de 330 mm (13 po)
Écartement des bras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394 mm à 692 mm
(15–1/2 po à 27–1/4 po), centre à centre
Applications. . . . . . .jantes de 330 mm à 610 mm (13 po à 24 po)
avec pneus
Longueur totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .667 mm (26–1/4 po)
Largeur totale (plateau rétracté) . . . . . . . . . .629 mm (24–3/4 po)
Hauteur totale (pédale relevée). . . . . . . . . . . . . . . 330 mm (13 po)
Poids net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,1 kg (40 lb)
No de modèle 791-5223 – SUPPORT À PLATEAUX
ROULANTS (vendu séparément)
Capacité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 kg (200 lb)
Dimensions totales (longueur, largeur, hauteur). . . . . . . 813 mm x
629 mm x 254 mm (32 po x 24–3/4 po x 10 po)
Roulettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diamètre de 121 mm (4–3/4 po)
Poids à l’expédition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 kg (20 lb)
