background image

6-701A 

Rev. 09/09/19

PLEASE REVIEW ALL WARNING INSTRUCTIONS PRIOR TO OPERATION. SAVE THIS MAN U AL FOR FUTURE REF ER ENCE.

Always turn off the air supply, drain 
hose of air pressure and detach tool 
from air supply before installing, 
removing or adjusting any part or 
accessory on this tool, or before per-
forming any maintenance on this tool. 

The position of the shearing head 
can be changed by loosening the 
allen head screw shown in fig. 1. 

1. Detach from air supply.

2. Then turn cutter housing to desired 
  position and tighten allen head 
  screw securely. NEVER use this air 
  shear on material with a gauge 
  greater than 18 as this will result in 
  breakage of the center blade.

Cutting with this tool will create 
sharp edges. Wear gloves to 
protect hands.

Cutting edges and shear blades 
can become hot during use. Do 
not touch.

Never force the tool to cut faster 
or through heavier gauge material 
than rated capacity.

NOTE:  During operation, safety goggles 
should always be worn to guard against 
flying debris (users and bystanders).

OPERATION

Specifications

Overall Length .............................. 10"
Width ......................................... 2.36"
Weight .................................... 2.2 lbs.
RPM .................................. 2,600 SPM
Max. material thickness 
metal sheet ............18 gauge (1.2mm)
Sound Level ............................ 80dBa
Vibration Level .......................1.6m/s2
Air Consumption ................... 3.1CFM
Air Inlet Thread Size .......1/4"-18 NPT 
Recommended Hose Size ....3/8" I.D.
Recommended 
Air Pressure .................90psi (6.2 bar)

 WARRANTY

Important:  DO NOT RETURN DEFECTIVE PRODUCT OUTSIDE OF ORIGINAL ONE (1) YEAR WARRANTY PERIOD TO 

PLACE OF PURCHASE. 

WARRANTY POLICY: 

 

This Carlyle Air Tool is warranted against defects in material and workmanship for a period of One (1) Year 

from the date of original purchase.  We will replace, at our option, any part which proves to be defective in material or workman-
ship.  Repairs or replacements are warranted as described above for the duration of the original warranty period.  In the unlikely 
event a replacement unit is required during this One (1) year period, return the unit to your local NAPA Auto Parts Store for a 
replacement. This warranty does not apply to products which have been subjected to abuse, misuse, modification, neglect, lack of 
maintenance, use in a production-related service, or repaired by anyone other than an Authorized Carlyle Air Tool Service Center.   
For complete listing of Authorized Master Repair Centers, see enclosed Customer Warranty Repair Form, or 
visit www.toolwarrantyrepair.com

fig. 1.

Air Inlet

Summary of Contents for Carlyle Tools 6-701A

Page 1: ...aux de construction effectu s l aide d un outil lectrique comme le sablage le sciage le meulage et le per age produisent de la poussi re qui contient des produits chimiques De tels produits sont recon...

Page 2: ...r under pressure can cause severe injury Never direct air at yourself or others Always turn off the air supply drain hose of air pressure and detach tool from air supply before installing removing or...

Page 3: ...used for connect ing the air supply has standard 1 4 NPT American Thread Line pressure should be increased to compensate for unusually long air hoses over 25 feet Minimum hose diameter should be 3 8...

Page 4: ...0515 Housing 1 12 RS30516 Bearing 696ZZ 1 13 RS31517 Rear Plate 1 14 RS31519 Rotor Blade 4 15 RS31520 Rotor 6T 1 REF NO PART NO DESCRIPTION QTY 16 RS103007 Cylinder Set 1 17 RS31523 Front Plate 1 18 R...

Page 5: ...ight 2 2 lbs RPM 2 600 SPM Max material thickness metal sheet 18 gauge 1 2mm Sound Level 80dBa Vibration Level 1 6m s2 Air Consumption 3 1CFM Air Inlet Thread Size 1 4 18 NPT Recommended Hose Size 3 8...

Page 6: ...g springs which fail to hold the spindle while the pawl advances YOU SHOULD Have replacement parts installed by an authorized service center TOOL DOESN T RUN RATCHET HEAD INDEXES CRISPLY BY HAND This...

Page 7: ...amientos de r pida separaci n Vea las instrucciones por la instalaci n correcta Mantenga lejos del alcance de los ni os Las herramientas neum ticas pueden vibrar con su uso Las vibraciones movimientos...

Page 8: ...ventila de admisi n de aire de la herramienta o por la manguera en la conexi n m s cer cana al abastecimiento de aire luego Siempre use aire limpio y seco El polvo los vapores corrosivos y o el agua...

Page 9: ...ELVA UN PRODUCTO DEFECTUOSO AL LUGAR DE COMPRA FUERA DEL PERIODO ORGINAL DE GARANT A DE UN 1 A O POL TICA DE GARANT A Esta herramienta neum tica de Carlyle Air Tool tiene garant a contra defectos de m...

Page 10: ...de la herramienta en el anillo con un movimiento mecedor Con la mano cierre el anillo con un golpe en la ranura DESGASTE PREMATURO DEL YUNQUE Probablemente fue ocasionado por el uso de casquillos al...

Page 11: ...torizado de servicio para que se lleve a cabo el mantenimiento de ella MARTILLOS PNEUM TICOS LA HERRAMIENTA NO SE ENCENDER Esta condici n probablemente se haya ocasionado por una v lvula circulante ob...

Page 12: ...ment s curitaire un rendement optimal et la durabilit des pi ces utilisez une pression d air maximale de 90 lb po 6 2 bar et un boyau d un diam tre de 3 8 po Toujours porter des lunettes de protection...

Page 13: ...d e une entr e d air ayant un filetage normalis NPT de 1 4 po Il faut augmenter la pression dans la conduite d air dans le cas de boyaux air exceptionnellement longs plus de 25 pieds Le diam tre int r...

Page 14: ...in paisseur maximale de la feuille de m tal calibre 18 1 2 mm Niveau sonore 80 dBA Niveau de vibration 1 6m s2 Consommation d air 3 1CFM Taille du filetage de l entr e d air 1 4 18 NPT Taille de tuyau...

Page 15: ...drin des cl s qui peut se d tacher et se briser et causer aussi des blessures ou la mort L OUTIL PERD PROGRESSIVEMENT SA PUISSANCE MAIS CONTINUE TOURNER PLEIN R GIME QUAND IL TOURNE VIDE Ce probl me e...

Page 16: ...en air Tapez doucement sur le nez ou sur le corps de l outil avec un maillet en plastique rebranchez la source d alimentation en air et r p tez les tapes ci dessus Si l outil est tou jours enray ins...

Reviews: