background image

791-6005A 8  12/18/18

INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA

Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para 
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda 
la información de seguridad que sigue a este símbolo para 
evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.

  

 IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO

ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. PROCURE ENTENDER SUS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS, 
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO.

El propietario es responsable de asegurarse de que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. Asimismo, es respon-
sabilidad del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si las etiquetas del 
manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/propi-
etario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que 
no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido.

NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO

El uso de una plataforma para ruedas presenta ciertos riesgos que no se pueden evitar por medios mecánicos, pero que se pueden 
prevenir con un uso inteligente, precauciones y sentido común. Es imprescindible contar con personal involucrado en el uso y operación 
del dispositivo que sea cuidadoso, competente, capacitado y calificado en la operación segura del dispositivo y de su uso adecuado 
al momento de dar servicio a los vehículos motores y sus componentes. Ejemplos de peligros Incluyen las caídas, volcamientos o el 
deslizamiento de cargas ocasionadas principalmente por la sujeción inadecuada de las cargas, las sobrecargas, cargas no centradas, el 
uso sobre superficies que no sean duras ni aniveladas, y el uso no destinado del equipo.

FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO

 

•  Lea, estudie detenidamente y comprenda el manual de instrucciones que viene con esta plataforma rodante antes de operar.

 

•  Inspeccione la plataforma rodante antes de cada uso. No lo use si está dañado, alterado, modificado, en mal estado, con fluido 

 

  hidráulico con fugas o inestable debido a partes o piezas sueltas o faltantes. Tomar medidas correctivas antes de usar.

.

 

•   El usuario y los transeúntes deben usar protección para los ojos que cumpla con ANSI Z87.1 y las normas de OSHA.

 

•  El uso de esta plataforma para ruedas se limita al desmontaje, transporte e instalación de ensambles de rueda

 

•   No exceda la capacidad nominal.

 

•   Use solo en una superficie de concreto seca, nivelada y seca libre de obstrucciones.

 

•   Antes de mover, baje la carga al punto más bajo posible.

 

•   Aplique una carga lo más cerca posible de la parte vertical del miembro de elevación.

 

•   Antes de mover la carga, asegúrese de que la carga esté centrada y asegurada con un dispositivo de restricción de carga.

 

•   No se deben hacer modificaciones a este dispositivo.

 

•  No levantar ni soportar vehículos con plataformas para ruedas.

  

•  No usar con ruedas tándem o dobles y combinaciones de llantas.

 

•  No usar con llantas cuyo ancho excede los 30 cm (12 pulgadas).

 

•  No arrancar el motor del vehículo cuando se desmontan o instalan ruedas y combinaciones de llantas con una plataforma para  

 

 ruedas.

 

•  Para desplazar una carga, asegúrese de no detenerse abrupta o repentinamente para evitar que se extienda el brazo telescópico.

 

•  El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales, daños a la propiedad o ambos.

 

ADVERTENCIA:

  Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de California   

 

por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, 

 

visite: www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA: Indica una situación 
peligrosa que si no se evita, puede 
provocar la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO  PARA 791-6005A

Summary of Contents for Carlyle Tools 791-6005A

Page 1: ...th 42 9 Overall Height 34 9 Lift Range 2 6 9 5 Lift Arm Length 26 Lift Arm Spread Mid Max 22 4 27 Product Weight 141 9 lbs Shipping Weight 147 4 lbs SPECIFICATIONS 1 500 LBS HYDRAULIC WHEEL DOLLY 791...

Page 2: ...ing Inspect the wheel dolly before each use Do not use if damaged altered modified in poor condition or unstable due to loose or missing components Make corrections before using User and bystanders mu...

Page 3: ...22 and secure with M6 x 40 hex bolt 19 and M6 hex nut 21 4 Assemble the 4 lifting straps 6 to the base frame 1 and slide assembly 27 by using 4 5 16 x 1 bolts 7 and 4 M8 hex nuts 8 NOTE Make sure lif...

Page 4: ...ess there is an external leak An external leak requires immediate repair which must be performed in a dirt free environment by qualified hydraulic repair personnel who are familiar with this equipment...

Page 5: ...791 6005A 5 12 18 18 26 27 791 6005A 1 500 LBS HYDRAULIC WHEEL DOLLY...

Page 6: ...ing Washer 9 8 14 Bolt M8x16 12 15 RS150115 3 5 Swivel Caster each 2 16 RS150116 3 Swivel Caster each 1 17 RS150117 Adjustable Crank Assembly 1 18 Crank Handle 1 19 Bolt M6x40 1 20 Bearing 1 21 Lockin...

Page 7: ...LBS Capacidad 1 500 lbs Longitude 31 Ancho promedio 42 9 Altura total 34 9 Rango de elevaci n 2 6 9 5 Longitud del brazo de elevaci n 26 Extensi n del brazo de elevaci n medio m ximo 22 4 27 Peso de P...

Page 8: ...y el uso no destinado del equipo FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO Lea estudie detenidamente y comprenda el manual de instrucciones que viene con esta plataforma rodante antes de operar Inspe...

Page 9: ...ja giratoria 15 al armaz n de la base 1 usando 4 pernos hexagonales M8 x 12 14 y 4 arandelas de resorte 13 Consulte la Ilustraci n de vista ampliada en la p gina 5 2 Alinear los orificios de montaje d...

Page 10: ...s cuidadosamente sobre el eje al empujar la carretilla hacia el veh culo Puede ser necesario rotar las ruedas con el fin de que los patrones de los agujeros se alineen con las tuercas de montaje 9 Suj...

Page 11: ...ebe ser enfatizada y comprendida Si el operador no domina el idioma ingl s las instrucciones y advertencia del fabricante le deben ser leidas y discutidas con el operador en su idioma nativo por parte...

Page 12: ...cm 31 po Largeur totale 106 cm 42 9 po Port e D ascenseur 88 6 cm 34 9 po Lift Range 6 6 cm 24 1 cm 2 6 po 9 5 po Longueur du bras de levage 66 cm 26 po cartement des bras de levage mi maxi 56 9 cm 6...

Page 13: ...ez tudiez attentivement et comprenez le manuel d utilisation fourni avec ce chariot avant de l utiliser Inspectez le chariot avant chaque utilisation Ne l utilisez pas s il est endommag alt r modifi e...

Page 14: ...nte n 22 au ch ssis n 1 en utilisant 4 boulons hexagonaux M8 x 12 n 23 et 4 rondelles ressort n 15 Consulter la vue clat e de la page 5 R p ter l op ration pour l autre roulette n 22 2 Aligner les tro...

Page 15: ...riot en l alignant avec l essieu 8 Avec pr caution glisser les roues sur l essieu en poussant le chariot vers le v hicule Il peut tre n cessaire de tourner les roues pour que tous les orifices s align...

Page 16: ...quate de l quipement au moment de l entretien des v hicules et de leurs composantes On devrait insister particuli rement sur la compr hension des renseignements touchant les mises en garde Si l utili...

Reviews: