background image

791-7136 12 12/11/18

MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR 791-7136

INSTALLATION D'ADAPTATEUR DU SUPPORT POUR RÉSERVOIR DE CARBURANT

VEUILLEZ CONSULTER LE SCHÉMA DE VUE ÉCLATÉE DANS CE MANUEL AFIN D'IDENTIFIER LES PIÈCES ET LA CONFIGURATION D’ASSEMBLAGE APPROPRIÉE. 

1. Installez le bras no 13 dans la base no 12 comme illustré dans le schéma à la page 5. Fixez-les en place en vissant les boutons de  

 

  blocage no 11 comme illustré dans le schéma.

2. Installez les tubes d’ajustement no 15 dans le bras no 13 et fixez-les au bras à la hauteur désirée avec les chevilles d’arrêt no 14.

3. Les patins no 16 ont deux emplacements de montage qui permettent aux patins d'être situées vers le centre de l'adaptateur ou plus  

 

  loin du centre de l'adaptateur selon la dimension et la configuration du réservoir de carburant. Fixez les patins no 16 à la hauteur des  

 

  trous supérieurs des tubes d’ajustement no 15 avec  les chevilles d’arrêt no 14.

4. Placez la vis de borne de mise à la terre no 7 dans la rondelle plate no 4, les extrémités de prise électrique des deux fils de masse no  

 

  2, et à travers l'écrou hexagonale no 5, et serrez la vis de borne de mise à la terre no 7 dans l'ensemble de la base no 12. Il peut s'avérer   
  nécessaire de serrer l'écrou no 5 contre les prises électriques pour s'assurer que les connecteurs ne sont pas lâches.

  

 

 

INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR DU SUPPORT DU RÉSERVOIR DE CARBURANT SUR/SOUS DES CRICS DE TRANSMISSION DU PONT ÉLÉVATEUR 

 

 

Cet adaptateur de support est conçu pour convenir à trois modèles de supports de crics de transmission :

   

1re modèle – Les modèles 791-7140 et 791-7200 de NAPA sous les crics de transmission 

   

du pont élévateur son munis des bras d'ajustement cliquet dans leurs supports. Voir 

   

1re figure. Le centre de l’adaptateur du support a deux trous de forme rectangulaire qui 

   

permettent d’accepter deux des bras cliquet, et les bras cliquets opposés s’appuieront 

   

contre l’extrémité du  périmètre de la partie du centre de l’adaptateur du support. Centrez 

   

l’adaptateur du support sur le support du cric et serrez les bras cliquets du cric contre 

   

l’adaptateur. Le bouton de verrouillage intérieur no 6 peut être passé par les trous au dessus 

   

des deux bras cliquets et être fixé avec les rondelles plates no 4 et les écrous à oreille no 3 

   

comme illustré au 1re schéma. Ceci fixe l'adaptateur du support au support du cric.

  

   

2e modèle – Certains crics de transmission sont munis de supports plats avec des bras qui 

   

peuvent être retirés temporairement. Voir 2e figure. L’adaptateur de support peut être placé 

   

sur le dessus du support plat du cric et centre dans une position où les trous ovales de 

   

l’adaptateur du support s’alignent avec les emplacements des deux trous dans le support 

   

du cric. Les emplacements des deux trous devraient se trouver directement à l’opposé l’un 

   

de l’autre afin que le support du cric et l’adaptateur du support puissent  être fixés 

   

ensemble avec les kit de matériel fourni

.

 Si la quincaillerie incluse ne convient pas, utilisez 

   

de la quincaillerie de catégorie 5 ou l’équivalent métrique afin de fixer les deux plaques 

  

ensembles.

  

  

 

Cet adaptateur de support est conçu pour convenir à 791-9006

   

3e modèle - Certains crics devront avoir leurs supports courants enlevés et remplacée par la 

   

plaque d'adaptateur no10 incluse avec l'adaptateur de support. La plaque de l'adaptateur 

   

est fixée au vérin du cric en resserrant la vis no 9 à la base de la plaque de l’adaptateur. Voir 

   

3e figure. Suivez les instructions d’assemblage pour les crics (2e modèle) afin de fixer 

   

l’adaptateur du support à la plaque de l’adaptateur.

BRAS 

D'AJUSTEMENT

TROU DE FORME 

RECTANGULAIRE

FERMEZ À CLEF 

LA TIGE

RONDELLE Y  

ECROU-PAPILLON

ADAPTEUR DE SELLE 

DE RÉSERVOIR DE 

CARBURANT

BORD DE PÉRIMÈTRE

Le schéma 1

TROUS

OVALES

ÉQUIVALENT 

FOURNI OU 

MÉTRIQUE DE 

MATÉRIEL

Le schéma 2

ADAPTEUR DE SELLE 

DE RÉSERVOIR DE 

CARBURANT

ADAPTEUR DE 

SELLE DE

RÉSERVOIR DE 

CARBURANT

PLAQUE 

ADAPTRICE 

INCLUSE

SERREZ LA VIS

BOULONS DE CHARIOT, 

RONDELLES PLATES ET 

ECROUS-PAPILLONS

Le schéma 3

Summary of Contents for Carlyle Tools 791-7136

Page 1: ...5 Overall Width 15 Overall Height 5 3 Tie Down Length 8 Saddle Adjustments Length 24 5 to 39 75 Width 15 to 19 Height 7 to 11 Product Weight 48 5 lbs Shipping Weight 49 6 lbs SPECIFICATIONS FUEL TANK...

Page 2: ...loads overloading off centered loads use on other than hard level surfaces and using equipment for a purpose for which it was not designed METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS Read study carefully a...

Page 3: ...two of the ratchet arms and the opposite ratchet arms will fit against the perimeter edge of the center portion of the saddle adapter Center the saddle adapter on the jack s saddle and tighten the jac...

Page 4: ...ert symbol used for the PREVENTATIVE MAINTENANCE section of this manual to alert you to potential personal injury hazards Obey all instructions to avoid possible injury or death 1 Always store the ada...

Page 5: ...ate 1 11 RS770611 Locking Knob each 4 12 Base Assembly 1 Available in bolt kit RS7706BK Only Ref No s identified by Part No are available separately Available in 1 Ton Transmission Jack Bolt Kit RS770...

Page 6: ...asta 40 galones con tanque de combustible vac o Longitud global 24 5 Anchura global 15 Altura global 5 3 Longitud de amarre 8 Ajustes de la silla Longitud 24 5 to 39 75 Anchura 15 to 19 Altura 7 to 11...

Page 7: ...y el uso no destinado del equipo FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO Lea estudie detenidamente y comprenda el manual de instrucciones que viene con esta plataforma rodante antes de operar El us...

Page 8: ...de trinquete opuestos encajar n contra el borde del per metro de la parte central del adaptador de la silla Centre el adaptador de silla en la silla del gato y apriete los brazos del trinquete del gat...

Page 9: ...todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte 1 Siempre almacene el adaptador de silla en un rea bien protegida donde stE no estar expuesto a las inclemencias del tiempo vapores c...

Page 10: ...Carburant Vide Capacit Jusqu 151 Litres 40 Gallons Longueur 62 2 cm 24 5 po Largeur 38 1 cm 15 po Hauteur 18 2 cm 5 3 po Longueur des sangles 2 4 m 8 ft R glages de la selle Longueur 62 2 cm 101 cm 2...

Page 11: ...as dure ou de niveau usage pour lequel le produit n est pas con u M THODES POUR VITER LES SITUATIONS DANGEREUSES Inspecter avant chaque utilisation Ne pas utiliser si endommag alt r modifi en mauvais...

Page 12: ...re l extr mit du p rim tre de la partie du centre de l adaptateur du support Centrez l adaptateur du support sur le support du cric et serrez les bras cliquets du cric contre l adaptateur Le bouton de...

Page 13: ...ux pour laver les surfaces externes de l adaptateur 3 Ne tentez pas de faire des r parations moins que vous soyez un r parateur qualifi qui conna t cet quipement N utilisez pas l adaptateur du support...

Reviews: