Napa CARLYLE TOOLS CL800 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 16

OWNERS MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

GUIDE D’UTILISATION

0099001993-00

PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.

This manual will explain how to use the work light safely and effectively. Please

read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES

DE CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar la luz de trabajo de

manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones

y precauciones.
ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT

CHAQUE UTILISATION. Ce manuel explique comment utiliser l’unité d’une

façon sûre et efficace. S’il vous plaît lisez et suivez ces instructions et précautions.

MODEL / MODELO / MODÈLE

CL800

Tool Box Work Light

Luz de trabajo a la caja de herramientas

Lampe de travail pour boîte à outils

Summary of Contents for CARLYLE TOOLS CL800

Page 1: ...EALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica c mo utilizar la luz de trabajo de manera segura y confiable Por favor lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones ESSAYER DE GARDER LE MANU...

Page 2: ...DO NOT operate the work light if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to a qualified service person 1 9 DO NOT leave the battery in a discharged state 1 1...

Page 3: ...OFF button 2 Charging socket 3 Charging status LED indicator 4 15 SMD LEDs 5 Sliding magnetic bracket 6 USB Micro USB charging cable 5 CHARGING IMPORTANT CHARGE THE WORK LIGHT IMMEDIATELYAFTER PURCHA...

Page 4: ...here are no user serviceable parts 7 5 Any servicing should be performed by qualified service personnel 8 STORAGE INSTRUCTIONS 8 1 Store inside in a cool dry place 8 2 Take care to avoid prevent damag...

Page 5: ...PECT IL 60056 2179 MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER OF THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE Schumacher Electric Corporation the Manufacturer...

Page 6: ...tal special or consequential damage claimsincurredbypurchasers usersorothersassociatedwiththisproduct including but not limited to lost profits revenues anticipated sales business opportunities goodwi...

Page 7: ...ce de los ni os 1 8 NO utilice la luz de trabajo si ha recibido alg n golpe fuerte se ha ca do o ha sufrido alg n otro da o ll vela a un t cnico cualificado 1 9 NO deje la bater a descargada 1 10 NO u...

Page 8: ...1 Bot n ON OFF 2 Toma de carga 3 Indicador LED del estado de carga 4 15 LED SMD 5 Soporte magn tico deslizante 6 Cable de carga USB microUSB 5 CARGA IMPORTANTE CARGUE LA LUZ DE TRABAJO INMEDIATAMENTE...

Page 9: ...uiere abrir la unidad dado que no hay piezas que cambiar 7 5 Cualquier trabajo de mantenimiento debe ser realizado por t cnicos cualificados 8 INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO 8 1 Guarde la luz en un l...

Page 10: ...de carga USB a microUSB 3899003752Z 13 GARANT A LIMITADA SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION 801 BUSINESS CENTER DRIVE MOUNT PROSPECT IL 60056 2179 REALIZA LA PRESENTE GARANT A LIMITADA AL COMPRADOR MINOR...

Page 11: ...pec fico Asimismo el Fabricante no ser responsable ante reclamos por da os accidentales especiales ni directos en los que incurran los compradores usuarios u otras personas asociadas al producto inclu...

Page 12: ...e travail 1 8 NE PAS utiliser la lampe de travail apr s un choc violent une chute ou tout autre dommage faire appel un technicien qualifi 1 9 NE PAS laisser la batterie en tat de d charge 1 10 NE PAS...

Page 13: ...t 2 Prise de charge 3 Voyant LED d tat de charge 4 LED SMD 15 5 Support coulissant aimant 6 C ble de charge USB Micro USB 5 CHARGE IMPORTANT CHARGER LA LAMPE DE TRAVAIL IMM DIATEMENTAPR S SON ACHAT AP...

Page 14: ...fonctionnement 7 4 La lampe ne contenant aucun composant r parable par l utilisateur son entretien s effectue sans avoir ouvrir la lampe 7 5 Toutes les interventions d entretien doivent tre confi es d...

Page 15: ...mineux 150 lm HP 100 lm FP Dur e op rationnelle 6 heures HP 12 heures FP Dur e de recharge 3 heures 12 GARANTIE LIMIT E SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION 801 BUSINESS CENTER DRIVE MOUNT PROSPECT IL 6005...

Page 16: ...e pertinence pour un usage particulier De plus le fabricant ne peut tre tenu responsable d aucun dommage accidentel sp cial ou cons quentiel subi par l acheteur l utilisateur ou autres personnes en re...