Napoleon 410, Manual

Spécifications De La Bonbonne / Branchement Du Gaz

Ce gril à gaz est certifié selon les normes Nationales Canadiennes et Américaines, CSA 1.6a-2008 et ANSI 

Z21.58a - 2008 respectivement pour des grils à gaz pour l’extérieur et son installation devrait être conforme 

aux codes locaux. En l’absence de codes locaux, installez selon les normes courantes CAN/CSA-B149.1du code 

d’installation de Propane au Canada ou selon les normes ANSI Z223.1 du “National Fuel Gas” aux États-Unis.
L’appareil doit être électriquement mis à la terre conformément aux codes locaux. En l’absence de tels codes, 

conformément à la version courante du code CSA C22.1 Code Électrique Canadien au Canada ou au code 

ANSI/NFPA 70 National Electrical Code aux États-Unis.
Si un moteur de rôtissoire est utilisé, il doit être mis à la terre conformément aux codes locaux. En l’absence 

de tels codes, conformément à la version courante du Code Électrique Canadien CSA C22.1 au Canada ou le 

National Electrical Code  ANSI/NFPA 70 aux États-Unis.

Proposition 65 De La Californie 

: La combustion des gaz crée des sous-produits. Parmi ces derniers, certains se 

trouvent sur la liste des substances qui, selon l’État de la Californie, peuvent causer le cancer ou des dommages 

liés à la reproduction. Lorsque vous cuisinez avec le gaz, assurez-vous qu’il y ait une aération suffisante pour 

l’appareil afin de réduire l’exposition à ces substances.

Spécifications Pour La Bonbonne De Propane

AVERTISSEMENT!

 Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie pourrait s’ensuivre, 

causant des blessures graves ou la mort.

Une bonbonne bosselée ou rouillée peut être dangereuse et devrait être vérifiée par votre fournisseur de 

propane. N’utilisez jamais une bonbonne avec une soupape endommagée. Utilisez uniquement une bonbonne 

de propane fabriquée et étiquetée selon les normes pour les bonbonnes de propane de la Commission 

canadienne des Transports (CCT) ou du US Department of Transportation (DOT). Cet appareil a été conçu pour 

être utilisé avec une bonbonne de propane de 20 livres (9,1 kg) uniquement (non fournie).
La bonbonne de propane doit être équipée d’une soupape d’arrêt se raccordant à une soupape de type QCC1. 

Une valve de sécurité doit être branchée directement sur la bonbonne. Le système d’alimentation de la bonbonne 

doit être installé de manière à permettre l’évacuation des vapeurs et doit avoir un collet pour protéger la soupape 

de la bonbonne. La bonbonne doit être munie d’un dispositif de détection de trop-plein certifié.  

Installation De La Bonbonne De Propane  

Branchement De La Bonbonne 

: Assurez-vous que le boyau du régulateur de gaz est sans anomalie. Enlevez 

le bouchon sur la soupape de gaz à la bonbonne. Branchez le régulateur QCC1 sur la soupape de gaz QCC1. 

Serrez à la main dans le sens des aiguilles d’une montre. N’utilisez pas d’outils. Faites un test de détection de 

fuites sur tous les raccords avant d’utiliser le gril. Un test de détection de fuites doit être fait annuellement et à 

chaque fois qu’une bonbonne est branchée ou qu’une pièce du système de gaz est remplacée. 

•  Vérifiez que la soupape de la bonbonne est fermée en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d’une 

montre.

•  Vérifiez que les boutons de contrôle des brûleurs du gril sont en position fermée.
•  Ouvrez les portes du cabinet.
•  Placez la bonbonne dans le support, au bas de la tablette.
•  Placez la bonbonne de façon à ce que la soupape soit orientée vers l’avant de l’appareil.
•  Attachez le boyau du régulateur. 

AVERTISSEMENT!

 Utilisez uniquement le régulateur de pression et les boyaux fournis avec ce gril. 

Les régulateurs de pression et les boyaux de rechange doivent être ceux recommandés par le fabricant.  

N’entreposez pas de bonbonne de propane ou de bonbonne de rechange sur l’étagère sous le gril.  Le 

régulateur doit être fixé de façon à ce qu’aucune partie du tuyau ne touche le dessous du gril ou du tiroir 

d’égouttement.  Si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre, un feu en résultera.

Le régulateur fournit une pression de 11 pouces de colonne d’eau au gril. Le gril possède un raccord de type 

QCC1. Les bonbonnes utilisées avec ce gril doivent être munies d’une soupape QCC1. Une soupape QCC1 

possède un raccord qui empêche l’écoulement du gaz jusqu’à ce qu’un joint étanche soit obtenu. Elle est aussi 

équipée d’un dispositif de contrôle d’écoulement du gaz. Afin d’obtenir un débit maximal de gaz, les soupapes 

du gril doivent être fermées lorsque vous ouvrez la soupape de la bonbonne.

18

www.napoleongrills.com

FR