2.1 DIMENSIONS
25 5/8"
651mm
23 5/8"
600mm
17 1/2"
445mm
23 1/2"
597mm
12 3/4"
324mm
Ø 4"
102mm
Ø 7"
178mm
SAFETY BARRIER
2.2 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
4.1
CET APPAREIL AU GAZ DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ ET ENTRETENU PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ
en se conformant aux codes locaux. Les pratiques d’installation peuvent varier d’une région à l’autre. Il est
donc important de connaître les normes spécifi ques qui s’appliquent à votre région. Par exemple dans l’état
du Massachusetts:
• Ce produit doit être installé par un plombier certifi é ou un installateur pour le gaz lorsque installé dans le
Commonwealth du Massachusetts.
• Le registre de l’appareil doit être enlevé ou bloqué en le soudant en position ouverte avant d’installer un
encastré ou un ensemble de bûches à gaz.
• La soupape d’arrêt doit être un robinet à gaz avec une poignée en T.
• Le raccord fl exible ne doit pas mesurer plus que 36 pouces (0.91m).
• Un détecteur de monoxyde de carbone est requis dans toutes les pièces contenant des appareils
alimentés au gaz.
• L’appareil n’est pas approuvé pour installation dans une chambre à coucher ou une salle de bain à moins
d’être un appareil avec une chambre de combustion scellée à évacuation directe. s product must be
installed by a licensed plumber or gas fi tter when installed within the commonwealth of Massachusetts.
L’installation doit se conformer aux codes locaux ou,
en l’absence de codes locaux, l’installation doit être
conforme au Code d’installation du gaz naturel et du
propane CSA B149.1 au Canada, ou au National Fuel
Gas Code, ANSI Z223.1/ NFPA 54 aux États-Unis. Cet
appareil convient pour installation dans une maison
mobile pours les maisons mobiles équipées au gaz,
CAN/CSA Z240 SÉRIE MM au Canada ou selon les
normes ANSI Z223.1 et NFPA 54 aux États-Unis.
L’alimentation de gaz de l’appareil doit être débranchée pendant les essais de pression de ce système
lorsque les pressions d’essai excèdent ½ lb/po² (3,5 kpa). Fermez la soupape d’arrêt manuelle pendant tout
essai de pression du système d’alimentation en gaz lorsque la pression est de ½ lb/po² (3,5 mb) ou moins.
Si
la souffl erie ou ventilateur est installer
la boîte de dérivation doit être branchée au circuit électrique et mise à
la terre conformément aux codes locaux.
En l’absence de codes locaux
utilisez la version courante du Code
Canadien de l’Électricité CSA C22.1 au Canada ou le National Electrical Code ANSI/NFPA 70 aux États-
Unis. Dans le cas où le souffl erie est équipé d’un cordon d’alimentation il doit être connecté à une réceptacle
correctement mise à la terre. La fi che de mise à la terre ne doit pas être retiré du cordon d’alimentation.
Ce qui suit ne s’applique pas aux foyers encastrés; tant que les distances requises pour les dégagements
aux matériaux combustibles sont respectées, le meilleur endroit pour un appareil est le centre de la maison,
car ceci permet une meilleure utilisation de la chaleur fournie. L’emplacement des fenêtres, des portes et la
circulation dans la pièce où se trouve l’appareil devront être pris en considération. Si possible, vous devriez
choisir un emplacement où le système d’évent peut passer à travers la maison sans avoir à découper des
solives de plancher ou de toit, sauf indication contraire à l’essai.
Nous suggérons que nos
appareils au gaz soient installés
et que l'entretien soit effectué
par des professionnels certi-
fiés par le National Fireplace
Institute® (NFI) comme
spécialiste du gaz NFI.
DRAFT
ÉCRAN DE
PROTECTION
FR
W415-2207 / A / 08.28.17
55
