Napoleon BGD34-1NT, Installation And Operating Instructions Manual

Page 1: ...not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Ins...

Page 2: ...4 3 1 HORIZONTAL AIR TERMINAL INSTALLATION 21 4 3 2 EXTENDED HORIZONTAL AND CORNER TERMINAL INSTALLATION 22 4 3 3 VERTICAL AIR TERMINAL INSTALLATION 22 4 4 GAS INSTALLATION 23 4 5 OPTIONAL WALL SWITC...

Page 3: ...LEARANCES for drywall or other combustible material See the section MINIMUM MANTEL CLEARANCES See the section FRAMING Side Wall See the section FRAMING See the section VENTING and INSTALLATION See the...

Page 4: ...at the control compartments burners and circulating blower and its passageway in the appliance and venting system are kept clean The appliance and its venting system should be inspected before use and...

Page 5: ...SIONS 2 1 2 GD34 1 DIMENSIONS 2 5 8 5 3 4 GAS INLET ELECTRICAL INLET LEFT SIDE 33 29 5 8 6 3 4 17 34 1 4 17 1 8 13 15 11 29 4 DIA 7 DIA 2 5 8 5 3 4 GAS INLET ELECTRICAL INLET LEFT SIDE 33 29 5 8 6 3 4...

Page 6: ...choose a location where the vent will pass through the house without cutting a floor or roof joist If the appliance is installed directly on carpeting vinyl tile or other combustible material other th...

Page 7: ...ET APPAREIL UTILISER AVEC LES PORTES VITREES HOMOLOGUEES SEULEMENT AVEC CETTE UNITE WARNING THIS FIREPLACE USES AND REQUIRES A FAST ACTING THERMOCOUPLE REPLACE ONLY WITH A FAST ACTING THERMOCOUPLE SUP...

Page 8: ...or either system are set out in this manual and must be adhered to For Simpson Dura Vent Selkirk Direct Temp American MetalAmerivent and Metal Fab follow the installation procedure provided with the v...

Page 9: ...40 FT MAXIMUM 3 FT MINIMUM 29 5 8 See VENTING section GD34 1 24 MINIMUM 24 MAXIMUM 29 5 8 53 5 8 MINIMUM PLUS RISE BGD34 1 10 MINIMUM 24 MAXIMUM 29 5 8 39 5 8 MINIMUM PLUS RISE These vent kits allow f...

Page 10: ...ust be installed so that when final grading is completed the bottom air slot is located a minimum 12 above grade The maximum allowable vent length is 10 for a fireplace and 8 for a stove 9 1A 3 3 SPEC...

Page 11: ...all including neighbouring buildings P 8 8 Roof must be non combustible without openings Q 3 3 See chart for wider wall dimensions R 6 6 See chart for deeper wall dimensions The terminal shall not be...

Page 12: ...of 40 feet 4 2 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run 3 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run 3 6 DEFINITIONS 14 1 For the following symbols...

Page 13: ...9 11 20 9 FT Formula 1 HT VT 9 9 11 Formula 2 HT VT 40 FT 20 9 40 Since both formulas are met this vent configuration is acceptable See graph to determine the required vertical rise VT for the require...

Page 14: ...ormula 2 HT VT 24 75 feet Example V1 VT 6 FT H1 3 FT H2 5 FT HR H1 H2 3 5 8 FT HO 03 two 90 elbows 90 03 180 90 2 7 FT HT HR HO 8 2 7 10 7 FT HT VT 10 7 6 16 7 FT Formula 1 HT 4 2 VT 4 2 VT 4 2 x 6 25...

Page 15: ...ing formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet Example V1 5 FT V2 6 FT V3 10 FT VT V1 V2 V3 5 6 10 21 FT H1 8 FT H2 2 5 FT HR H1 H2 8 2 5 10 5 FT HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT H...

Page 16: ...4 5 FT H1 6 FT H2 2 FT HR H1 H2 6 2 8 FT HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT HT HR HO 8 8 1 16 1 FT HT VT 16 1 4 5 20 6 FT Formula 1 HT 3VT 3VT 3 x 4 5 13 5 FT 16 1 13 5 Since this formula is no...

Page 17: ...ST AND OUTER INTAKE VENT PIPE JOINTS MAY BE SEALED USING EITHER RED RTV HIGH TEMP SILICONE SEALANT W573 0002 NOT SUPPLIED OR BLACK HIGH TEMP MILL PAC W573 0007 NOT SUPPLIED WITH THE EXCEPTION OF THE A...

Page 18: ...our authorized dealer distributor See accessories to order specific kits required A Determine the air terminal location cut and frame a square opening as illustrated in the ceiling and the roof to pro...

Page 19: ...the additional length needed for the finished wall surface Apply a heavy bead of the high temperature sealant W573 0007 Mill Pac not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the vent pipe...

Page 20: ...ing a min 3 4 of the air terminal connector showing above the top of the flashing Slide the flashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is prope...

Page 21: ...ill Pac 25 1 4 3 1 HORIZONTAL AIR TERMINAL INSTALLATION A Move the appliance into position Measure the vent length required between terminal and appliance taking into account the additional length nee...

Page 22: ...ate the roof when fastened If the attic space is tight we recommend threading the Wolf Steel vent pipe collar or equivalent loosely onto the air terminal connector vent pipe assembly as it is passed t...

Page 23: ...RE THAT A CONTINUOUS GAS FLOW IS AT THE BURNER BEFORE CLOSING THE DOOR ENSURE ADEQUATE VENTILATION FOR GAS AND ELECTRICAL LOCATIONS SEE DIMENSION SECTION ALL GAS CONNECTIONS MUST BE CONTAINED WITHIN T...

Page 24: ...A vent adaptor will be required directly off the appliance Follow vent manufacturer s installation instructions Different manufacturer s venting components must not be combined Once the preferred manu...

Page 25: ...s contact your local authorized dealer distributor for the appropriate securing kit For mobile home installations the appliance must be fastened in place It is recommended that the appliance be secure...

Page 26: ...materials i e tile carpeting hard wood which if not planned for will interfere with the opening of the lower access door and the installation of many decorative flashing accessories 5 0 FRAMING 5 1 G...

Page 27: ...ENT BOARD CERAMIC TILE MARBLE ETC DO NOT USE WOOD OR DRYWALL ANY FIRE RATED DRYWALL IS NOT ACCEPTABLE WARNING FINISHING MATERIAL MINIMUM ENCLOSURE HEIGHT STEEL HEADER INSTALLATION 1 2 34 3 4 3 1 2 3 1...

Page 28: ...S A MINIMUM ENCLOSURE HEIGHT MEASURE FROM THE APPLIANCE BASE IF STEEL STUD FRAMING KITS WITH CEMENT BOARD ARE PROVIDED THEY MUST BE INSTALLED 71 1 It is best to frame your appliance after it is positi...

Page 29: ...is required This can be considered a side wall with no length boundary 34 3 4 33 1 4 13 1 4 5 3 4 GAS INLET LOCATION 2 5 8 49 3 8 ENCLOSURE TOP 14 1 2 MINIMUM HEADER 3 1 2 MAXIMUM 1 1 2 MAXIMUM DO NOT...

Page 30: ...UCTED WARNING See VENTING section 5 3 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE ENCLOSURES GD34 1 6 1 33 3 4 63 3 8 2 STEEL HEADER 53 5 8 MINIMUM PLUS RISE 2 1 BRICK COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE 0 IF NON COMBUS...

Page 31: ...clearances to combustibles are maintained Non combustible material can be used provided the minimum clearances to combustible materials are applied The minimum enclosure volume must be increased by n...

Page 32: ...TEL THE PAINT OR LACQUER MUST BE HEAT RESISTANT TO PREVENT DISCOLOURATION 73 1 Mantel clearance can vary according to the mantel depth Use the graph to help evaluate the clearance needed Combustible m...

Page 33: ...OVAL AND INSTALLATION WARNING GLASS MAY BE HOT DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED THE DOOR LATCHES ARE PART OF A SAFETY SYSTEM AND MUST BE PROPERLY ENGAGED DO NOT OPERATE THE APPLIANCE WITH LATCHES DISEN...

Page 34: ...l of the firebox as possible A B Sit the bottom of log 2 onto the locating pin on the left side of the log support Position the top of the log into the pocket provided on the top of the rear log 1 C D...

Page 35: ...against the centre grate post Rest the top of log 3 into the pocket at the top end of log 2 Place the bottom of log 4 onto the locating pin on the right side of the log support Rest the top into the p...

Page 36: ...vre assembly back Lift the clip HOOD Attach the hood by pressing the top flange into the clips along the top of the louvre open ing Secure using a screw through the centre slot 6 5 CHARCOAL EMBERS 32...

Page 37: ...and secure the variable speed switch using the nut provided Plug the harness cord into the receptacle The wire harness provided in this kit is a universal harness When installed ensure that any excess...

Page 38: ...er to be lit until the thermo couple has cooled Allow approximately 60 seconds for the thermocouple to cool When lighting and re lighting the gas knob cannot be turned from pilot to off unless the kno...

Page 39: ...OT BURNER ADJUSTMENT Adjust the pilot screw to provide properly sized flame Turn in a clockwise direction to reduce the gas flow Inlet pressure can be checked by turning screw A counter clockwise unti...

Page 40: ...otate the plate 180 Secure using the same two screws through the existing holes Vertical terminations running longer than 15 feet may display a very active flame If this appearance is not desirable th...

Page 41: ...m of the door is not broken or missing Replace if necessary H If for any reason the vent air intake system is disassembled re install and re seal per the instructions provided for the initial installa...

Page 42: ...et holding the glass in place Careful not to break the glass WARNING DO NOT USE SUBSTITUTE MATERIALS GLASS MAY BE HOT DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED CARE MUST BE TAKEN WHEN REMOVING AND DISPOSING OF...

Page 43: ...11 W665 0011 NAILING TAB TRIM SIDE 22 W665 0014 W665 0014 NAILING TAB TOP 23 W010 1777 W010 1777 FIRESTOP ASSEMBLY 24 W456 0050 50 W456 0044 44 NATURAL GAS ORIFICE 24 W456 0057 57 W456 0055 55 PROPANE...

Page 44: ...TERMINAL 39 W490 0073 4 7 INNER OUTER SLEEVE 40 W010 0567 ROOF SUPPORT 41 W263 0054 ROOF FLASHING 42 W170 0063 STORM COLLAR GD 111 8 12 TO 12 12 PITCH 38 W670 0006 AIR TERMINAL 39 W490 0073 4 7 INNER...

Page 45: ...N REFLECTIVE PANELS 65 GD33B KT BAY FRONT C W PULL SCREEN 66 GIB 1LK BAY LOUVRE KIT PAINTED BLACK 66 GIB 1LAB BAY LOUVRE KIT ANTIQUE BRASS 66 GIB 1LSS BAY LOUVRE KIT STAINLESS STEEL 67 GIB 1OIK BAY OR...

Page 46: ...46 W415 0663 E 08 23 12 42 41 40 38 14 47 4 3 2 5 8 10 11 12 13 52 57 39 40 46 36 37 45 30 23 26 25 29 16 1 15 24 68 67 66 65 56 73 fire parts com...

Page 47: ...ulty valve Replace Pilot burning no gas to main burner gas knob is on HI wall switch thermostat is on Thermostat or switch is defective Connect a jumper wire across the wall switch terminals if main b...

Page 48: ...tlet pressure can be checked the same as above using screw B Gauge should read 3 5 water column for natural gas or 10 water column for propane Check that main burner is operating on HI AFTER TAKING PR...

Page 49: ...s Appliance is spilling Ensure exhaust bracket gasket seal Check door seal and relief flap seal Check for chimney blockage Check that chimney is installed to building code Room is in negative pressure...

Page 50: ...d trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts replaced under the Pres...

Page 51: ...51 W415 0663 E 08 23 12 43 1 14 0 SERVICE HISTORY fire parts com...

Page 52: ...52 W415 0663 E 08 23 12 fire parts com...

Page 53: ...56 W415 0663 D 09 07 12 fire parts com...

Page 54: ...44 1 55 W415 0663 D 09 07 12 15 0 NOTES fire parts com...

Page 55: ...particuliers Travail effectu Nom du technicien D taillant Historique d entretien Wolf Steel Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage 54 W415 0663 D 09 07 12 14 0 HISTORIQUE D ENTRE...

Page 56: ...s s par les intemp ries de longues p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de NAPOL ON Toutes les pi ces remplac es e...

Page 57: ...vacuation amovible V rifi ez tous les joints scell s et la plaque d expansion V rifi ez si la chemin e ne serait pas bloqu e V rifi ez si la chemin e est install e selon les codes du b timent La pi ce...

Page 58: ...nt la vis B Le manom tre doit indiquer 3 5 de colonne d eau pour le gaz naturel ou 10 de colonne d eau pour le propane Assurez vous que le br leur principal fonctionne HI APR S AVOIR PRIS LA LECTURE D...

Page 59: ...interrupteur mural thermostat est ON Le thermostat ou l interrupteur sont d fectueux Reliez un fi l de d rivation entre les bornes de l interrupteur mural si le br leur principal s allume remplacez l...

Page 60: ...49 W415 0663 D 09 07 12 42 41 40 38 14 47 4 3 2 5 8 10 11 12 13 52 57 39 40 46 36 37 45 30 23 26 25 29 16 1 15 24 68 67 66 65 56 73 fire parts com...

Page 61: ...ANNEAUX R FLECTEURS RADIANTS EN PORCELAINE 65 GD33B KT FA ADE EN BAIE AVEC PARE TINCELLES 66 GIB 1LK PERSIENNES EN BAIE NOIRES 66 GIB 1LAB PERSIENNES EN BAIE LAITON ANTIQUE 66 GIB 1LSS PERSIENNES EN B...

Page 62: ...T RIEUR EXT RIEUR 4 7 40 W010 0567 SUPPORT DE TOIT 41 W263 0054 SOLIN DE TOIT 42 W170 0063 COLLET DE SOLIN GD111 PENTE DE 8 12 12 12 38 W670 0006 TERMINAISON 39 W490 0073 MANCHON INT RIEUR EXT RIEUR 4...

Page 63: ...GD34 1 DESCRIPTION 1 W357 0001 W357 0001 ALLUMEUR PI ZO 2 W680 0004 W680 0004 THERMOPILE 3 W680 0005 W680 0005 THERMOCOUPLE 4 W010 0800 W010 0800 ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE PL 4 W010 0801 W010 0801 ASSEM...

Page 64: ...AREIL LORSQUE LA PORTE VITR E EST ENLEV E FISSUR E BRIS E OU GRATIGN E 56 1A 6 1 Si l appareil est muni de pi ces plaqu es vous devez enlever toutes traces de doigts ou autres marques des surfaces pla...

Page 65: ...les roches ou la vitre nettoy es Omettre de positionner les composants d coratifs ad quatement peut causer des d pots de carbone qui peuvent se d poser dans des endroits de s jour avoisinants F V rif...

Page 66: ...ive Si cette apparence n es pas d sir e la sortie du conduit d vacuation doit tre r duite en utilisant la plaque de restriction Ceci diminuera la v locit des gaz de combustion ralentissant ainsi le mo...

Page 67: ...nctionne HI APR S AVOIR PRIS LA LECTURE DES PRESSIONS SERREZ BIEN LES VIS POUR SCELLER NE SERREZ PAS TROP FORT V RIFIEZ POUR DES FUITES 39 3 P I PIL O T N O L O T H I LO F F O A B VIS DE LA VEILLEUSE...

Page 68: ...ge et le r allumage le bouton de contr le du gaz ne peut tourner de PILOT OFF moins de l enfoncer l g rement 1 Arr tez Lisez les consignes de s curit ci dessus 2 Coupez l alimentation lectrique l appa...

Page 69: ...l ni la chambre de combustion Reliez les raccords des fils noir et blanc l interrupteur thermique et fixez le support de l interrupteur thermique la partie inf rieure gauche de l appareil l aide de la...

Page 70: ...IRE ET ANNULERA LA GARANTIE ET LA CERTIFICATION AFIN DE PR VENIR LES CHOCS LECTRIQUES ET LES DOMMAGES CAUS S PAR LE FEU ASSUREZ VOUS QUE LE CORDON D ALIMENTATION DU VENTILATEUR N ENTRE PAS EN CONTACT...

Page 71: ...s sup rieurs gauche et droit de l appareil PERSIENNES INF RIEURES Ins rez les charni res pince dans les fentes situ es aux coins inf rieurs gauche et droit de l appareil Pour retirer les persiennes ti...

Page 72: ...Placez le haut de la b che 3 dans la rainure qui se trouve dans le haut de la b che 2 Placez le bas de la b che 4 sur la tige de positionnement situ e du c t droit du support b ches Placez le haut de...

Page 73: ...poussant le plus pr s possible du mur arri re de la chambre de combustion A B Placez le bas de la b che 2 sur la tige de positionnement situ e du c t gauche du support b ches Placez le haut de la b c...

Page 74: ...DE NE TOUCHEZ PAS LA VITRE JUSQU CE QU ELLE AIT REFROIDI LES LOQUETS DE PORTE FONT PARTIE D UN DISPOSITIF DE S CURIT ET DOIVENT TRE AD QUATEMENT VERROUILL S NE FAITES PAS FONCTIONNER L APPAREIL LORSQU...

Page 75: ...l appareil mais ils ne doivent recouvrir aucune surface peinte en noir du devant de l appareil Les mat riaux incombustibles panneaux de ciment carreaux de c ramique marbre etc peuvent empi ter sur la...

Page 76: ...SEMENT Voir la section VACUATION 5 3 D GAGEMENTS MINIMAUX AUX ENCEINTES COMBUSTIBLES GD34 1 6 1 33 3 4 63 3 8 2 LINTEAU EN ACIER 53 5 8 MINIMUM PLUS LA PENTE 2 1 BRIQUE COMBUSTIBLE INCOMBUSTIBLE 0 SI...

Page 77: ...r comme un mur lat ral sans restriction de longueur 34 3 4 33 1 4 13 1 4 5 3 4 EMPLACEMENT DE L ENTR E DU GAZ 2 5 8 49 3 8 DESSUS DE L ENCEINTE 14 1 2 MINIMUM LINTEAU 3 1 2 MAXIMUM 1 1 2 MAXIMUM NE C...

Page 78: ...DE MONTANTS EN ACIER AVEC PANNEAU DE CIMENT SONT FOURNIS ILS DOIVENT TRE INSTALL S 71 1 NOTE Voir la section OSSATURE DE L ALC VE si vous installer une alc ve 31 W415 0663 D 09 07 12 5 2 OSSATURE DU...

Page 79: ...RAMIQUE DU MARBRE ETC N UTILISEZ PAS DE BOIS NI DE CLOISON S CHE LES CLOISONS S CHES R SISTANTES AU FEU NE SONT PAS ACCEPTABLES AVERTISSEMENT MAT RIAU DE FINITION HAUTEUR MINIMALE DE L ENCEINTE INSTA...

Page 80: ...s d vacuation aux mat riaux combustibles Ossature non combustible 0 aux espaceurs sup rieurs linteau en acier fourni Ossature combustible 0 aux espaceurs lat raux et arri re 3 1 2 aux espaceurs sup ri...

Page 81: ...ation dans une maison mobile l appareil doit tre fi x au plancher Fixez l aide de vis 10 t te hexagonale ins r es dans les trous de la base teignez toujours la veilleuse et l alimentation en gaz la so...

Page 82: ...fl exible de 3 et de terminaison colin aire Wolf Steel RISQUE D INCENDIE LES CONFIGURATIONS D VACUATION COAXIALES COLIN AIRES NE DOIVENT TRE UTILIS ES QUE DANS UNE CHEMIN E OU UNE ENCEINTE DE NATURE I...

Page 83: ...VEILLEUSE QUE CE SOIT POUR LA PREMI RE FOIS OU LORSQUE L APPROVISIONNEMENT EN GAZ EST PUIS AVEC LA PORTE VITR E OUVERTE OU RETIR E LA PURGE DOIT TRE EFFECTU E PAR UN TECHNICIEN QUALIFI ASSUREZ VOUS QU...

Page 84: ...terminaison lorsqu il est pass travers le grenier La terminaison doit tre verticale et d aplomb F Enlevez les clous des bardeaux sur le dessus et les c t s de la chemin e Placez le solin par dessus l...

Page 85: ...ison et l appareil en tenant compte de la longueur additionnelle n cessaire pour la surface du mur fi ni et tout chevauchement de 1 entre les composants d vacuation B Appliquez du scellant haute temp...

Page 86: ...clous des bardeaux sur le dessus et les c t s du connecteur de terminaison Placez le solin par dessus le connecteur de terminaison en laissant un minimum de 3 4 de connecteur de terminaison visible au...

Page 87: ...n au mur ext rieur et rendez la tanche en la scellant avec du calfeutrage non fourni D Si plus de sections de gaine doivent tre utilis es pour atteindre l appareil raccordez les ensemble tel qu illust...

Page 88: ...tible Essayez de positionner le conduit d vent mi chemin entre deux solives pour ne pas tre oblig de les couper Utilisez du fi l plomb pour aligner le centre des ouvertures Un protecteur de conduit d...

Page 89: ...rofondeur du mur combustible A Appliquez un joint de calfeutrage non fourni tout autour de la bordure de la face int rieure de l espaceur coupe feu installez l espaceur coupe feu contre le trou et fi...

Page 90: ...OU DE SE S PARER UTILISEZ DES SUPPORTS DE CONDUIT ET RACCORDEZ LES SECTIONS DE CONDUITS SELON LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION RISQUE D INCENDIE VITEZ QUE L ISOLANT TOUCHE AU CONDUIT D VACUATION RETIRE...

Page 91: ...2 6 2 8 PI H O 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI H T H R H O 8 8 1 16 1 PI H T V T 16 1 4 5 20 6 PI Formule 1 H T 3V T 3V T 3 x 4 5 13 5 PI 16 1 13 5 Puisque cette formule n est pas respect...

Page 92: ...2 H T V T 40 pieds Exemple V 1 5 PI V 2 6 PI V 3 10 PI V T V 1 V 2 V 3 5 6 10 21 PI H 1 8 PI H 2 2 5 PI H R H 1 H 2 8 2 5 10 5 PI H O 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI H T H R H O 10 5 8 1 1...

Page 93: ...T Formule 2 H T V T 24 75 pieds Exemple V 1 V T 6 PI H 1 3 PI H 2 5 PI H R H 1 H 2 3 5 8 PI H O 0 03 deux coudes 90 90 0 03 180 90 2 7 PI H T H R H O 8 2 7 10 7 PI H T V T 10 7 6 16 7 PI Formule 1 H T...

Page 94: ...ormule 2 H T V T 40 PI 20 9 40 Puisque les deux formules sont respect es cette confi guration d vacuation est acceptable Consultez le graphique pour d terminer la course verticale n cessaire V T par r...

Page 95: ...ontale 3 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale VACUATION SUR LE DESSUS 14 1 Les symboles suivants sont utilis s dans le calcul et les exemples d vacuation plus grand que p...

Page 96: ...Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus profond La terminaison ne doit pas tre install e sur quelconque mur ayant une ouverture entre la terminaison et le c t ouvert de la structure S 12 12...

Page 97: ...on ce que la fente d air du bas soit situ e un minimum de 12 pouces au dessus du niveau du sol La longueur maximale permise de l vent est 10 pieds pour un foyer et 8 pieds pour un po le 9 1A 12 W415 0...

Page 98: ...ONS TYPIQUES D VENTS 16 MINIMUM 40 PI MAXIMUM 3 PI MINIMUM 29 5 8 Voir la section VACUATION GD34 1 24 MINIMUM 24 MAXIMUM 29 5 8 53 5 8 MINIMUM PLUS LA PENTE BGD34 1 10 MINIMUM 24 MAXIMUM 29 5 8 39 5 8...

Page 99: ...GD111 l ensemble de terminaison pour toit plat GD112 ou l ensemble p riscopique GD201 pour p n tration des murs sous le niveau du sol Lorsque vous utilisez des conduits fl exibles conjointement avec l...

Page 100: ...t me d vents de prise d air est d mont r installez le selon les instructions fournies dans l installation initiale 7 1A AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE CONSERVEZ LES D GAGEMENTS N CESSAIRES AU CONDUIT...

Page 101: ...3 FLOOR PLANCHER 0 MANTEL MANTEAU 2 SIDES COTES 0 VENT TOP EVENT SUPERIEUR 2 BACK ARRIERE 0 VENT BOTTOM EVENT INFERIEUR 1 VENT SIDES COTES DE L EVENT 1 TOP SIDES BACK PER STAND OFF SPACERS FOR FRAMING...

Page 102: ...de colonne d eau Pression maximale d alimentation en gaz 7 de colonne d eau 13 de colonne d eau 7 de colonne d eau 13 de colonne d eau Pression au collecteur lorsque le gaz circule 3 5 de colonne d e...

Page 103: ...ou de toit Si l appareil est install directement sur un tapis sur une surface de vinyle ou tout autre rev tement de plancher combustible autre que le bois l appareil devra tre mont sur un panneau cont...

Page 104: ...34 1 2 5 8 5 3 4 ENTR E DU GAZ ENTR E LECTRIQUE C T GAUCHE 33 29 5 8 6 3 4 17 34 1 4 17 1 8 13 15 11 29 4 DIA 7 DIA 2 5 8 5 3 4 ENTR E DU GAZ ENTR E LECTRIQUE C T GAUCHE 33 29 5 8 6 3 4 17 34 1 4 17 1...

Page 105: ...reil gaz ventil Ne br lez pas de bois ou autres mat riaux dans cet appareil Il est primordial de garder propres les compartiments de contr le les br leurs la souffl erie les bouches d air de l apparei...

Page 106: ...r le gypse ou autre mat riau combustible Voir la section D GAGEMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE Voir la section OSSATURE Mur lat ral Voir la section OSSATURE Voir les sections VACUATION et INSTALLATION V...

Page 107: ...3 INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE 24 4 4 BRANCHEMENT DU GAZ 25 4 5 INTERRUPTEUR MURAL OPTIONNEL 25 4 6 BRANCHEMENT PAR C BLE 26 4 7 PAR CHEMINEE EXSISTANT VERTICAL 26 4 8 INSTALLATION DANS UN...

Page 108: ...Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur de gaz appelez le service des incendies L installation et l entretien doivent tre faits par un installateur qualifi une agence d entretien ou le four...