Napoleon.com
| Serie Built-In
!
!
SERIE BUILT-IN
Manual del Usuario BIB18, BIB12 & BIB10
Coloque Aquí el Número de Serie
Por favor, lee y sigue este Manual antes de usar tu parrilla para evitar potenciales daños a tu propiedad, heridas a tu persona o la muerte.
UTILIZA TU PARRILLA AL AIRE LIBRE Y EN ESPACIOS BIEN VENTILADOS
PELIGRO!
SI PERCIBE EL OLOR A GAS:
• Detenga el flujo del gas a la parrilla.
• Extinga cualquier llama abierta
• Abra la tapa de la parrilla
• Si el olor continua, retírese de la parrilla e
inmediatamente llame a su proveedor de gas o al
departamento de bomberos.
ADVERTENCIA!
No encienda la parrilla sin antes haber leído las
Instrucciones de Encendido en este manual.
No guarde o use gasolina u otros productos inflamables
en las cercanías de esta o cualquier otra parrilla.
Un cilindro de gas propano que no esté debidamente
conectado al asador no debe guardarse en las cercanías
de esta o cualquier otra parrilla.
Si no sigue las instrucciones exactamente como las
describe este manual, corre el riesgo de provocar un
incendio o explosión que puede causar daños a la
propiedad, heridas a su persona o la muerte.
Este atento a los peligros del contacto con superficies calientes. Los niños que se encuentren en las cercanías de la parrilla deben
mantenerse bajo la supervisión de un adulto.
AVISO AL INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el dueño de la parrilla para referencia futura.
AVISO AL CONSUMIDOR: Guarde estas instrucciones para referencia futura.
Tener acceso a la descripción general completa de la
SERIE BUILT-IN
Visita: https://www.napoleon.com
¡
ADVERTENCIA!
Información General
Esta parrilla debe ser instalada en conformidad con los códigos locales en vigor.
¡
ADVERTENCIA!
Instalación y Ensamblado
Realice las pruebas de fuga requeridas antes de encender la parrilla.
No modifique esta parrilla bajo ninguna circunstancia.
¡
ADVERTENCIA!
Almacenamiento y Desuso
Cierre el flujo de gas del tanque de propano o cierra la válvula del gas natural.
Desconecte la manguera de gas. Retire el tanque de gas propano y almacene la parrilla al aire libre en un espacio
ventilado y alejado de los niños. No guarde tanques de gas en edificios, cocheras, cobertizos, o cualquier otro espacio
cerrado.
¡
ADVERTENCIA!
Desecho correcto del producto
Este símbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo doméstico en la Unión Europea. Para evitar posibles
daños al medio ambiente o a la salud de las personas como resultado de la eliminación de residuos de forma descontrolada,
recicle este producto de forma responsable con la finalidad de promover la reutilización sostenible de los recursos
materiales. Para devolver la unidad usada, utilice los sistemas de devolución y recolección, o contacte al distribuidor a
través del cual compró el producto. El distribuidor se encargará de reciclar el producto para proteger el medio ambiente.
!
!
!
¡IMPORTANTE!
Los daños que resulten de no seguir estas instrucciones NO están cubiertos por la garantía de su parrilla.
!
Summary of Contents for BIB10
Page 6: ...6 Napoleon com BUILT IN Series ...
Page 12: ...12 Pokyny k čištění a údržbě Napoleon com Řada BUILT IN ...
Page 18: ...18 Wartungsanleitung Napoleon com EINBAU Serie ...
Page 24: ...24 Vedligeholdelsesvejledning Napoleon com INDBYGGEDE talrækker ...
Page 30: ...30 Limpieza y Mantenimiento Napoleon com Serie Built In 30 Limpieza y Mantenimiento ...
Page 36: ...36 Puhdistus ja huolto ohjeet Napoleon com BUILT IN sarja ...
Page 42: ...42 Nettoyage et d entretien Napoleon com Série BUILT IN 42 Nettoyage et d entretien ...
Page 48: ...48 Καθαρισμού και Συντήρησης Napoleon com Σειρές BUILT IN ...
Page 54: ...54 Čišćenje i Održavanje Napoleon com UGRADBENA Serija ...
Page 60: ...60 Manutenzione Napoleon com Serie INCORPORATA ...
Page 66: ...66 Reinigen en Onderhoud Napoleon com INBOUW serie ...
Page 72: ...72 Rengjøring og vedlikehold Napoleon com INNEBYGGET serie ...
Page 78: ...78 Czyszczenia i Konserwacji Napoleon com Seria BUILT IN ...
Page 84: ...84 Oчистке и Oбслуживанию Napoleon com ВСТРАИВАЕМЫЕ ГРИЛИ ...
Page 90: ...90 Underhållsanvisningar Napoleon com BUILT IN serien ...
Page 96: ...96 Čiščenje in Vzdrževanje Napoleon com Serija BUILT IN ...
Page 102: ...102 Napoleon com Built In Series ...
Page 103: ...Napoleon com Built In Series 103 ...