background image

1. INSTALLATION DU RÉCEPTEUR

Le récepteur (W660-0076) peut être installé soit sur le mur 

A

, soit sur l’appareil 

B

. Selon votre appareil, suivez les étapes appropriées ci-

dessous après avoir effectué l’étape 

1.1

.

Coupez l’alimentation électrique et en gaz à l’appareil. Assurez-vous que l’interrupteur du récepteur est placé à « OFF ».

1.1

  Déconnectez le branchement à distance de la soupape ou branchez en parallèle* avec 

tout autre branchement à distance de la soupape. Pour le branchement des fi ls de l’interrupteur 
millivolt, reliez les fi ls des bornes de sortie du récepteur à la borne 1 (TPTH) et à la borne 3 (TH) 
de la soupape de gaz.   

FIGURE 1  Note 

: Si vous branchez le récepteur à un appareil possédant un système 

d’allumage électronique, branchez les fi ls du récepteur aux deux fi ls du module de contrôle, 
identifi és  comme  fi ls  d’interrupteur.  (Il pourrait être nécessaire d’enlever les cosses et de 
raccorder les fi ls avec des connecteurs de fi l.)

*INSTALLATEUR : Nous vous conseillons de brancher un interrupteur de secours. Ceci 
permettra au propriétaire de continuer à contrôler le brûleur en cas de panne de piles.

A  

INSTALLATION DU RÉCEPTEUR AU MUR

1.2

  Appuyez légèrement sur le compartiment à piles du récepteur 

puis relâchez-le afi n de permettre au compartiment à piles de sortir. 
Retirez l’interrupteur. Glissez le récepteur hors de la plaque de 
montage.

 

FIGURE 2

1.3

  À l’aide des vis fournies, fi xez le récepteur et la plaque murale 

avant dans une boîte de dérivation existante. 

FIGURE 2

1.4

  Remettez en place l’interrupteur noir avec l’interrupteur blanc 

inclus afi n de correspondre à la plaque murale. Insérez quatre piles 
« AA » dans le compartiment à piles, puis insérez le compartiment 
dans le récepteur. 

FIGURE 3

1.5

  Rétablissez l’alimentation électrique et en gaz à l’appareil.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET

D’OPÉRATION DES TÉLÉCOMMANDES

UNIVERSELLES F40, F50 ET F50D

 

B

 

INSTALLATION DU RÉCEPTEUR DANS L’APPAREIL

Pour les poêles et les encastrés :

 pour certains modèles, n’installez 

pas le récepteur dans le compartiment de la soupape de contrôle du gaz, 
car cet endroit devient trop chaud. Sur les poêles, il peut être installé dans 
ou derrière le piédestal; sur les encastrés, il peut être installé derrière les 
contours ou à un endroit pratique similaire.

Modèles à dégagement zéro :

 le récepteur peut être installé dans le 

compartiment de contrôle du gaz situé sous l’appareil.

1.2

   En vous assurant qu’il y ait suffi samment d’espace pour permettre 

au compartiment à piles d’être retiré, fi xez le récepteur à un endroit 
approprié selon le modèle de l’appareil à l’aide de la bande adhésive 
située en dessous de la plaque de montage de l’appareil.

1.3  

Rétablissez l’alimentation électrique et en gaz à l’appareil.

P I P PLOLLTOO

SOUPAPE DE GAZ

TP

 TH 

TP

  

TH

RÉCEPTEUR

1

3

FIGURE 1

FIREPLACE

REMOT

E

OFF

ON

REMOTE

BAT.LOW

BOÎTE DE 

DÉRIVATION

RÉCEPTEUR

INTERRUPTEUR     

PLAQUE MURALE 

AVANT

INSTALLATION
AU MUR

FIREPLA

CE REMO

TE

OFF

ON

REMOTE

BAT.LOW

COMPARTIMENT

À PILES

INSTALLATION
DES PILES

AUTOCOLLANT

(Voir 7. FINITION)

FIGURE 2

FIGURE 3

BAT.LO

W

OFF

REMO

TE

ON

PLAQUE DE MONTAGE

DE L’APPAREIL

INSTALLATION DANS 
L’APPAREIL

RÉCEPTEUR

INTERRUPTEUR

BANDE

ADHÉSIVE

INSTALLATION
DES PILES

BAT.

LOW

OFF

REMO

TE

ON

COMPARTIMENT 

À PILES

AUTOCOLLANT

(voir 7. FINITION)

FIGURE 4

FIGURE 5

QTÉ  

NO PIÈCE 

DESCRIPTION    

1   

W660-0066 

Télécommande

2     

N043-0002 

Piles « AAA » 

1   

W080-0930 

Support 

mural

1   

W660-0076 

Récepteur

1     

W500-0405 

Plaque murale avant

1     

W500-0406 

Plaque de montage du foyer

1   

W660-0080 

Interrupteur

4     

W043-0002 

Piles « AA »

Inclus avec la télécommande universelle F40 :

Inclus avec la télécommande universelle F50 :

QTÉ  

NO PIÈCE 

DESCRIPTION    

1   

W660-0067 

Télécommande

2     

N043-0002 

Piles « AAA » 

1   

W080-0930 

Support 

mural

1   

W660-0076 

Récepteur

1     

W500-0405 

Plaque murale avant

1     

W500-0406 

Plaque de montage du foyer

1   

W660-0080 

Interrupteur

4     

W043-0002 

Piles « AA »

Inclus avec la télécommande universelle F50D :

QTÉ  

NO PIÈCE 

DESCRIPTION    

1   

**W660-0087  Télécommande

2     

N043-0002 

Piles « AAA » 

1   

**W080-1050  Support 

mural

1   

W660-0076 

Récepteur

1     

W500-0405 

Plaque murale avant

1     

W500-0404 

Plaque de montage du foyer

1   

W660-0080 

Interrupteur

4     

W043-0002 

Piles « AA »

                                       

*

*POUR LES AUTRES COULEURS OFFERTES, AJOUTEZ CES LETTRES AUX NUMÉROS DE PIÈCES :            COULEUR       LETTRE

 

NOIR  

K

 

GRIS Y 

 

ROUGE  

R

 

Summary of Contents for F40

Page 1: ...models as this area becomes too hot On stoves it may be installed in or behind the pedestal on inserts it may be installed behind the flashings or a similar convenient location In a zero clearance model The receiver may be installed in the gas control compartment located below the firebox 1 2 Ensuring that the mounting location will allow for the battery compartment to pop out secure the receiver ...

Page 2: ...mitter After removing the original batteries wait at least 1 minute before replacing with fresh batteries FIGURE 6 3 2 IN THE EVENT OF A BATTERY FAILURE If the receiver batteries fail the appliance will no longer turn on or off To operate the appliance in the event of a battery failure the switch located on the receiver may be switched on to operate the appliance Section 1 4 TRANSMITTER OPERATION ...

Page 3: ...provides on off status displays room set temperature as well as having low battery indicator and child proof features This transmitter kit is tested and safe when installed in accordance with these instructions 5 THERMOSTATIC FUNCTION Thermostatic control automatically cycles the appliance on and off to maintain the desired room temperature When in thermostat mode due to sensitive temperature moni...

Page 4: ...the diagram based on your receiver installation wall mount or fireplace mount Remove the battery compartment from the receiver by pressing and releasing Peel the self adhesive backing off the PRESS TO OPEN sticker and affix to the front surface of the battery compartment Replace the battery compartment into the receiver Secure the slide switch horizontally for the fireplace mounting plate and vert...

Page 5: ...t de la soupape de contrôle du gaz car cet endroit devient trop chaud Sur les poêles il peut être installé dans ou derrière le piédestal sur les encastrés il peut être installé derrière les contours ou à un endroit pratique similaire Modèles à dégagement zéro le récepteur peut être installé dans le compartiment de contrôle du gaz situé sous l appareil 1 2 En vous assurant qu il y ait suffisamment ...

Page 6: ...apter le signal de la télécommande si le bouton ON est enfoncé trop rapidement Le bouton de la télécommande doit être enfoncé pendant 1 à 2 secondes Si la télécommande est encore incapable de communiquer avec le récepteur rapprochez la du récepteur pour assurer une communication ininterrompue AAA AAA COUVERCLE DES PILES TÉLÉCOMMANDE F C AA AA AA AA RÉCEPTEUR FIGURE 7 FIGURE 6 L utilisation de la t...

Page 7: ...CAS DE PANNE DE PILES Si les piles du récepteur sont déchargées l appareil ne s allumera ou ne s éteindra plus demeurant dans le mode de fonctionnement courant Pour faire fonctionner l appareil pendant une panne de piles l interrupteur situé sur le récepteur peut être activé pour faire fonctionner l appareil Section 1 AAA AAA COUVERCLE DES PILES TÉLÉCOMMANDE F C AA AA AA AA RÉCEPTEUR FIGURE 12 FIG...

Page 8: ...on initiale Toutefois le récepteur continuera à fonctionner en mode thermostatique lorsque verrouillé 8 FINITION Suivez le diagramme approprié à l installation de votre récepteur soit au mur ou sur l appareil Retirez le compartiment à piles du récepteur en appuyant et relâchant Retirez le papier sous l autocollant APPUYEZ POUR OUVRIR et apposez ce dernier sur le devant du compartiment à piles Repl...

Reviews: