background image

L’utilisation de la télécommande universelle F50 a été approuvée pour la plupart des foyers, poêles et encastrés au gaz utilisant un système millivolt 
ou un système d’allumage électronique La F50 est une télécommande contrôlée par thermostat qui possède un bouton marche/arrêt, qui affi che  la 
température de la pièce/réglée et qui possède un indicateur de piles faibles et une fonction « sécurité pour enfants ».  
Ce système de télécommande est testé et certifi é sécuritaire lorsqu’il est installé selon ces instructions. 

2. COMMUNICATION ENTRE LA TÉLÉCOMMANDE ET LE RÉCEPTEUR :
2.1

  Installez 2 piles « AAA » dans le compartiment à piles de la télécommande.  

FIGURE 11

2.2

  Installez 4 piles « AA » dans le compartiment à piles du récepteur. 

 FIGURE 12

Vous n’avez que 30 secondes après que le récepteur est à la position « REMOTE » pour capter un code, 
qui sera indiqué par trois bips, émis par le récepteur.
2.3

  Placez le commutateur du récepteur à la position « REMOTE ». L’indicateur de piles faibles du récepteur 

clignotera et le récepteur émettra deux bips pour signaler qu’il est maintenant prêt à communiquer avec la 
télécommande.

2.4

  Pointez la télécommande en direction du récepteur et appuyez sur le bouton « ON » pendant 1 à 2 

secondes afi n d’obtenir le code préprogrammé. 

2.5

  L’indicateur de piles faibles du récepteur clignotera et le récepteur émettra trois bips afi n de confi rmer la 

synchronisation avec la télécommande. La télécommande devrait être entièrement fonctionnelle maintenant.

2.6

  

DÉPANNAGE

L’affi cheur de la télécommande indique « ON », mais l’appareil ne fonctionne pas. Éteignez la télécommande en appuyant sur « OFF » et allumez-
la de nouveau en appuyant sur « ON ». Le récepteur ne pourra pas capter le signal de la télécommande si le bouton « ON » est enfoncé trop 
rapidement. Le bouton de la télécommande doit être enfoncé pendant 1 à 2 secondes. Si la télécommande est encore incapable de communiquer 
avec le récepteur, rapprochez-la du récepteur pour assurer une communication ininterrompue.

3. PILES :

Les piles devraient être remplacées tous les six mois ou lorsque l’indicateur de piles faibles est allumé sur le récepteur ou l’affi cheur de la 
télécommande. 

N’utilisez que des piles alcalines.  

3.1  POUR CHANGER LES PILES :
Récepteur :

 placez l’interrupteur à « OFF ». Appuyez légèrement sur le compartiment à piles du récepteur, puis relâchez-le afi n de permettre au 

compartiment à piles de sortir. Après avoir retiré les piles d’origine, attendez au moins une minute avant de mettre en place les nouvelles piles. 
(Suivez les directives de programmation mentionnées précédemment) 

FIGURE 12

Télécommande :

 Appuyez légèrement sur le couvercle des piles et faites-le glisser depuis l’arrière de la télécommande. Après avoir retiré les piles 

d’origine, attendez au moins une minute avant de mettre en place les nouvelles piles. 

FIGURE 11

3.2  EN CAS DE PANNE DE PILES :

Si les piles du récepteur sont déchargées, l’appareil ne s’allumera ou ne s’éteindra plus, demeurant dans le mode de fonctionnement courant. Pour 
faire fonctionner l’appareil pendant une panne de piles, l’interrupteur situé sur le récepteur peut être activé pour faire fonctionner l’appareil. 

(Section 1)

AAA

AAA

COUVERCLE 

DES PILES

TÉLÉCOMMANDE

°F

°C

+   AA

   -

-   AA   +

+   AA

   -

-   AA

   +

RÉCEPTEUR

FIGURE 12

FIGURE 11

OPÉRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE F50

5. FONCTION THERMOSTATIQUE :

Le contrôle thermostatique allume et éteint l’appareil automatiquement pour 
maintenir la pièce à la température désirée.  Le contrôle thermostatique 
allume et éteint l’appareil automatiquement pour maintenir la pièce à 
la température désirée. En mode thermostat, il est important de ne pas 
placer la télécommande trop près ou trop loin de l’appareil en raison de la 
nature sensible des composants de surveillances de température dans la 
télécommande. Si la télécommande est trop près de l’appareil, l’appareil va 
s’allumer et s’éteindre fréquemment tandis que si la télécommande est trop 
loin de l’appareil, l’appareil pourrait rester allumé pendant de longues périodes. 
Pour allumer le brûleur de l’appareil, appuyez sur le bouton 

 (ON/OFF). 

L’affi cheur indiquera le mot « ON » et l’indicateur de fl amme apparaîtra.

Le bouton 

 (ON/OFF) est utilisé uniquement pour mettre en marche ou 

éteindre l’appareil. Il ne permet pas de régler la température.

Le bouton 

 (THERMOSTAT) est utilisé pour contrôler la température de la 

pièce. Lorsqu’il est enfoncé, le mot « ON » apparaît à côté de l’ampoule du 
thermostat située dans le coin supérieur gauche de l’affi cheur.  

Réglez la température désirée à l’aide des fl èches 

 (HAUT) et 

 (BAS). Si la température 

de la pièce est inférieure ou supérieure à la 
température désirée, la télécommande mettra en 
marche ou éteindra le foyer automatiquement. Pour 
désactiver le mode thermostat, appuyez de 

nouveau sur le bouton 

 (THERMOSTAT). 

6. FONCTION DE TEMPÉRATURE

Retirez le couvercle des piles au dos de la 
télécommande afi n d’avoir accès à l’interrupteur °C/°F. 
Placez l’interrupteur au mode désiré.  Le mode de 
température choisi apparaîtra dans le coin supérieur 
droit, à côté de la température de la pièce.

AAA

AAA

°F

°C

FIGURE 14

LOCK

UN-LOCK

FIGURE 15

TÉLÉCOMMANDE 

VUE ARRIÈRE

4. OPÉRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE :

L’interrupteur du récepteur doit être en position « 

REMOTE »

 pour 

que la télécommande fonctionne.  Le système de télécommande 
fonctionne par radiofréquences qui sont envoyées par la 
télécommande au récepteur. Il est recommandé que la distance 
entre la télécommande et le récepteur n’excède jamais 20’ et 10’ si 
le récepteur est situé dans le caisson de l’appareil. Des piles faibles 
réduiront également la distance de fonctionnement.

ON

OFF

AFFICHEUR

BOUTON
ON / OFF

BOUTON DU

THERMOSTAT

FLÈCHE
HAUT

FLÈCHE

BAS

INDICATEUR 

DE FLAMME

INDICATEUR DE

PILES FAIBLES

AMPOULE DU 
THERMOSTAT

INDICATEUR 
DE SIGNAL

FIGURE 13

TEMPÉRATURE
DE RÉGLAGE DU 
THERMOSTAT

TEMPÉRATURE 

DE LA PIÈCE

INDICATEUR DE 

TEMÉRATURE

INDICATEUR 
DE FONCTION 
« SÉCURITÉ 
POUR 
ENFANTS »

Summary of Contents for F40

Page 1: ...models as this area becomes too hot On stoves it may be installed in or behind the pedestal on inserts it may be installed behind the flashings or a similar convenient location In a zero clearance model The receiver may be installed in the gas control compartment located below the firebox 1 2 Ensuring that the mounting location will allow for the battery compartment to pop out secure the receiver ...

Page 2: ...mitter After removing the original batteries wait at least 1 minute before replacing with fresh batteries FIGURE 6 3 2 IN THE EVENT OF A BATTERY FAILURE If the receiver batteries fail the appliance will no longer turn on or off To operate the appliance in the event of a battery failure the switch located on the receiver may be switched on to operate the appliance Section 1 4 TRANSMITTER OPERATION ...

Page 3: ...provides on off status displays room set temperature as well as having low battery indicator and child proof features This transmitter kit is tested and safe when installed in accordance with these instructions 5 THERMOSTATIC FUNCTION Thermostatic control automatically cycles the appliance on and off to maintain the desired room temperature When in thermostat mode due to sensitive temperature moni...

Page 4: ...the diagram based on your receiver installation wall mount or fireplace mount Remove the battery compartment from the receiver by pressing and releasing Peel the self adhesive backing off the PRESS TO OPEN sticker and affix to the front surface of the battery compartment Replace the battery compartment into the receiver Secure the slide switch horizontally for the fireplace mounting plate and vert...

Page 5: ...t de la soupape de contrôle du gaz car cet endroit devient trop chaud Sur les poêles il peut être installé dans ou derrière le piédestal sur les encastrés il peut être installé derrière les contours ou à un endroit pratique similaire Modèles à dégagement zéro le récepteur peut être installé dans le compartiment de contrôle du gaz situé sous l appareil 1 2 En vous assurant qu il y ait suffisamment ...

Page 6: ...apter le signal de la télécommande si le bouton ON est enfoncé trop rapidement Le bouton de la télécommande doit être enfoncé pendant 1 à 2 secondes Si la télécommande est encore incapable de communiquer avec le récepteur rapprochez la du récepteur pour assurer une communication ininterrompue AAA AAA COUVERCLE DES PILES TÉLÉCOMMANDE F C AA AA AA AA RÉCEPTEUR FIGURE 7 FIGURE 6 L utilisation de la t...

Page 7: ...CAS DE PANNE DE PILES Si les piles du récepteur sont déchargées l appareil ne s allumera ou ne s éteindra plus demeurant dans le mode de fonctionnement courant Pour faire fonctionner l appareil pendant une panne de piles l interrupteur situé sur le récepteur peut être activé pour faire fonctionner l appareil Section 1 AAA AAA COUVERCLE DES PILES TÉLÉCOMMANDE F C AA AA AA AA RÉCEPTEUR FIGURE 12 FIG...

Page 8: ...on initiale Toutefois le récepteur continuera à fonctionner en mode thermostatique lorsque verrouillé 8 FINITION Suivez le diagramme approprié à l installation de votre récepteur soit au mur ou sur l appareil Retirez le compartiment à piles du récepteur en appuyant et relâchant Retirez le papier sous l autocollant APPUYEZ POUR OUVRIR et apposez ce dernier sur le devant du compartiment à piles Repl...

Reviews:

Related manuals for F40