Napoleon MIRAGE 605, Assembly And Operating Instructions Manual

Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assem-

blés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail. Le brûleur et le montage de la soupape subissent

un test de détection de fuites et d’allumage à une station de test de qualité. Ce gril a été soigneusement

inspecté par un technicien qualifié avant d’être emballé et expédié pour garantir que vous, le client,

recevez le produit de qualité dont vous vous attendez de NAPOLÉON.

Chez Napoléon, notre priorité c’est vous, « notre important client ». Notre objectif est de vous fournir les

outils nécessaires pour rendre inoubliable cette expérience de cuisson sur le gril. Ce manuel vous est fourni

pour vous aider lors de l’assemblage, l’installation et l’entretien de votre nouveau gril. Il est important de

lire et de comprendre ce manuel en entier avant d’utiliser votre nouveau gril afin de vous assurer de

comprendre parfaitement toutes les consignes de sécurité et toutes les caractéristiques de votre gril. En

suivant attentivement les instructions de ce manuel, vous profiterez de votre gril pendant de nombreuses

années, et ce, sans tracas. Si nous ne répondons pas à vos attentes pour quelque raison que ce soit, veuillez

contacter notre département du service aux consommateurs au 1-877-753-6294 entre 9 h et 17 h (heure

normale de l’Est) ou visitez notre site Web.

MERCI D’AVOIR CHOISI NAPOLÉON

GARANTIE À VIE LIMITÉE DU PRÉSIDENT DES GRILS À GAZ NAPOLÉON

CONDITIONS ET LIMITATIONS

NAPOLÉON garantit votre nouveau gril à gaz contre tous défauts concernant les matériaux et la fabrica-

tion tant et aussi longtemps que vous êtes propriétaire du gril. Cette garantie couvre : la fonte d’aluminium
(excluant la peinture), les plateaux LUXIDIO

®

, les roues,  les brûleurs en acier inoxydable, les appliqués

pour couvercle en acier inoxydable et les poignées de couvercle, sous réserve des conditions suivantes.
Pendant les cinq premières années, NAPOLÉON fournira gratuitement les pièces de rechange selon son
choix. De la sixième année à vie, NAPOLÉON fournira les pièces de rechange à 50 % du prix de détail
courant.

Les composants tels que les plaques de brûleur en acier inoxydable, les grilles de cuisson en acier

inoxydable,  soupapes  avec système d’allumage intégréles, les jauges de température, les boutons de
contrôle, et les soupapes en laiton sont couverts et NAPOLÉON fournira les pièces gratuitement durant
les deux premières années de la garantie limitée.

Les composants tels que le régulateur, les roulettes, les grilles de réchaud, les boyaux et les raccords,

i-GLOW

™

, les pièces d’assemblage et les accessoires sont couverts et NAPOLÉON fournira les pièces

gratuitement durant la première année de la garantie limitée.

« NAPOLÉON garantit ses produits contre les défauts de fabrication à l’acheteur d’origine seulement, à condition que l’achat ait été fait par l’entremise d’un détaillant autorisé
NAPOLÉON et sous réserve des conditions et limitations suivantes. »
   Cette garantie du fabricant n’est pas transférable et ne peut être prolongée ou étendue par aucun de nos représentants quelle qu’en soit la raison.
   Le gril à gaz doit être installé par un installateur ou entrepreneur qualifié. L’installation doit être faite conformément aux instructions d’installation incluses avec le produit et à

tous les codes d’incendie et de construction locaux et nationaux.
   Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par un mauvais usage, un manque d’entretien, des feux de graisse, un environnement inadéquat, un accident,
des altérations, des abus ou de la négligence, et l’installation de pièces d’autres fabricants annulera cette garantie.
   Cette garantie limitée ne couvre pas non plus les égratignures, les bossellements, les surfaces peintes, la corrosion ou la décoloration causés par la chaleur ou les produits
d’entretien chimiques et abrasifs, ni l’écaillage des pièces en porcelaine émaillée ni les composants utilisés dans l’installation du gril à gaz.
   Dans le cas d’une détérioration des composants causant un mauvais fonctionnement de l’appareil pendant la période couverte par la garantie, les pièces de rechange

seront fournies par Napoléon.
   Au cours de la première année seulement, cette garantie s’étend à la réparation ou au remplacement des pièces garanties dont les matériaux ou la fabrication sont
défectueux sous condition que le produit ait été utilisé conformément aux instructions de fonctionnement et dans des conditions normales.
   Après la première année, concernant cette Garantie à Vie Limitée du Président, NAPOLÉON peut, à sa discrétion, se libérer entièrement de toutes obligations concernant
cette garantie en remboursant à l’acheteur d’origine le prix de gros de toute pièce garantie qui est défectueuse.

   NAPOLÉON ne sera pas responsable de l’installation, de la main-d’oeuvre ou autres coûts ou dépenses relatives à la réinstallation d’une pièce garantie, et

de telles dépenses ne sont pas couvertes par cette garantie.

   Nonobstant toutes les dispositions contenues dans cette Garantie à Vie Limitée du Président, la responsabilité de NAPOLÉON sous cette garantie est définie comme ci-
dessus et elle ne s’appliquera à aucun dommage accidentel, consécutif ou indirect.
   Cette garantie définit les obligations et responsabilités de NAPOLÉON concernant le gril à gaz NAPOLÉON; toutes autres garanties exprimées ou implicites concernant ce
produit, ses composants ou accessoires sont exclues.
   NAPOLÉON n’endosse ni n’autorise aucun tiers à assumer en son nom toute autre responsabilité concernant la vente de ce produit. NAPOLÉON ne sera pas responsable

d’une surchauffe, de l’extinction du brûleur causée par des conditions environnementales telles que des vents forts ou une ventilation inadéquate.
   Tous dommages causés au gril par les intempéries, la grêle, un usage abusif ou l’utilisation de produits chimiques ou de produits d’entretien nuisibles ne seront pas la
responsabilité de NAPOLÉON.
   La facture ou sa copie sera requise ainsi que le numéro de série et de modèle du gril lors d’une réclamation auprès de NAPOLÉON.
   NAPOLÉON se réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tous produits ou pièces avant d’honorer toute réclamation.
   NAPOLÉON n’assumera aucuns frais de transport, de main-d’oeuvre ou taxes d’exportation.

2